Traducción de "garantizar los valores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Valores - traducción :

Palabras clave : Guarantee Ensure Secure Cannot Safe Values Securities Old-fashioned Moral Stock

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CONSOLIDACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA UE PARA LOS VALORES El Eurosistema tiene especial interés en la integración de la infraestructura de la UE para los valores , con vistas a garantizar la igualdad de condiciones en los distintos países .	CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries .
Cuenta de custodia cuenta de valores gestionada por el banco central en la que las entidades de crédito pueden depositar valores considerados adecuados para garantizar operaciones con el banco central .	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .
Establecer los valores	Set Values
garantizar la seguridad de los abastecimientos	to assure the availability of supplies
Revalorizaciones de los valores	Price revaluation of securities
Valores de los objetos	Item values
Los valores posibles son	Possible values are
Restaurar los valores predeterminados	Reset Values
Reestablecer los valores predeterminados	Reset to Defaults
Reestablecer los valores predeterminados	Current Default
Conservar los valores modificados	Keep modified values
Reiniciar todos los valores	Reset All Values
Restablecer los valores predeterminados	Restore Defaults
Valores de los datos	Data Values
Reestablecer los valores predeterminados	Reset to default
Restaurar los valores predefinidos	Restore Defaults
cómo garantizar la seguridad de los niños?	So how do we guarantee the safety of our kids?
Implica o bien que las instituciones financieras monetarias ( IFM ) venden préstamos a terceros que utilizan a su vez dichos préstamos para garantizar valores , o bien que las IFM adquieren valores negociables en sustitución de préstamos .	It involves the monetary financial institution ( MFI ) either selling loans to third parties , which use these loans to back the issue of securities , or acquiring negotiable securities as a replacement for loans .
Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones .	The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade .
Mostrar los valores de los nodos	Show nodes values
Las claves de este array son los nombres de los atributos, los valores son los valores de los atributos.	The keys of this array are the attribute names, the values are the attribute values.
Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios .	It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes
Partida de los valores AN6	AN6 AN1
Obtener los valores sqlca.sqlerrd x	Retrieve Informix sqlca.sqlerrd x values
No compartimos los mismos valores.	We don't share the same values.
Volver a los valores predeterminados.	Reset all settings to their defaults.
Vista Codificación de los valores	View Value Coding
Volver a los valores predefinidos	Revert to default settings
Todos los valores en positivo	All values in positive
los valores para las variables	Enter Values for Variables
Precisión de los valores porcentuales	Precision of percentage values
Los valores ASCII a convertir	The ASCII values to convert
Asignar valores a los cubos	Set Cube Values
Asignar valores a los dados	Set Dice Values
( Cuando no se facilitan los atributos , sus valores anteriores son sustituidos por los valores por defecto ) .	( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
Restablecer los valores actuales de los niveles.	Reset current channel levels' values.
Mostrar los valores de todos los nodos	Show all nodes' values
El trabajo del Grupo debe considerarse en el contexto del esfuerzo general de las autoridades públicas para garantizar el adecuado y eficaz funcionamiento de los sistemas de compensación y liquidación de valores .	The work of the Group should be viewed in the context of the overall efforts by public authorities to ensure the efficient and proper functioning of securities clearing and settlement arrangements .
La formulación de criterios comunes contribuirá a garantizar la igualdad de condiciones para los proveedores de servicios de compensación y liquidación de valores y a reducir la considerable heterogeneidad existente entre los marcos legislativos de los países europeos .	Common standards will contribute to creating a level playing field for the providers of securities clearing and settlement services and to overcoming the significant heterogeneity within the legislative frameworks of European countries .
Puede garantizar que se protege rán los fondos comunitarios?	Will he ensure that Community funds are protected ?
( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados .	( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos	(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons
Programa para los mercados de valores	Securities markets programme
Valores negociables distintos de los mantenidos	Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Los mercados de valores están subiendo.	Stock markets are rallying.

Búsquedas relacionadas : Garantizar Valores - Garantizar Los Resultados - Garantizar Los Derechos - Garantizar - Los Esfuerzos Para Garantizar - Garantizar Los Derechos Humanos - Promover Los Valores - Los Valores Registrados - Los Valores Guía - Los Valores Cotizados - Los Valores Occidentales - Los Valores Abrazo - Defendemos Los Valores - Los Valores Altamente

Display this page in English