Traducción de "fue como sigue" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Sigue - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La historia de Ken fue como sigue.
Ken's story was as follows.
El testimonio policial de Salyanov fue como sigue
Salyanov's police testimony was as follows
La crisis fue y sigue siendo global.
The crisis was and remains global.
Y así es como sigue.
And that's how it goes.
Debería de verse como sigue
If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions.
Los principios deben entenderse como sigue .
The principles are to be understood as follows .
La búsquedas se realizan como sigue
Searching is performed as follows
Que se debe interpretar como sigue
This is to be interpreted like follows
El apéndice I se modificará como sigue
Appendix I is amended as follows
El apéndice II se modificará como sigue
Appendix II is amended as follows
El apéndice IV se modificará como sigue
Appendix IV is amended as follows
Tom sigue siendo tan amistoso como antes.
Tom is still just as friendly as he used to be.
Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
Strange as it may sound, it is still fact.
Así fue en los siglos XIX y XX, y sigue vigente.
That was true in the nineteenth and twentieth centuries, and it remains true today.
Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros.
But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
El anexo I se modifica como sigue ( 1 )
Annex I is amended as follows ( 1 )
1 ) El apartado 2 se modificará como sigue
( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows
2 ) El apartado 8 se modificará como sigue
( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows
1 ) El artículo 1 se modificará como sigue
1 . Article 1 is amended as follows
1 ) El artículo 8 se modificará como sigue
1 . Article 8 is amended as follows
2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue
2 . Section 1.3.1 is amended as follows
22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue
22 . Section 7.2 is amended as follows
. 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue
23 . Section 7.3 is amended as follows
1 ) El anexo I se modifica como sigue
1 . Annex I is amended as follows
b ) la segunda parte se modifica como sigue
( b ) Part 2 is amended as follows
2 ) El anexo V se modifica como sigue
2 . Annex V is amended as follows
1 ) El artículo 2 se modificará como sigue
1 . Article 2 is amended as follows
5 ) El artículo 13 se modifica como sigue
5 . Article 13 is amended as follows
Nepal fue sacudida por un terremoto, pero el espíritu nepalí sigue indesmayable
NepalQuake Shook Nepal, But The Nepali Spirit Remains Undaunted Global Voices
2 ) El artículo 1 se modificará como sigue ( 2 )
2 . Article 1 is amended as follows ( 2 )
La estructura de los objetos devueltos es como sigue
The structure of the returned objects is as follows
Éste comienza con las opciones globales, especificadas como sigue
It starts with the global options, specified like the following
Las asociaciones de teclas por defecto son como sigue
The default keybindings are as follows
Uno sigue las instrucciones de Nerve y termina en Babble, y así fue.
You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did.
Y así sigue y sigue y sigue.
And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día.
But, as night follows day, such a disruption is inevitable.
Sigue disparando. Sigue disparando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
So We commanded you to follow the way of Abraham the upright who was not of idolaters.
Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
And then We sent you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) the divine revelation that, Follow the religion of Ibrahim, who was free from all falsehood and was not a polytheist.
Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
Then We revealed to thee 'Follow thou the creed of Abraham, a man of pure faith and no idolater.'
Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
Afterwards We revealed unto thee follow thou the faith of Ibrahim the upright and he was not of the associaters.
Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
Then, We have inspired you (O Muhammad SAW saying) Follow the religion of Ibrahim (Abraham) Hanifa (Islamic Monotheism to worship none but Allah) and he was not of the Mushrikun (polytheists, idolaters, disbelievers, etc.).
Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
Then We inspired you Follow the religion of Abraham, the Monotheist. He was not an idol worshiper.

 

Búsquedas relacionadas : Como Sigue - Como Sigue - Como Sigue - Fue Como - Fue Como - Determinado Como Sigue - Modificar Como Sigue - Argumenta Como Sigue - Aparece Como Sigue - Declarar Como Sigue - Resumir Como Sigue - Categorizados Como Sigue - Actuar Como Sigue - Funciona Como Sigue