Traducción de "fuselaje y las alas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuselaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El F.K.10 de producción tenía un fuselaje nuevo, más profundo y una nueva cola, pero mantenía la plataforma de alas del F.K.9. | The production F.K.10 had a new, deeper fuselage, and a new tail, but retained the wing planform of the F.K.9. |
| 50 kilos pesa todo el fuselaje. | 50 kilos for the entire fuselage. |
| Por lo que decidí mejor dejar de utilizar el dibujo las formas de fantasía y convertirlas en dibujos técnicos. La forma de las alas, del fuselaje y así. Y construir un aeroplano a partir de esos dibujos que, yo sabía, seguían los principios de volar. | So I had to give up the approach of drawing the fantasy shapes and convert it to technical drawings the shape of the wing, the shape of the fuselage and so on and build an airplane over these drawings that I knew followed some of the principles of flying. |
| Aquí está el fuselaje, es muy liviano. | Just the fuselage here, it's so light. |
| El pájaro desplegó las alas. | The bird spread its wings. |
| Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña | The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love? |
| Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña | Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? |
| Es la única variante del 787, y el tercero de los Boeing de fuselaje ancho (después del 747SP y del 777 200LR) con una envergadura mayor que la longitud del fuselaje. | It is the first of the 787 variants, and the third Boeing widebody (after the 747SP and the 777 200LR), with a wingspan wider than the length of the fuselage. |
| El ala superior fue reposicionada casi 5 pulgadas más pegada al fuselaje, mientras que el ala inferior estab unida al fuselaje sin estructuras aerodinámicas adicionales. | Compared to the D.III, the upper wing of the D.V was repositioned 4.75 inches closer to the fuselage, while the lower wings attached to the fuselage without a fairing. |
| Las semillas son pequeñas, de 2 a 4 mm de largo, y con alas, con las alas de 8 a 12 mm de largo. | The seeds are small, from 2 to 4 mm long, and winged, with the wing being 8 to 12 mm in length. |
| Las alas del D.III y el D.Va eran, de hecho, intercambiables. | The wings of the D.III and D.Va were in fact interchangeable. |
| El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. | Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. |
| Una de las alas del águila estaba rota. | One of the eagle's wings was broken. |
| Yves usa su cuerpo para direccionar las alas. | Yves uses his body to steer the wing. |
| Parece que se abrieron las alas, están abiertas. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| El motor de las alas es muy resistente. | The wing motor is very resilient. |
| Extiende tus alas y sal volando. | Spread your wings and fly away. |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | And did they not see the birds above them, spreading and closing their wings? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not regarded the birds above them spreading their wings, and closing them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Behold they not the birds above them, outstretching their wings and they also withdraw them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not see the birds above them, spreading out their wings and folding them in? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not seen the birds above them, spreading their wings, and folding them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not seen the birds above them spreading out their wings and closing them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not regarded the birds above them spreading and closing their wings? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not see the birds above them with wings outspread and sometimes folded in? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings. |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not seen the birds above them expanding (their wings) and contracting (them)? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not see the birds above them spreading and closing their wings? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them in? |
| Las avestruces no vuelan porque tienen alas muy cortas. | Ostriches don't fly because they have very short wings. |
| Este es el mecanismo automático para plegar las alas, | And that's the automated wing folding mechanism. |
| BG Entonces las alas tienen su propio paracaídas y tú tienes los tuyos. | BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes. |
| Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento | He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind. |
| Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento | He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind. |
| Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar | If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea |
| Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento | And he rode upon a cherub, and did fly and he was seen upon the wings of the wind. |
| Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento | And he rode upon a cherub, and did fly yea, he did fly upon the wings of the wind. |
| Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar | If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea |
| Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron | You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away. |
| Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron | Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven the cankerworm spoileth, and flieth away. |
| Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre | Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre | Every one had four faces apiece, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| Una pequeña mutación puede tomar una mosca de dos alas y convertirla en una mosca de cuatro alas. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
Búsquedas relacionadas : Raíces Y Alas - Abrir Las Alas - En Las Alas - Las Alas Extendidas - Alas - Fuselaje Y Del Motor - Nivel De Las Alas - Superficie De Las Alas - Cubierta De Las Alas - Aleteo De Las Alas - Ensamblaje De Las Alas - Estructura De Las Alas - Flaps De Las Alas
