Traducción de "fue compartido con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Compartido - traducción :
Palabras clave : Shared Carpool Sharing Share

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El vídeo del discurso fue compartido por la Voz Democrática de Birmania
The video of the speech was shared by the Democratic Voice of Burmese
Compartido
Shares
Compartido
Sharing
Compartido
Shared
Compartido
Shared
Más atrás hay uno compartido con los chimpancés.
Farther back is there one shared with chimpanzees.
Premio compartido con la Filmoteca de la UNAM.
Shared award with the Film Library of the UNAM.
Este dibujo fue muy compartido luego de que Zunar fuera arrestado en abril.
This cartoon was widely shared after Zunar was arrested this month.
Escritorio compartido
Desktop Sharing
No compartido
Not shared
Recurso Compartido
Share
Recurso Compartido
Share
Esto no produjo ningún beneficio compartido fue una decisión errónea que Obama debería repudiar.
This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce.
Montar Recurso Compartido
Mount Share
Compartido en Flickr.
Shared on Flickr.
Su sentimiento fue compartido por muchos, incluidos políticos del Medio Oriente, como señala Juan Cole.
His was a sentiment echoed by many, including politicians in the Middle East, as Juan Cole points out.
Habiéndose hecho ilustraciones de él, nunca fue formalmente publicado un hecho compartido con varios otros de los dinosaurios de Cloverly ( Deinonychus , Sauropelta , Tenontosaurus ).
He had illustrations made of it, but never published the name, a fate shared with several other Cloverly dinosaurs ( Deinonychus , Sauropelta and Tenontosaurus ).
Manejo del espacio compartido
Share Grip Handle
en un recurso compartido
on network share
(Compartido en línea anónimamente.)
(Shared anonymously online.)
Compartido por Erika Ordosgoitti.
Shared by Erika Ordosgoitti.
Compartido abiertamente en Facebook.
Widely shared on Facebook.
Utilizar nombre compartido de archivos
Use file sharing name
El recurso compartido es inaccesible.
This share is inaccessible.
Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Youtube.
El segundo premio es compartido con la Escuela Jesus de Nazareth Nro 2046.
They cite the case of Wanda Taddei, whose husband burned her to death in 2010.
Compartimos la ambición Siempre hemos compartido.
And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing.
La prosperidad es un esfuerzo compartido.
Prosperity is a shared endeavor.
Puntero D compartido de estilo Qt
Qt style shared d pointer
Mostrar el tipo del recurso compartido
Show the type of the share
También se han compartido opiniones sarcásticas.
And there was sarcasm shared too.
Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.
Agregar este recurso compartido a los favoritos
Add this share to the bookmarks
Ha sido compartido 200,000 veces hasta ahora...
It has 200,000 shares already so far ...
Compartido por el usuario de Twitter samkalidi.
Shared by Twitter user samkalidi.
Los miembros de este género se conocen como palomitas , un nombre compartido con varios géneros relacionados.
Etymology The members of this genus are known in English as toadflax, a name shared with several related genera.
Tom aún no ha compartido ninguna foto pública.
Tom hasn't shared any public photos yet.
Y aún así debemos tener ese sentido compartido.
And yet, we need to have that shared sense.
Alex Steffen El futuro compartido de las ciudades
Alex Steffen The shareable future of cities
Otro meme de Pixel Offensive compartido en Facebook.
Another Pixel Offensive meme shared on Facebook.
El tiempo compartido está más alejado en el futuro.
Timesharing is a little further off in the future.
Debe introducir un nombre para el recurso compartido Samba.
You have to enter a name for the Samba share.
Realmente desea forzar el desmontado de este recurso compartido?
Do you really want to force the unmounting of this share?
Mostrar el uso total de disco del recurso compartido.
Show the total disk space of the share.
Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube.
Screen capture from video, widely shared on YouTube.

 

Búsquedas relacionadas : Compartido Con - Compartido Con Usted - Fue Con - Fue Honrado Con - Fue Junto Con - Fue Calificado Con - Fue Emparejado Con - Fue Ocupada Con - Fue Construido Con - Fue Alimentado Con - Fue Alineado Con - Fue Recompensado Con - Fue Probado Con