Traducción de "fue honrado con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Honrado - traducción :

Palabras clave : Honored Honoured Humbled Upstanding Righteous

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora le han honrado con una estatua.	He's been honored with a statue now.
Eres honrado.	You're truthful.
Me siento honrado.	I feel honored.
Tienes que ser honrado.	You have to be honest.
Heym fue honrado con doctorados honorarios de la Universidad de Bern (1990) y la Universidad de Cambridge (1991) y fue declarado ciudadano ilustre de Chemnitz, su ciudad natal (2001).	Heym was honoured with honorary doctorates from the University of Bern (1990) and University of Cambridge (1991), and honorary citizenship of Chemnitz, his birthplace (2001).
El conjunto arquitectónico del estadio fue galardonado con el título de la mejor construcción del año en 1971 y honrado por el gobierno soviético.	The architectural group of the stadium was granted the award of the best construction of the year in 1971 and honoured by the Soviet Government.
Debe ser un hombre honrado.	He must be an honest man.
Es honrado a carta cabal.	He's thoroughly honest.
Estoy honrado de estar aquí.	It's an honor to be here.
Morley fue honrado por ser el primer Rey de Moomba designado por el festival Moomba de Melbourne y, con humildad típica, aceptó la corona con los pies descalzos.	Morley was honoured by being the first King of Moomba appointed by the Melbourne Moomba festival committee and, in typical humility, he accepted the crown in bare feet.
No puede ser un hombre honrado.	He can't be an honest man.
Me siento honrado de estar aquí.	I'm honored to be here.
Me siento honrado por la invitación, gracias.	I'm honored by the invitation, and thanks.
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	Yes indeed only you are very intelligent, most righteous . ( They mocked at him with sarcasm.)
No hay entre vosotros un hombre honrado?	What, is there not one man among you of a right mind?'
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	Thou art the clement one, the right minded.'
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	Verily, you are the forbearer, right minded! (They said this sarcastically).
No hay entre vosotros un hombre honrado?	Is there not one reasonable man among you?
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	You are the one who is intelligent and wise.
No hay entre vosotros un hombre honrado?	Is there not even one right minded person in your midst?'
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	Do you fancy that you, and only you, are forbearing and right directed?'
No hay entre vosotros un hombre honrado?	Is there not among you any upright man?
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	Lo! thou art the mild, the guide to right behaviour.
Hemos honrado a los hijos de Adán.	Verily we have honoured the Children of Adam.
No hay entre vosotros un hombre honrado?	Is there not a right minded man among you?
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	You are indeed a gentle and sensible person .
No hay entre vosotros un hombre honrado?	Is there not one man amongst you of right mind'
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	You are clement and rightminded'
No hay entre vosotros un hombre honrado?	Is there not among you a man of reason?
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	Indeed, you are the forbearing, the discerning!
No hay entre vosotros un hombre honrado?	Is there no person of understanding among you?
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	We still believe that you are a person of forbearance and understanding.
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	Forsooth you are the forbearing, the right directing one.
No hay entre vosotros un hombre honrado?	Is there not a single right minded man among you?
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .	You are indeed the only wise and rightly guided man!
No hay entre vosotros un hombre honrado?	Is there not among you a single right minded man?
Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud.	To the honest man, debts are a bitter slavery.
En 2002, fue honrado con el Outstanding Achievement in Music A Film premio en el Festival de Cine de Hollywood, y en 2007 fue galardonado con el Premio Henry Mancini de ASCAP en reconocimiento a sus logros y contribuciones sobresalientes a la música de cine y televisión.	In 2002, he was honored with the Outstanding Achievement in Music In Film award at The Hollywood Film Festival, and in 2007 he was honored with ASCAP's Henry Mancini Award in recognition of his outstanding achievements and contributions to the music of film and television.
Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.	This is what you have honoured above me!
Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.	This is he whom You have exalted above me!
Preston Reed Es alucinante, y me siento muy orgulloso, muy honrado.	Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored.
Es un hombre honrado, en el sentido más noble de la palabra.	An honest man in the noblest sense of the word.
Su sacrificio altruista será honrado en la Costa Sonriente en un futuro muy próximo.	Their selfless sacrifices will be honored in the smiling coast in very near future.
Y aún me haré más vil que esta vez y me rebajaré ante mis propios ojos. Pero con las criadas que has mencionado, junto con ellas seré honrado	I will be yet more vile than this, and will be base in my own sight. But of the handmaids of whom you have spoken, they shall honor me.
Y aún me haré más vil que esta vez y me rebajaré ante mis propios ojos. Pero con las criadas que has mencionado, junto con ellas seré honrado	And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

Búsquedas relacionadas : Fue Honrado - Fue Honrado - Fue Honrado - Honrado Con - Honrado Con - Fue Honrado Por - Honrado - Fue Con - Siento Honrado - Conseguir Honrado - Muy Honrado - Altamente Honrado

Display this page in English