Traducción de "fuerzas en conflicto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conflicto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Horas después nuestras fuerzas armadas me informaron que se había iniciado el conflicto en Irak. | I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad. |
| Saben que si estallara un conflicto militar con todas las letras, las fuerzas militares surcoreanas y estadounidenses los derrotarían. | The North s leaders know that superior South Korean and US military forces would win a full scale military conflict. |
| Por primera vez en lo que va de la era de Putín, tenemos, presuntamente, un conflicto entre Kadyrov y las fuerzas de seguridad federal. | For the first time in the Putin era, we supposedly have a conflict between Kadyrov and the federal security forces. |
| Democracias en conflicto | When Democracies Collide |
| En conflicto con | Conflicts with |
| Desde un punto de vista militar, el ejército regular portugués mantuvo ventaja durante todo el conflicto contra las fuerzas de la guerrilla independentista. | From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces. |
| Augusto dos Santos contó con la colaboración de Rodesia para crear unidades de exploradores africanos y otros grupos de fuerzas especiales, con las fuerzas de Rodesia operando bajo su propio mando independiente durante todo el conflicto. | Augusto dos Santos supported a collaboration with Rhodesia to create African Scout units and other special forces teams, with Rhodesian forces even conducting their own independent operations during the conflict. |
| Atajos de teclado en conflicto | Conflicting Shortcuts |
| En conflicto con Printer state | Conflicts with |
| Durante los últimos años del siglo XIII y principios del siglo XIV, San Miniato fue devastada durante el conflicto entre las fuerzas de güelfos y gibelinos. | During the latter years of the 13th century and the entire 14th century, San Miniato was drawn into the ongoing conflict between the Ghibelline and Guelph forces. |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| El gobierno ucraniano ha tenido dificultades en tomar decisiones de política de información cuando estuvo involucrado en el conflicto entre las fuerzas rusas y prorrusas en el este y en una guerra de información con Rusia. | The Ukrainian government has had a difficult time making information policy decisions while engaged in a military confrontation with Russian and pro Russian forces in the East, and an information war with Russia. |
| fuerzas | forces |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| No somos combatientes en este conflicto. | We are not fighters in this conflict. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| Agotó sus fuerzas en el trabajo. | He exhausted his strength on the work. |
| Me alisté en las fuerzas aéreas. | I enlisted in the Air Force. |
| La segundo consiste en preguntarse cuáles pueden ser, el caso de que se imponga la guerra, las consecuencias que ésta tendrá en la region y su repercusión en las fuerzas allí presentes al término del conflicto. | The dramactic situation of the several thousand people held hostage in Iraq since 2 August demonstrates in a poignant and unprecedented way the explosive potential of the crisis which is developing in the Gulf. |
| Las Naciones Unidas calculan 15,000 muertes en las fuerzas de seguridad, mientras que para la oposición han sido 10,000, y las muertes de civiles han sido de 45,000 en los últimos dos años de conflicto. | The United Nations estimates that security forces have suffered 15,000 fatalities, and the opposition 10,000, and that 45,000 civilians have died in the last two years of fighting. |
| Una estatua de 20 pies de altura que simbolizaba el auge de las fuerzas comunales fue parte de la procesión, para recordarles a todos oponerse a tal conflicto. | A 20 foot tall statue symbolising the rise of communal forces was at the procession, reminding everyone to reject such strife. |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| Por supuesto, igual que en todas las ocasiones anteriores, toda tregua que se alcance será probablemente temporal y estará inevitablemente sujeta a las fuerzas que perpetúan el conflicto armado de Israel con Hamás. | Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel s armed conflict with Hamas. |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza | Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices |
| Pedimos la liberación de todos los nacionales europeos y proponemos en contrapartida la retirada de las fuerzas militares destacadas en el Golfo De esta forma, Europa podría constituirse en mediadora y trabajar por una solución negociada del conflicto. | Let us call for the release of all European citizens and propose in return the withdrawal of the military forces deployed in the Gulf. Europe could thus assume the role of a mediator and work for a negotiated solution to the conflict. |
| El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Color de conflicto | Conflict Color |
| Color de conflicto | Conflict color |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Conflicto de teclas | Key Conflict |
| Ignorar el conflicto | Ignore Conflict |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Y las dos están en conflicto casi permanentemente. | And these two war against one another almost continuously. |
| Y el mismo patrón emergió en cada conflicto. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| No quería entrar en conflicto con la gente. | I didn't want to clash with people. |
| Ha habido un conflicto en la información recibida. | There was a conflict in the information received. |
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
| Apenas tengo fuerzas. | I have barely any strength left. |
| JH Tantas fuerzas. | JH So many forces there. |
Búsquedas relacionadas : En Conflicto - Fuerzas En Juego - Conflicto En Curso - Objetivos En Conflicto - Zonas En Conflicto - Partes En Conflicto - Poner En Conflicto - Perspectivas En Conflicto - Zonas En Conflicto - Comprometido En Conflicto - Partes En Conflicto - Encerrado En Conflicto - Posición En Conflicto - Emociones En Conflicto
