Traducción de "función de la estructura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La independencia de la función de gestión de riesgos forma parte integral de la estructura organizativa del BCE . | The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB . |
| Estos gastos estarán en gran medida en función de la estructura agrícola a que aspire la RDA. | The vote will take place at 6 p.m. tomorrow. |
| Un puntero a una estructura pval, en la que se guarda el valor de returno de la función. | A pointer to a pval structure, into which the return value of the invoked function is saved. |
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| La estructura de directorios representa la estructura de menús. | Directory structure represents menu structure |
| Por el contrario , los estabilizadores automáticos ofrecen ajustes oportunos , simétricos y previsibles , al estar directamente en función de la estructura de la economía . | ECB Annual Report 2002 provide timely , symmetrical and foreseeable adjustments , since they are directly linked to the structure of the economy . |
| Así, cada célula nerviosa con la estructura genética correcta producirá de forma espontánea un receptor que nos permitirá controlar su función. | So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function. |
| Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura. | It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
| La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas. | The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines. |
| Artículo 8 Función del BCE El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada . | Article 8 Role of the ECB The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . |
| Artículo 8 Función del BCE El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada . | The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . |
| Comienzo de la estructura | Structure beginning |
| Fin de la estructura | Structure end |
| La estructura de la operación . | The structure of the transaction . |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | The Structure Tree is a view on the structure of the document. |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | TagDialogs Description |
| El Nobel en química lo recibió la israelí Ada Jonath y los estadounidenses Venkatraman Ramakrishna y Thomas Steitz por la explicación de la estructura y función de los ribosomas. | The prize for chemistry was won by the Israeli Ada Jonath, together with the Americans Venkatraman Ramakrishnan and Thomas Steitz, for their work to clarify the structure and function of ribosomes. |
| ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| Utilizando la vista de estructura | Using the Structure View |
| Utilizando la vista de Estructura | Using the Structure View |
| Actualizando la vista de estructura | Updating the Structure View |
| Nombre de la estructura privada | Private structure name |
| Palabras clave de la estructura | Structure keywords |
| Analizando la estructura de carpetas... | Parsing the folder structure... |
| Importar la estructura de carpetas... | Import folder structure... |
| Sólo la estructura | Structure only |
| La estructura de desglose de trabajo introduce la numeración para todas las tareas del proyecto, según la estructura de la tarea. Las tareas se numeran de forma que reflejan la estructura del proyecto. La WBS se define como una estructura de árbol. | The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. The WBS is defined as a tree structure. |
| En el caso de S 2, dicha estructura proviene de la estructura compleja de la esfera de Riemann. | In the case of S2, the almost complex structure comes from an honest complex structure on the Riemann sphere. |
| Como se explica en la sección 3.1 , la estrategia de política monetaria proporciona una estructura para la información relevante sobre la economía , en función de la cual se adoptan las decisiones de política monetaria . | As explained in Section 3.1 , the monetary policy strategy provides a structure for the relevant information on the economy on which monetary policy decisions are made . |
| Visor de la estructura del mensaje | Message Structure Viewer |
| La estructura de la casa quedó mal. | The structure of the house turned out to be faulty. |
| Devuelve la expresión de la función de aquella función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve una cadena vacía. | Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead. |
| Nombre de la función | Name of the function |
| Argumentos de la función | Function Arguments |
| Función de la sección | Part Function |
| Ciclo de la función | Function Cycle |
| Orden de la función | Order of the function |
| La variable de la función. | The function's variable |
| Portando la estructura de la base de datos... | Failed to fix database structure. |
| Portando la estructura de la base de datos... | Porting database structure... |
| Editar la estructura de desglose de costes. | Edit cost breakdown structure. |
| Editar la estructura de desglose de recursos | Edit resource breakdown structure |
| Cambios de estructura | Structural change |
| Cambios de estructura | Changes in structure |
| Estructura de puestos | Post structure |
Búsquedas relacionadas : Estructura De La Función - Estructura Y Función - Estructura Reivindicación Función - De La Estructura - La Función De - La Función De - Estructura Estructura Dual - Función Y Función - Proporcionar La Estructura - Cuenta La Estructura - Adaptar La Estructura - La Estructura Tridimensional
