Traducción de "fuera del sistema" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

Sistema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuera del sistema educativo lo hacen en una computadora.
When they're out of education, they do it on a computer.
8. Reitera la importancia de estrechar la coordinación dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas a este respecto
8. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard
12. Reitera la importancia de estrechar la coordinación dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas a este respecto
12. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard
Fuera del césped!
Get off the lawn!
fuera del intervalo
outside range
La Vanguardia rechazó la ruta parlamentaria del MSI, prefiriendo en cambio trabajar fuera del sistema político para derribar la democracia y causar el retorno del fascismo.
The Vanguard rejected the parliamentary route of the Social Movement, preferring instead to work outside the political system to subvert democracy and bring about a return to fascism.
fuera del proyectofile name
outside of project
Teníamos un sistema de peticiones. Es una solución fuera del sistema judicial, dado que el Gobierno central chino quiere mantenerse al margen, el emperador es bueno. Los antiguos funcionarios locales son unos matones.
We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep amiss, the emperor is good. The old local officials are thugs.
Sería inmoral dejarle a estos niños un sistema de clima en una espiral fuera de control.
It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.
Posiciones registradas fuera del balance
Off balance sheet items 18
Se escabulló fuera del aula.
He slipped out of the classroom.
Un pez fuera del agua.
A fish out of water.
Entonces podremos responder mas como si fuera un sistema entero mas como si no fuera un gran organismo con el que vamos a estar ínteractuando, Es Uno
So we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. It's a One.
Timbre del sistema
System bell
Registro del sistema
ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page.
información del sistema
system information
Información del sistema
system information
Información del sistema
System Information
Preferencias del sistema
Systemsettings
notificación del sistema
system notification
Rendimiento del sistema
system performance
Notificaciones del sistema
System Notifications
Timbre del sistema
System Bell
preferencias del sistema
system settings
monitor del sistema
system monitor
bandeja del sistema
system tray
Requisitos del sistema
System Requirements
Políticas del sistema
System policies
Colores del sistema
System colors
ID del sistema
System Id
Archivos del sistema
System Files
Tema del sistema
System Theme
Cron del sistema
System Cron
Crontab del sistema
System Crontab
Registro del sistema
System Log
Sistema del calendario
Calendar system
Sistema del calendario
Locale
Error del sistema
System error
Registro del sistema
Syslog
UIDs del sistema
System UIDs
Llamadas del sistema
System Calls
Administración del sistema
System Administration
Actividad del sistema
System Activity
Carga del sistema
System Load
Monitor del sistema
System Monitor

 

Búsquedas relacionadas : Llamar Fuera Del Sistema - Tiempos Del Sistema Fuera - Del Sistema - Fuera Fuera - Fuera Del Aire - Fuera Del Campus - Fuera Del Vehículo - Fuera Del Dominio - Fuera Del Lote - Fuera Del ámbito - Fuera Del Marco - Fuera Del Cristal - Fuera Del Pueblo - Fuera Del Territorio