Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte.	As a result, Netanyahu s position is strong.
La posición fija en el negocio proporciona a la compañía una imagen interna y externa fuerte.	Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.
La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.	Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.
Hasta la midterm review en Montreal la Comunidad Europea se encontraba en una posición de negociación fuerte. Hoy me preocupa.	Up until the midterm review in Montreal the European Community was in a strong negotiating position, but now I have my worries.
Por lo que respecta a los flujos de capital , la creación de la UEM ha representado un cambio institucional fundamental que podría ayudar a explicar la fuerte reasignación de capital que se ha producido .	As regards capital flows , the establishment of EMU has been a fundamental institutional change which could help explain the large reallocation of capital that has taken place .
La recuperación del gasto de capital se basó en unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios crecientes y unas perspectivas de fuerte demanda .	The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects .
A. 2 ( ) Inversión de cartera acciones y otras participaciones en el capital participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición de inversión internacional anual 1er trim .	A. 2 ( ) Portfolio investment equity securities investment funds and money market funds shares Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. ( ) See Table 2 of Annex III .
Esto es resultado del aumento del desempleo estructural , las menores tasas de actividad y el fuerte descenso de la inversión , que afecta al volumen de capital .	This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock .
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte.	Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers.
El árbol de Año Nuevo, o yolka, es el punto fuerte de esas celebraciones y fue encendido en la plaza central de la capital el 22 de diciembre.	The New Year tree, or yolka, is the centre piece of those celebrations and was lit up in the capital's central square December 22.
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .	Capital account A. Capital transfers 1 .
Capital La capital de Anga era Champa.	Capital The capital of Anga was Champa (Campā).
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Como esto se logró en contra de un crecimiento de la producción muy por debajo de la tendencia, la mejora en la posición ajustada cíclicamente fue incluso más fuerte.	As this was achieved against output growth much below trend the improvement in the cyclically adjusted position was even stronger.
Posición X y Posición Y	Position X and Position Y
El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias .	The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories .
Por supuesto, desde una perspectiva de poder blando, el simple hecho de que las personas crean que Alemania es fuerte refuerza la situación del país y su posición estratégica.	Of course, from a soft power perspective, the mere fact that people believe Germany is strong bolsters the country s status and strategic position.
No obstante, puesto que la cantidad de fondos enviados al extranjero y guardados en efectivo ya habrían alcanzado al 79 del PGB, su posición seguiría siendo muy fuerte.	But, with the stock of money sent abroad and held in cash having already ballooned to 79 of GDP, its position would remain very strong.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Posición de subtítulos	Subtitle position
Marcador de posición	Placeholder
Nodos de posición	Position Nodes
Posición de comienzo	Start position
Patrón de posición	Position pattern
Ángulo de posición	Position Angle
Deslizador de posición	Position Slider
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo	The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group
Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM	Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI
Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma.	Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru.
Estas obligaciones deberían estar diseñadas para crear un fuerte incentivo en los gerentes y accionistas de los bancos a ampliar su capital accionario en vez de sufrir la conversión.	These debentures should be designed to create a strong incentive for bank managers and shareholders to issue equity rather than suffer conversion.
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
La solución pasa por reformas sociopolíticas concretas, que refuercen tanto la participación del capital del estado como la influencia de los ciudadanos en el gobierno y que debiliten la posición de monopolio del capital privado en la sociedad en beneficio del estado.	To address this, there are targeted political and social reforms, which strengthen the state's capital participation in the economy, increase the people's influence over the state and weaken the monopoly held by private capital over society in favour of the state.
Es de complexión fuerte.	He has a heavy frame.
Por eso nos hallamos en una posición bastante fuerte e instaré solemnemente al Sr. Andriessen y al Sr. MacSharry a que no otorguen ninguna concesión adicional.	So, we are in quite a strong position and I would solemnly urge both Mr Andriessen and Mr MacSharry not to concede any more.
La primera posición de una partida debe cubrir la posición central.	The first word of a game should cover the central position.
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
Morgan Stanley anunció la entrada en su capital de Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG), el primer banco japonés, que desembolsará nueve mil millones de dólares para adquirir el 21 de su capital, una noticia que ha sido aceptada con una fuerte baja de su cotización en bolsa.	Morgan Stanley has announced its entry to the table round of Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG), the first bank of Japan, who will spend nine billion dollars to obtain 21 of its capital, news that has been received by a sharp drop in share prices.
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
Cuenta de capital	Capital account
Suscripción de capital	Capital subscription
Posición	Location
Posición	Position
Posición	Position

Búsquedas relacionadas : Posición Fuerte - Posición De Capital - Posición De Capital - Fuerte Posición Económica - Fuerte Posición Externa - Una Posición Fuerte - Posición Más Fuerte - Fuerte Posición Competitiva - Fuerte Posición Global - Fuerte Posición De Efectivo - Fuerte Posición De Liquidez - Fuerte Base De Capital - Posición De Capital Económico - Posición De Capital Circulante

Display this page in English