Traducción de "no ha funcionado correctamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con todo, no ha funcionado. | By and large, it did not work. |
| Así que no estoy libre de todo esto. Pero ha funcionado. Siempre ha funcionado. | So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked. |
| En conjunto , a lo largo de los diez últimos años , la estrategia del BCE ha funcionado correctamente . | All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well . |
| Si no ha funcionado, debemos buscar soluciones alternativas. | If they have not worked, we have to look for alternative solutions. |
| Vuestro plan ha funcionado. | Your plan worked. |
| La traducción a inglés no ha funcionado durante la última intervención. | The English translation was not working during the last speech. |
| Y parece que su enfoque ha funcionado. | And their approach seems to have worked. |
| Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien. | And AIMS has done extremely well. |
| Y ha funcionado bastante bien hasta ahora. | And it's worked out pretty good up to this day. |
| El módulo KBanking no ha iniciado correctamente | KBanking module not correctly initialized |
| El marco ha funcionado correctamente en sus diez años de existencia y también ha cumplido satisfactoriamente su cometido en la ampliación de la Unión Europea y de la zona del euro . | The framework has functioned smoothly over the past decade . It has also successfully handled the enlargement of the European Union and the euro area . |
| Cuánto ha tecleado correctamente? | How much are you typing correctly? |
| INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA DESDE LA INTRODUCCIÓN DEL EURO Desde la introducción del euro , el marco operativo del Eurosistema para la instrumentación de la política monetaria ha funcionado correctamente . | The operational framework has served the Eurosystem well Since the introduction of the euro , the operational framework for monetary policy implementation has served the Eurosystem well . |
| Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos. | It's kind of the model that has worked in other contexts. |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
| Ha calibrado el dispositivo correctamente | You have successfully calibrated your device |
| Tenemos un claro ejemplo en Europa Oriental, donde se ha venido haciendo desde hace años y no ha funcionado. | His poem was a reflection on the injustice and inequalities in Britain at the time. |
| Te he dicho que no había funcionado. | I told you it didn't work. |
| Y Cómo ha funcionado este sistema de leyes para el gobierno? | And how has this system of law worked for government? |
| El archivo ha sido transferido correctamente. | The file has been successfully transfered. |
| La pantalla ha sido capturada correctamente. | The screen has been successfully grabbed. |
| Este sistema colegiado se ha aplicado con éxito en la zona del euro durante los diez últimos años el marco ha funcionado correctamente desde el principio , gracias también a la competencia y al compromiso del personal del Eurosistema . | This collegiate approach has served the euro area well over the last ten years the framework has functioned smoothly from day one , thanks also to the skills and commitment of Eurosystem staff members . |
| Bien, déjenme contarles un par de ejemplos donde esto verdaderamente ha funcionado. | Well, let me tell you about a few examples where this has actually worked. |
| La Comunidad Europea ha funcionado de una forma que merece nuestra estima. | The European Community has operated in a way that deserves recognition. |
| También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020. | Association to Horizon 2020 also progressed smoothly. |
| Este método ha funcionado en Europa, y no hay razón alguna para que no funcione en otras partes del mundo. | Let us not leave these exasperated young people who can generate conflicts totally marginalized, and in any case they are Europeans. |
| La aplicación de las normas hasta ahora no ha funcionado debido a defectos en los cimientos de la eurozona. | So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone s foundations. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| Compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña. | Check that you supplied the correct username and password. |
| No lo hice correctamente. | I didn't do that right. |
| GV El equipo femenino ha funcionado de manera excelente en tantas competencias hasta ahora. | GV The girls team has performed fantastically in so many competitions now. |
| No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas. | You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. |
| Las dietas no funcionan. Ninguna dieta en la historia ha funcionado para más del dos por ciento de la población. | Diets don't work. No diet in the history of the world has ever worked for more than two percent of the population. |
| TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema. | Return values from other handlers are converted to boolean expression. |
| Ese planteamiento ha funcionado en España, Irlanda y Portugal, pero a costa de recesiones tremendas. | This approach has worked in Spain, Ireland, and Portugal, but at the cost of epic recessions. |
| La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado. | Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. |
| Ha establecido correctamente la fecha y hora del telescopio? | Are the telescope's time and date settings correct? |
| Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio? | Are the telescope's longitude and latitude settings correct? |
| Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente... | Checking if your TeX system is installed correctly... |
| Mi reloj no anda correctamente. | My watch is not working right. |
| Mi reloj no anda correctamente. | My watch is not working correctly. |
| Mi reloj no anda correctamente. | My watch is off. |
| Patrick no sabe escribir correctamente. | Patrick cannot write properly. |
| Todo el mundo dice que en Kerala esto ha funcionado muy bien con la literatura Malayalam. | Everybody says that in Kerala this worked very well with Malayalam literature. |
Búsquedas relacionadas : Funcionado Correctamente - Funcionado Correctamente - No Ha Funcionado - Ha Funcionado - Ha Funcionado - Ha Funcionado - Ha Funcionado Bien - Ha Funcionado Bien - No Han Funcionado - Lo Que Ha Funcionado - No Funciona Correctamente - No Funciona Correctamente - No Funciona Correctamente - Funcionado Bien
