Traducción de "fructífero día" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial sus ramas trepan sobre el muro | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall |
| e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero | (e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development |
| La ciencia del medio ambiente contempla problemas de especial complejidad, en los que un enfoque de este tipo podría resultar especialmente fructífero. | Environmental science is concerned with particularly complex questions where an approach of this kind could be especially beneficial. |
| En lugar del interminable y estéril debate sobre si el estado debería ser grande o pequeño, es más fructífero preguntarse qué tipo de intervención estatal y dónde. | Instead of the sterile and endless debate as to whether the state should be big or small, it is more fruitful to ask what kind of state intervention, and where. |
| El periodo más fructífero fue el tiempo pasado en la localidad de Ust Sysolsk, donde Kurátov se asentó tras un infructuoso intento de continuar su educación en Moscú. | The most fruitful period of his life were the years spent in the town of Ust Sysolsk, where Kuratov settled after unsuccessful attempt to continue his education in Moscow. |
| Había posado para Gros en 1796 por insistencia de Josefina de Beauharnais, pero Gros se había quejado de que no dispuso de tiempo suficiente para que el posado resultara fructífero. | He had sat for Gros in 1796 on the insistence of Joséphine de Beauharnais, but Gros had complained that he had not had enough time for the sitting to be of benefit. |
| Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, la Comisión prosigue actualmente el diálogo fructífero que ha iniciado con el Parlamento Europeo sobre el futuro de la Comunidad. | must take full account of the entire institutional architecture. That is why it seems to me that the question of the Council is important. |
| Día 21, día 23, día 25. | Day 21, day 23, day 25. |
| En la reunión que tuvo lugar el 27 de octubre de 2005 en Hampton Court, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea celebraron un fructífero debate sobre la respuesta de Europa ante la globalización. | At Hampton Court on 27 October 2005 the Heads of State and Government of the European Union had a fruitful discussion on Europe s response to globalisation. |
| Las percepciones de Kelvin ayudaron a generar un diálogo fructífero entre geólogos y físicos un diálogo que terminó dando solución incluso a problemas relacionados con la cantidad de tiempo necesaria para que operara la teoría de la evolución de Darwin . | Kelvin s insights helped to launch a fruitful dialogue between geologists and physicists a dialogue that eventually resolved even problems related to the length of time needed for Darwin s theory of evolution to operate. |
| El clima varía día a día. | The weather varies from day to day. |
| Nos hacemos viejos día a día. | We are getting older day by day. |
| La situación empeora día a día. | The situation is getting worse and worse day by day. |
| Él está mejorando día tras día. | He is getting better day by day. |
| En junio, llueve día tras día. | In June, it rains day after day. |
| Pero algún día, algún día, quizás funcionará. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| Qué es en el día a día? | So what is it, three dimensionally? |
| El paciente está empeorando día a día. | The patient is getting worse and worse day by day. |
| Ken va a nadar día tras día. | Ken goes swimming day after day. |
| Va haciendo más calor día a día. | It is getting hotter day by day. |
| Él parecía ir mejorando día a día. | Day by day he seemed to get better. |
| La situación va empeorando día a día. | The situation's getting worse day by day. |
| Nuestro bebé está creciendo día a día. | Our baby is growing up day by day. |
| En Japón es el día a día. | In Japan, it's the norm. |
| Día | Day |
| día | day |
| Día | Day |
| Avanzo de día en día a su lado. | Every day I'm making progress alongside them. |
| La condición del paciente cambia día tras día. | The patient's condition changes from day to day. |
| Mis piernas se están mejorando día a día. | My legs are getting better day by day. |
| Se está poniendo más helado día a día. | It is getting colder day by day. |
| Él cambia su agenda de día a día. | He changes his schedule from day to day. |
| Tom come la misma comida día tras día. | Tom eats the same food day in and day out. |
| En junio llueve día tras día sin parar. | In June, it rains day after day without stopping. |
| Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina | That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, |
| Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina | That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, |
| Dos por día son mejores que una por día. | Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. |
| El precio del oro varía de día a día. | The price of gold varies from day to day. |
| Día tras día se hace más y más frío. | It is getting colder and colder day by day. |
| El precio de los vegetales varía día a día. | The price of vegetables varies from day to day. |
| En el día a día el idealismo puede desvanecerse. | When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. |
| Comprobar cada día que sea un día de trabajo. | Check each day which is a working day. |
| Día Fecha | for monthly data on new business and outstanding amounts |
| Buen día! | Good morning! |
Búsquedas relacionadas : Fructífero Intercambio - Viaje Fructífero - Fructífero Debate - Ambiente Fructífero - Fructífero Negocio - Año Fructífero - Diálogo Fructífero - Resultado Fructífero - Enfoque Fructífero - Cuerpo Fructífero - Fructífero Debate - Especialmente Fructífero - A Ser Fructífero
