Translation of "blown up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blown up - translation :

Keywords : Soplado Volado Vuelen Explotado Volaron

Examples (External sources, not reviewed)

Do not fear what has blown up.	No temas a lo que ha estallado.
These are the pieces, and here's a little of that blown up.	estas son las piezas, y aquí está un poco más desarrollado.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Blown Bottle	Soplo de Botella
Then it will be blown a second time, behold, they will rise up, looking on!	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
The gap is very tiny, and I've blown it up so you can see it.	El vacío es muy pequeño, y lo he ampliado para que puedan verlo.
But I have a message for the suicide bombers, for those people who've blown themselves up.	Pero tengo un mensaje para los terroristas suicidas para aquellas personas que se han hecho estallar a si mismos.
A fuse has blown.	Un fusible se ha fundido.
The fuse has blown.	Se han fundido los fusibles.
The fuse has blown.	Se han fundido los plomos.
When the Trumpet is blown.	Cuando suene la trompeta,
And the trumpet is blown.	Se tocará la trompeta.
When the Horn is blown,	Cuando suene la trompeta,
The papers got blown away.	Se volaron los papeles.
And the mountains are blown away.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And then the Trumpet was blown.	Se tocará la trompeta.
and the mountains are blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And the Horn will be blown.	Se tocará la trompeta.
And when the trumpet is blown,	Cuando suene la trompeta,
No! You'll be blown to smithereens!	No! Explotarás en mil pedazos!
I thought Tom had blown it.	Creía que Tom la había fastidiado.
He shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
She shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
The trumpet will be blown and, at once, they will rise up from their graves, and hasten to their Lord.	Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor.
So when the Trumpet will be blown.	Cuando suene la trompeta,
Then when the horn shall be blown,	Cuando suene la trompeta,
And when the mountains are blown away	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when you come to Pittsburgh and you're all invited you'll be flying into the blown up version of my building.	Y cuando vengan a Pittsburg y están todos invitados Van a aterrizar en la versión ampliada de mi edificio.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.	Es un completo Entorno de Escritorio Integrado.
The mountains reduced to dust and blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
The mountains will be blown away as dust.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
Many trees were blown down by the storm.	La tormenta derribó muchos árboles.
I've been blown away by the whole thing.	Estoy abrumado con todo esto.
And the Trumpet will be blown, so everyone in the heavens and everyone in the earth will fall unconscious, except whomever Allah wills it will then be blown again, thereupon they will get up staring! ( Prophet Moosa and or some angels).	Se tocará la trompeta y los que estén en los cielos y en la tierra caerán fulminados, excepto los que Alá quiera. Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
And the trumpet shall be blown, so all those that are in the heavens and all those that are in the earth shall swoon, except such as Allah please then it shall be blown again, then lo! they shall stand up awaiting.	Se tocará la trompeta y los que estén en los cielos y en la tierra caerán fulminados, excepto los que Alá quiera. Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
And the mountains will be crushed, blown to bits.	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
When the Trumpet is blown with a single blast	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
When a single blow is blown on the Horn,	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
Then when the Horn is blown with one blast	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
When a single blast is blown on the trumpet,	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
I had my hat blown off by the wind.	El viento se llevó mi sombrero.
So, when the Trumpet is blown with a single blast	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
And the Trumpet is blown This is the Promised Day.	Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.

Muestra esta página en español