15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte.	By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.
En forma clínica.	Clinically.
Dejando a un lado susceptibilidades políticas y éticas, la prueba, la aprobación y el rotulado de los medicamentos deben ir adonde sea que los lleve la evidencia clínica.	Political and ethical sensitivities notwithstanding, drug testing, approval, and labeling must go wherever the evidence leads.
PM Uds. administran una clínica médica.	PM You're running a medical clinic.
Al afirmar (sin ofrecer evidencia) que Aécio iba a eliminar estos populares programas, Dilma le asestó un fuerte golpe electoral al PSDB.	By claiming (with no evidence) that Aécio would cut these popular programs, Dilma dealt the PSDB a sharp electoral blow.
Su ubicación (inmediatamente anexados al Palacio Interno) conforma la evidencia de la fuerte influencia de la secta Shingon durante el período Heian.	Its placement right next to the Inner Palace shows the influence of the Shingon sect during the early Heian Period.
como una matrona, una asistente clínica rural.	It's essentially a village health worker, a matron.
Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana	How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic
Tengo evidencia.	I've got evidence.
La clínica está en la calle Park 1439.	The clinic is at 1439 Park Street.
Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica.	We put the beeper in the clinic.
La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.	The clinical implication, it comes from the domain of autism.
Tráeme la evidencia.	Get me the evidence.
Hay evidencia científica.	So, there is scientific evidence.
La clínica de Sami fue destruida por un terremoto.	Sami's clinic was destroyed by an earthquake.
Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima.	Image courtesy Fukushima Spay Clinic.
Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular.	You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer.
Pero no había evidencia.	But there was no evidence.
La evidencia es clara.	The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.	We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.	The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.	The evidence is indisputable.
No había otra evidencia.	No other evidence.
Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental.	I work part time as a receptionist at a dentist's office.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.	We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Ya no irán a una clínica de cáncer de mamas.	You will no longer go to a breast cancer clinic.
Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie.	I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.	They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
Clínica En el caballo la mayoría de las infecciones son subclínicas.	It aids in entry of the virus into the inside of the cell.
Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica.	Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine.
Sin decirle a Marlon, ambos visitan una clínica donde ella aborta.	Without telling Marlon, the two of them visit a clinic in order for her to have an abortion.
En qué evidencia se basa?	What is the evidence upon which this is based?
Y no teníamos esa evidencia.	And we didn't have the evidence for that.
Dan intentó destruir la evidencia.	Dan attempted to destroy evidence.
Deja de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
Otra evidencia muy interesante proviene	Now this other line of evidence is a really interesting one.
Hay evidencia de la neurociencia.	There is evidence from neuroscience.
No existe evidencia fáctica ahí.	No factual evidence there.
Nada de comentarios sin evidencia.	Refrain from comments without evidence.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen?	Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?
Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking.	There will also be offices, hotels, a clinic, and parking.
La evidencia estaba en mi contra.	The evidence was against me.
La evidencia habla por sí misma.	The evidence speaks for itself.
Basta ya de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.

Búsquedas relacionadas : Evidencia Clínica - Evidencia Fuerte - Evidencia Clínica De - Fuerte Evidencia De - Evidencia Muy Fuerte - Evidencia Más Fuerte - Fuerte Evidencia Sugiere - Fuerte Evidencia Científica - La Evidencia Más Fuerte - Dará Una Fuerte Evidencia - Proporciona Una Fuerte Evidencia - Proporcionar Una Fuerte Evidencia - Fuerte Evidencia De Que

Display this page in English