Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte.	As a result, Netanyahu s position is strong.
El horizonte de liquidez apropiado para una posición o conjunto de posiciones no podrá ser inferior a tres meses .	The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions is subject to a floor of three months .
La posición fija en el negocio proporciona a la compañía una imagen interna y externa fuerte.	Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.
Hasta la midterm review en Montreal la Comunidad Europea se encontraba en una posición de negociación fuerte. Hoy me preocupa.	Up until the midterm review in Montreal the European Community was in a strong negotiating position, but now I have my worries.
Tras varios años de fuerte crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .	Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .	Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket .
Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema .	of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .	NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .	Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
En un contexto de fuerte auge de la actividad económica , la persistencia de una situación de abundante liquidez puede representar un riesgo para la estabilidad de precios .	In the context of the robust expansion of economic activity , a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability .
en particular , esa posición deudora se garantiza con la liquidez disponible en las cuentas del módulo de pagos de otros miem bros del grupo AL.	in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on the PM accounts of other AL group members .
El horizonte de liquidez se fijará en función del tiempo necesario para vender la posición o dar cobertura a todos los riesgos de precio pertinentes importantes en un mercado en tensión , prestando especial atención al volumen de la posición .	The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .
Inyección de liquidez	Provision of liquidity
Absorción de liquidez	Absorption of liquidity
flujo de liquidez	liquidity flow
Además, el FMI puede designar a un país con una sólida posición en su balanza de pagos para que proporcione la liquidez que otro miembro necesita.	Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs.
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 113 M3 ii ) extraerá órdenes de pago individuales hasta que haya liquidez suficiente si , respecto de una pareja de cuentas del módulo de pagos como la descrita en el inciso i ) , la liquidez es insufi ciente para cubrir la posición bilateral .	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 113 M3 ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
Inyección adicional de liquidez	Provision of additional liquidity
Inyección de liquidez ( activo )	Liquidity providing ( assets )
Absorción de liquidez ( pasivo )	Liquidity absorbing ( liabilities )
El fuerte crecimiento monetario provocó una acumulación de liquidez en la zona del euro mayor de la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista a largo plazo .	Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .
Liquidez concedida	Liquidity provided
Menor liquidez	Lower liquidity
En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte.	Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers.
Oferta y demanda de liquidez	Liquidity supply and demand
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Dada la fuerte dinámica monetaria de los últimos años , el nivel de liquidez disponible en la zona del euro es aún sustancialmente superior al necesario para financiar un crecimiento no inflacionista .	Given the strength of monetary dynamics over the past few years , there remains significantly more liquidity in the euro area than is required to finance non inflationary growth .
La amplia liquidez , junto con el fuerte crecimiento del crédito , podría dar lugar a una subida insostenible de los precios de los mercados inmobiliarios en algunas regiones de la zona del euro .	The combination of ample liquidity and strong credit growth could , in some parts of the euro area , become a source of unsustainable price increases in property markets .
Como esto se logró en contra de un crecimiento de la producción muy por debajo de la tendencia, la mejora en la posición ajustada cíclicamente fue incluso más fuerte.	As this was achieved against output growth much below trend the improvement in the cyclically adjusted position was even stronger.
c ) órdenes de traspaso de liquidez .	( c ) liquidity transfer orders .
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
Posición X y Posición Y	Position X and Position Y
Al mismo tiempo , en algunos países , el elevado exceso de liquidez , junto con el fuerte crecimiento del crédito , podría dar lugar a una subida insostenible de los precios en los mercados inmobiliarios .	At the same time , the combination of high excess liquidity and strong credit growth could in some countries become a source of unsustainable price increases in property markets .
M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 .	M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
Por supuesto, desde una perspectiva de poder blando, el simple hecho de que las personas crean que Alemania es fuerte refuerza la situación del país y su posición estratégica.	Of course, from a soft power perspective, the mere fact that people believe Germany is strong bolsters the country s status and strategic position.
El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional .	The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional .	The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .'
No obstante, puesto que la cantidad de fondos enviados al extranjero y guardados en efectivo ya habrían alcanzado al 79 del PGB, su posición seguiría siendo muy fuerte.	But, with the stock of money sent abroad and held in cash having already ballooned to 79 of GDP, its position would remain very strong.
Ampliación del déficit estructural de liquidez	A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
El Eurosistema como proveedor de liquidez	Eurosystem as a supplier of liquidity 73
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Posición de subtítulos	Subtitle position
Marcador de posición	Placeholder
Nodos de posición	Position Nodes

Búsquedas relacionadas : Fuerte Liquidez - Posición Fuerte - La Posición De Liquidez - Posición De Liquidez Externa - Fuerte Posición Económica - Fuerte Posición Externa - Una Posición Fuerte - Posición Más Fuerte - Fuerte Posición Competitiva - Fuerte Posición Global - Fuerte Posición De Capital - Fuerte Posición De Efectivo - Liquidez - Fuerte Posición En El Mercado

Display this page in English