Traducción de "fundamentales del sector" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sector - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Superficie del sector | Sector Surface |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Desglose del sector S2 | EN 35 |
| La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . | The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . |
| Fundamentales | Fundamentals |
| El informe , cuya publicación está prevista en marzo del 2006 , aborda la evolución experimentada por el sector servicios de la zona del euro a lo largo del tiempo , y ofrece un análisis y datos fundamentales de los efectos que la competencia en dicho sector ejerce sobre la productividad y los precios . | The report , which is expected to be published in March 2006 , discusses how the service sector in the euro area has evolved over time and provides key facts and an analysis of how competition in the service sector affects productivity and prices . |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril. | In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. |
| Derechos fundamentales | Fundamental rights |
| Principios fundamentales | Fundamental principles |
| La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| Sector de la contrapartida del balance | Balance sheet counterparty sector |
| PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector |
| Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos | Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply |
| Factores fundamentales en que se basa el papel internacional del euro | Basic factors behind the international role of the euro |
| Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB ) | Sweden External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero . | From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons . |
| 2.5 Evolución del sector financiero En parte por razones históricas , el sector financiero de los países candidatos está ampliamente dominado por el sector bancario , mientras que otros componentes del sector financiero han tendido a desarrollarse menos . | Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership . |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Uno de los problemas fundamentales que debe con templar el nuevo acuerdo en el sector textil es la supresión de las cuotas regionales a finales de 1992. | One of the fundamental problems which ought to be dealt with in the new textile agreement is the. elimination of regional quotas at the end of 1992. |
| Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria, | aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. | Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Institución que sale del sector de las IFM | Institution leaves MFI sector Large |
| En el senado somos dos del sector independiente. | In the senate, there are only two independents, including me. |
| Pasivos del sector emisor de dinero y pasivos de la Administración Central de carácter monetario en manos del sector tenedor de dinero . | Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector . |
| Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida. | Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| El respeto a los principios fundamentales de la justicia y del derecho internacional | Respect for fundamental principles of justice and international law |
| ES hay una participación más pronunciada del sector financiero ( intermediarios financieros del sector público , bancos centrales nacionales , banca comercial y otras instituciones financieras ) . | As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) . |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions |
| Libertades fundamentales y no discriminación | Fundamental freedoms and non discrimination |
| Informe de estructuras del sector bancario de la UE | EU banking structures report |
| ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado | by acting as catalyst for private sector activities ... 3 |
| La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo. | The final source of uncertainty is the corporate sector. |
Búsquedas relacionadas : Del Sector - Habilidades Fundamentales Del Movimiento - Normas Fundamentales Del Trabajo - Normas Fundamentales Del Trabajo - Principios Fundamentales Del Trabajo - Principios Fundamentales - Estudios Fundamentales - Características Fundamentales - Factores Fundamentales - Normas Fundamentales - Aspectos Fundamentales - Términos Fundamentales - Normas Fundamentales - áreas Fundamentales
