Traducción de "garantizar los resultados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No importa cuán bien intencionados y talentosos sean, los tecnócratas no pueden garantizar políticas adecuadas y lograr resultados óptimos. | No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes. |
| Con vistas a garantizar la comparabilidad de los resultados , las estadísticas comunitarias se elaborarán partiendo de fundamentos de derecho uniformes y , en su caso , métodos armonizados . | To guarantee the comparability of results , Community statistics shall be produced on the basis of uniform standards and , where appropriate , of harmonized methods . |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Es improbable garantizar un respaldo internacional continuo o resultados duraderos mediante una guerra sin fin definida según los términos de los Estados Unidos contra los enemigos que ellos mismos ayudaron a crear. | An endless war waged on America s terms against the enemies that it helped to create is unlikely to secure either steady international support or lasting results. |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| garantizar la seguridad de los abastecimientos | to assure the availability of supplies |
| Evalúa y acepta los resultados | Drafting the specifications |
| Los resultados han sido variados. | The results have been mixed. |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Los resultados fueron bastante extraordinarios. | The results were quite extraordinary. |
| Tom intentó predecir los resultados. | Tom attempted to predict the results. |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Esperemos los resultados del test. | Let's wait for the test results. |
| Estás satisfecho con los resultados? | Are you satisfied with the results? |
| Estamos decepcionados con los resultados. | We're disappointed with the results. |
| Pero continuamente vemos los resultados. | But we see the results of this technology, still. |
| Los resultados subieron a 50 . | The scores jumped to 50 percent. |
| Error al analizar los resultados | Error on parsing results |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Exportar los resultados como HTML | Export Results as HTML |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| cómo garantizar la seguridad de los niños? | So how do we guarantee the safety of our kids? |
| medición e información de los resultados | measurement and reporting of performance , |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| No te preocupes por los resultados. | Don't worry about the results. |
| No se preocupen por los resultados. | Don't worry about the results. |
| Él parecía decepcionado de los resultados. | He seemed disappointed at the results. |
| Los resultados del estudio son indeterminados. | The results of the study are indeterminate. |
