Tom se veía muy despeinado después de ser cogido por un fuerte aguacero durante su carrera.	Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.
Tom se veía muy zarrapastroso después de ser atrapado por un fuerte aguacero durante su carrera.	Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.
Ahora interpretaremos Aguacero .	Now, we'll perform Cloudburst for you.
Aguacero fuerteweather condition	Heavy Rainshower
El aguacero vino acompañado de truenos.	The heavy rain was accompanied with thunder.
El aguacero de anoche ha cortado el camino.	Last night's storm washed out the road.
Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero .	So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.	And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.	If heavy rain falls on it, its produce is doubled and if no heavy rain falls, then dew is enough.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.	The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.	And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient .
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.	When heavy rain falls on it, it doubles its produce and if heavy rain does not fall, then light rain suffices.
Gotas de agua brillaban sobre las hojas de los árboles luego del breve aguacero.	Drops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. No pueden esperar nada por lo que han merecido.	His likeness is that of a smooth rock covered with soil a downpour strikes it, and leaves it bare they gain nothing from their efforts.
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.	The likeness of him is as the likeness of a smooth rock on which is soil, and a torrent smites it, and leaves it barren.
Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.	The likeness of him is as the likeness of a smooth stone whereon is dust a heavy rain falleth upon it, and leaveth it bare.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. Alá ve bien lo que hacéis.	A heavy rain falleth upon it, and it yieldeth its fruits two fold and if no heavy rain falleth upon it, then a gentle rain and Allah is of that which ye work Beholder.
Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.	His likeness is the likeness of a smooth rock on which is a little dust on it falls heavy rain which leaves it bare.
Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.	His charity may be likened to the rainfall on a rock which had only a thin layer of soil upon it.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. Alá ve bien lo que hacéis.	If heavy rain falls, it yields its produce twofold and even if there is no heavy rain but only a light shower, that too, is sufficient for it whatever you do is in the sight of Allah.
Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.	His likeness is as the likeness of a rock whereon is dust of earth a rainstorm smiteth it, leaving it smooth and bare.
Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.	Their parable is that of a rock covered with soil a downpour strikes it, leaving it bare.
Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.	His likeness is as a smooth rock covered with dust, if a heavy rain strikes it, it leaves it bare.
Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.	His example is like that of a large smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare.
Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.	The example of his deed is as though some soil has gathered on a rock and after a rain fall it turns hard and barren.
Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.	Such men are like a rock covered with earth a shower falls upon it and leaves it hard and bare.
Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.	They are in parable like a hard, barren rock, on which is a little soil on it falls heavy rain, which leaves it (Just) a bare stone.
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself

Búsquedas relacionadas : Aguacero - Fuerte - Socio Fuerte - Fuerte Impacto - Acento Fuerte

Display this page in English