Traducción de "fuera del marco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuera - traducción : Fuera - traducción : Marco - traducción : Marco - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece lógico que sean relativamente modestas las medidas de acompañamiento situadas fuera del pro grama marco. | If the budgetary authority approves an appropriation for a programme of this kind, the Commission will consider the form it might take. |
| Por lo demás, la Comunidad puede, por su lado, actuar en función de estas prioridades fuera del marco de la asistencia multilateral. | A second dangerous statement he made was that so far as the International Community is concerned, everything possible has been done, and the ball is now in Saddam's court. |
| Color del marco | Frame Color |
| Ancho del marco | Frame Width |
| Relleno del marco | Stage Padding |
| Color del marco | Frame color |
| Verfuente del marco | View Frame Source |
| Color del marco | Frame color |
| Colores del marco | Frame Colors |
| Color del marco | Frame Shadow |
| Bordes del marco | Frame Borders |
| Fuera del césped! | Get off the lawn! |
| fuera del intervalo | outside range |
| Tal y como se expresa en el Libro Verde, las medidas de formación pueden desarrollarse temporalmente fuera del marco empresarial a través de terceros. | As the green paper points out, training may sometimes involve external activities organized by third parties outside the firm. |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| 1.2 OBJETIVOS DEL MARCO | 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK |
| Seleccionar color del marco | Select card frame color |
| Ver información del marco | View Frame Information |
| Anchura del marco intermedio | Mid Frame Width |
| Desplegar detalles del marco | Expand framework details |
| Color del marco 1 | Frame color 1 |
| Color del marco 2 | Frame color 2 |
| Evaluación del programa marco | Assessment of the Framework Programme |
| fuera del proyectofile name | outside of project |
| Ver Ver fuente del marco | View View Frame Source |
| Versión del marco de trabajo | Framework Version |
| Cambiar el color del marco | Change frame color |
| La evaluación del programa marco | Assessment of the Framework Programme |
| Posiciones registradas fuera del balance | Off balance sheet items 18 |
| Se escabulló fuera del aula. | He slipped out of the classroom. |
| Un pez fuera del agua. | A fish out of water. |
| Marco empotrado Selecciona el color del fondo y de la rejilla del diagrama en el marco empotrado. | Dock frame Select the background color and the grid color of the diagram in the dock frame. |
| Marco jurídico del Simulador de TARGET2 | Legal framework for the TARGET2 Simulator |
| Modificaciones del marco de política monetaria | Modifications to the monetary policy framework |
| Seleccionar la imagen del marco oscuro | Select Black Frame Image |
| Ancho del marco de los contactos | Thumbnail frame width |
| Lo que significa esencialmente que el Punto Omega está fuera del marco en que crece el Universo, porque es gracias a la atracción del Punto Omega que el Universo evoluciona hacia Él. | Which essentially means that the Omega Point is outside the framework in which the universe rises, because it is by the attraction of the Omega Point that the universe evolves towards Him. |
| Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá | For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish |
| Es probable que este efecto haya sido especialmente importante en Alemania , ya que la circulación del marco alemán fuera de la zona del euro era superior a la referente a las otras monedas . | This effect is likely to have been particularly pronounced in Germany , as the circulation of Deutsche Mark outside the euro area was the highest among all legacy currencies . |
| El arrojó todo fuera del bote! | He threw everything out of the boat. |
| Cuida del gato mientras estoy fuera. | Look after the cat while I'm away. |
| La caseta del perro está fuera. | The dog house is outside. |
| Esto está fuera del área protegida. | This is outside the protected area. |
| Sin mensajes desde fuera del canal | No messages from outside the channel |
| Consulta del módem fuera de tiempo. | Modem query timed out. |
Búsquedas relacionadas : Del Marco - Del Marco Del Bisel - Del Marco Del Suelo - Marco Del Proyecto - Estructura Del Marco - Marco Del Coche - Marco Del Modelo - Requisitos Del Marco - Marco Del Techo - Marco Del Panel - Posterior Del Marco - Color Del Marco
