Traducción de "funcionado correctamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En conjunto , a lo largo de los diez últimos años , la estrategia del BCE ha funcionado correctamente . | All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well . |
| Vuestro plan ha funcionado. | Your plan worked. |
| Así que no estoy libre de todo esto. Pero ha funcionado. Siempre ha funcionado. | So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked. |
| Con todo, no ha funcionado. | By and large, it did not work. |
| INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA DESDE LA INTRODUCCIÓN DEL EURO Desde la introducción del euro , el marco operativo del Eurosistema para la instrumentación de la política monetaria ha funcionado correctamente . | The operational framework has served the Eurosystem well Since the introduction of the euro , the operational framework for monetary policy implementation has served the Eurosystem well . |
| El marco ha funcionado correctamente en sus diez años de existencia y también ha cumplido satisfactoriamente su cometido en la ampliación de la Unión Europea y de la zona del euro . | The framework has functioned smoothly over the past decade . It has also successfully handled the enlargement of the European Union and the euro area . |
| Y parece que su enfoque ha funcionado. | And their approach seems to have worked. |
| Te he dicho que no había funcionado. | I told you it didn't work. |
| Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien. | And AIMS has done extremely well. |
| Y ha funcionado bastante bien hasta ahora. | And it's worked out pretty good up to this day. |
| Si no ha funcionado, debemos buscar soluciones alternativas. | If they have not worked, we have to look for alternative solutions. |
| Completada correctamente. | Successfully finished. |
| Verificado correctamente. | Successfully verified. |
| Sincronizado correctamente | Successfully synchronized |
| Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos. | It's kind of the model that has worked in other contexts. |
| Lo adiviné correctamente. | I guessed right. |
| Ellos oyeron correctamente? | Did they hear correctly? |
| Sabemos construir correctamente. | And we know how to build properly. |
| Archivos extraídos correctamente. | Files successfully extracted. |
| Sistema configurado correctamente | System configured properly |
| Disco leído correctamente. | Successfully read disk. |
| Simulación completada correctamente | Simulation successfully completed |
| Grabación completada correctamente | Writing successfully completed |
| Borrado completado correctamente | Erasing successfully completed |
| Lectura completada correctamente | Reading successfully completed |
| Copia completada correctamente | Copying successfully completed |
| Vaciado completado correctamente | Blanking successfully completed |
| BD iniciada correctamente | DB started correctly |
| Registro cargado correctamente. | Log successfully loaded. |
| Mensajes eliminados correctamente. | Messages deleted successfully. |
| Mensajes movidos correctamente. | Messages moved successfully. |
| Mensajes copiados correctamente. | Messages copied successfully. |
| Mensajes eliminados correctamente. | Address Books |
| Mensajes movidos correctamente. | Send picture with every message |
| Controlador exportado correctamente. | Driver successfully exported. |
| imagen guardada correctamente | image save OK |
| Aussies celebren correctamente! | Aussies celebrate properly ! thirsty Shane Warne ( ShaneWarne) March 29, 2015 |
| Este sistema colegiado se ha aplicado con éxito en la zona del euro durante los diez últimos años el marco ha funcionado correctamente desde el principio , gracias también a la competencia y al compromiso del personal del Eurosistema . | This collegiate approach has served the euro area well over the last ten years the framework has functioned smoothly from day one , thanks also to the skills and commitment of Eurosystem staff members . |
| Y Cómo ha funcionado este sistema de leyes para el gobierno? | And how has this system of law worked for government? |
| La traducción a inglés no ha funcionado durante la última intervención. | The English translation was not working during the last speech. |
| Sería difícil interpretarlos correctamente . | It would be difficult to interpret them properly . |
| No lo hice correctamente. | I didn't do that right. |
| Cuántas se pulsaron correctamente? | How many were correctly pressed? |
| Acciones estándar guardadas correctamente | Standard Actions successfully saved |
| Cuánto ha tecleado correctamente? | How much are you typing correctly? |
Búsquedas relacionadas : No Ha Funcionado Correctamente - Funcionado Bien - Funcionado Bien - Funcionado Perfectamente - Ha Funcionado - Han Funcionado - Ha Funcionado - Ha Funcionado - Funcionado Perfectamente - Funcionado Mejor - Funcionado Bien - Funcionado Bien - Funcionado Mejor
