Uso mucha radiación.	So, I'm using quite a lot of radiation.
Radiación de cuerpo negro	Blackbody Radiation
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.	She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
Cuanto más liviano el objeto, menos radiación.	The lighter the object, the less radiation.
No necesitamos inyectar nada. No necesitamos radiación.	We don't have to inject anything. We don't need radiation.
Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud	Blackbody Radiation Magnitude Scale
Experimentos de la radiación de fondo de microondas Después del descubrimiento de la radiación de fondo de microondas, se han realizado cientos de experimentos para medir y caracterizar las firmas de la radiación.	Cosmic microwave background experiments Subsequent to the discovery of the CMB, hundreds of cosmic microwave background experiments had been conducted to measure and characterize the signatures of the radiation.
Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza.	He received high dose radiation to the head.
Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa.	Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.
Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear.	This is a nuclear proof facility.
La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.	Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.
Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación.	If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación.	It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo.	It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
Algunos con piel oscuramente pigmentada vivimos en zonas de baja radiación.	Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.
Porque la radiación ionizante puede ser transmitida a parejas y familiares.	We also find a precipitate approach in the recent communication from the Commission, which at least has the merit of saying what it is driving at, which is a federal structure for the Eurofed and a single currency.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Y aunque el Universo dure eternamente y la materia común y la radiación se diluyan, siempre habrá algo de radiación, algunas fluctuaciones térmicas, aún en el espacio vacío.	And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
Entre 1520 y 1867, 12 millones y medio de personas fueron desplazados de zonas de alta radiación a zonas de baja radiación, en el tráfico de esclavos trasatlántico.	Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade.
Y sabemos que la radiación solar no es constante en el tiempo.	And we know the solar output's not constant through time.
Bastante bueno. Él también inventó la palabra blas que significa radiación astral.	Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation.
Cuanto más grueso el objeto, más radiación necesita, y más tiempo necesita.	The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
Primero veamos al relación de la radiación UV con la superficie terrestre.	Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.
En invierno, cuando esquíes en los Alpes, puede que experimentes radiación UV.	In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Si eliminamos el cáncer de la forma en que intentamos hacerlo ahora, con quimioterapia y radiación, estamos bombardeando el cuerpo o el cáncer con toxinas, o con radiación, intentando matarlo.	If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it.
si se va a ir a Júpiter, se tendrá radiación muy alta, en el ambiente. Es casi la misma radiación ambiental cerca de Júpiter que dentro de un reactor nuclear.	If you are going to Jupiter, you have a very high radiation, you know, environment. It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,	Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
Llovió fuerte.	It rained heavily.

Búsquedas relacionadas : Radiación Gamma - Radiación Ultravioleta - Radiación Ionizante - Radiación Láser - Radiación Nuclear - Radiación Infrarroja - Radiación óptica - Radiación Global - Radiación Adaptativa - Radiación Total - Radiación Coherente - Radiación Penetrante - Radiación Extraterrestre

Display this page in English