Traducción de "fue volado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca he volado en avión. | I've never flown in an airplane. |
| Lo hemos volado dos veces. | We've flown twice. |
| Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If I had been a bird, I could have flown to you. |
| Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If he had been a bird, he could have flown to you. |
| Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If I had been a bird, I could have flown to you. |
| Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If I were a bird, I would have been able to fly to you. |
| Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías. | They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. |
| El primer prototipo F.K.9 fue construido y volado por vez primera en el verano de 1916, impulsado por un motor Clerget 9Z de 130 cv. | The first prototype, the F.K.9 was built and first flown in the summer of 1916, powered by a 110 hp (80 kW) Clerget 9Z engine. |
| De hecho. hemos volado este vehículo y perdido un motor y hemos continuado cerniéndonos . | And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover. |
| Después del desarrollo inicial en la oficina de Mil (soviético designación V 2), este fue trasladado a Polonia en 1964, después de que el primer ejemplo Swidnik construido había volado. | After initial development at the Mil bureau (Soviet designation V 2) the project was transferred to Poland in 1964, after the first Świdnik built example had flown (making this the only Soviet designed helicopter to be built solely outside the Soviet Union). |
| El Albatros D.XI era un biplano de caza alemán monoplaza volado por vez primera en febrero de 1918. | __NOTOC__The Albatros D.XI was a German single seat fighter biplane first flown in February 1918. |
| Entre sus record, también aquello por haber volado a 15.445 metros di altura, sobre los Andes, pero con un copiloto. | Among his many records, there is also flying at 15,445 metres, above the Andes, but with a co pilot. |
| El 18 de mayo de 1958 el B 26 del piloto estadounidense contratado Allen Pope fue inicialmente impactado por fuego antiaéreo de tierra y luego derribado por un P 51 Mustang norteamericano volado por el Capt. | On 18 May 1958, American contract pilot Allen Pope's blacked out B 26 was initially hit by anti aircraft ground fire and then brought down by a North American P 51 Mustang flown by Capt. |
| La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. | Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there. |
| Para tratar de resolver este problema me volqué hacia un hombre del que muchos de ustedes tal vez no hayan escuchado, un brasileño llamado Sergio Vieira de Mello el cual, como dijo Chris, fue volado en Irak el el 2003. | The place that I turned to answer that question was to a man that many of you may not have ever heard of, and that is a Brazilian named Sergio Vieira de Mello who, as Chris said, was blown up in Iraq in 2003. |
| Si pudieramos tener el segundo video, el de un minuto, puesto lo más rápido posbile, que esto mostrará el avión Pathfinder en algunos vuelos en este año pasado en Hawaii, y mostrará una secuencia de algo de la belleza detrás de él luego de haber volado a 71,530 pies más alto de lo que cualquier avión con hélice haya alguna vez volado. | Paul MacCready If we could have the second video, the one minute, put in as quickly as you can, which this will show the Pathfinder airplane in some flights this past year in Hawaii, and will show a sequence of some of the beauty behind it after it had just flown to 71,530 feet higher than any propeller airplane has ever flown. |
| Los artistas habían volado miles de millas para la primera muestra de música paquistaní en el SXSW, una de los encuentros más eclécticos y populares de música en el mundo. | The performers had flown thousands of miles for the first ever Pakistani Showcase at SXSW, one of the largest and most eclectic music conferences in the world. |
| Humanos y pájaros voladores han encontrado que la naturaleza es generosa proveyéndoles energía renovable. Los Sailplanes han volado más de 1.000 millas y el record en altitud es mayor a 50.000 pies. | Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy. Sailplanes have flown over 1,000 miles, and the altitude record is over 50,000 feet. |
| Las repercusiones de la invasión de Bahía de Cochinos significaba que no hay misiones de combate se sabe que se han volado, aunque RB 26Cs operado sobre Laos hasta el final de 1961. | The repercussions from the Bay of Pigs invasion meant that no combat missions are known to have been flown, although RB 26Cs operated over Laos until the end of 1961. |
| Pero en el Skycar, y puedo decírtelo pues solo otra persona más lo ha volado y tuvo la misma sensación, realmente sientes que estas siendo levantado por una alfombra mágica, sin vibración alguna. La sensación es increíble. | When you get in the Skycar and I can tell you, there's only one other person that's flown it, but he had the same sensation you really feel like you're being lifted up by a magic carpet, without any vibration whatsoever. The sensation is unbelievable. |
| En el pasado, los aviones que han volado entre cenizas de volcanes en los Estados Unidos, Indonesia, Filipinas y México, han perdido temporalmente potencia en el motor y en un caso, cayeron miles de pies de altura, aunque todos lograron aterrizar a salvo. | In the past, jets flying into ash from volcanoes in the US, Indonesia, the Philippines, and Mexico have temporarily lost engine power, and in one case, dropped thousands of feet, although all managed to land safely. |
| No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! . | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was a chosen one, both an apostle and a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was a chosen one, a Messenger, a Prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was devoted, a Messenger, and a Prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Moses was a sincere person, a Messengers and a Prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was indeed a chosen one, and was a messenger and a prophet. |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Y fue malditamente desmoralizador. Fue terrible. | And it was friggin' demoralizing. It was terrible. |
| cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás | Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés | Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| En cada expedición al Polo Sur de la que hayais podido oir se ha volado desde el Polo o se han utilizado vehículos o perros o parapentes para hacer algún tipo de cruce nadie ha realizado el viaje de vuelta. Asi que ese es el plan | Every South Pole expedition you may have heard about is either flown out from the Pole or has used vehicles or dogs or kites to do some kind of crossing no one has ever made a return journey. So that's the plan. |
| Fue Alice quien fue al concierto ayer. | It was Alice who went to the concert yesterday. |
| No fue idea de Tom. Fue mía. | It wasn't Tom's idea. It was mine. |
| Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica. | It was theirs. It was experiential. It was authentic. |
| Eso fue... Fue muy divertido, claro que sí. | That was great fun, of course. |
| Ese fue el mensaje ese fue el experimento. | That was the message. That was the experiment. |
| Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. | He was true of his promise, and a messenger, a prophet. |
| Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. | Verily! He was true to what he promised, and he was a Messenger, (and) a Prophet. |
| Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. | He was true to his promise, and was a messenger, a prophet. |
Búsquedas relacionadas : Volado - Volado - Volado - Volado - Hemos Volado - Había Volado - He Volado - Has Volado - Totalmente Volado - Ha Volado - Alta Volado - Volado (p)
