Traducción de "especialmente fructífero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Especialmente - traducción : Especialmente - traducción : Fructífero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial sus ramas trepan sobre el muro | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall |
| La ciencia del medio ambiente contempla problemas de especial complejidad, en los que un enfoque de este tipo podría resultar especialmente fructífero. | Environmental science is concerned with particularly complex questions where an approach of this kind could be especially beneficial. |
| e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero | (e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development |
| En lugar del interminable y estéril debate sobre si el estado debería ser grande o pequeño, es más fructífero preguntarse qué tipo de intervención estatal y dónde. | Instead of the sterile and endless debate as to whether the state should be big or small, it is more fruitful to ask what kind of state intervention, and where. |
| Especialmente en Riau. | Especially in Riau. |
| El periodo más fructífero fue el tiempo pasado en la localidad de Ust Sysolsk, donde Kurátov se asentó tras un infructuoso intento de continuar su educación en Moscú. | The most fruitful period of his life were the years spent in the town of Ust Sysolsk, where Kuratov settled after unsuccessful attempt to continue his education in Moscow. |
| Ella es especialmente atractiva. | She is remarkably attractive. |
| No pareces especialmente complacido. | You don't seem particularly pleased. |
| No pareces especialmente complacida. | You don't seem particularly pleased. |
| No parecéis especialmente complacidos. | You don't seem particularly pleased. |
| No parecéis especialmente complacidas. | You don't seem particularly pleased. |
| Había posado para Gros en 1796 por insistencia de Josefina de Beauharnais, pero Gros se había quejado de que no dispuso de tiempo suficiente para que el posado resultara fructífero. | He had sat for Gros in 1796 on the insistence of Joséphine de Beauharnais, but Gros had complained that he had not had enough time for the sitting to be of benefit. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It is not especially hot today. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It isn't especially hot today. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It's not especially hot today. |
| Tuvimos un invierno especialmente duro. | We had an especially harsh winter. |
| Usted no parece especialmente complacido. | You don't seem particularly pleased. |
| Usted no parece especialmente complacida. | You don't seem particularly pleased. |
| Ustedes no parecen especialmente complacidos. | You don't seem particularly pleased. |
| Ustedes no parecen especialmente complacidas. | You don't seem particularly pleased. |
| Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto | Such regulations shall be designed in particular |
| Esto está diseñado especialmente para jóvenes. | This is designed especially for young people. |
| Las alfombras antiguas son especialmente valiosas. | Antique carpets are especially valuable. |
| Me gusta escuchar música, especialmente jazz. | I like listening to music, especially jazz. |
| Especialmente los buenos no todos ellos. | Especially the good ones, not all of them. |
| Especialmente conocida por su castillo medieval. | Famous for its medieval castle. |
| DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, la Comisión prosigue actualmente el diálogo fructífero que ha iniciado con el Parlamento Europeo sobre el futuro de la Comunidad. | must take full account of the entire institutional architecture. That is why it seems to me that the question of the Council is important. |
| Esta apuesta es especialmente problemática para Japón. | Such a gamble is especially problematic for Japan. |
| i) Afecta especialmente a ese Estado o | (i) Specifically affects that State or |
| Leí libros de ciencia, especialmente de física. | I read books, science books, especially physics. |
| Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. | Most importantly, if market conditions prevail. |
| Me gusta la música, especialmente el rock. | I love music, especially rock. |
| Me gusta caminar, especialmente a la mañana. | I like walking, especially in the morning. |
| Es casi nada. Diseñado especialmente para mí. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| Especialmente la sección de artículos de limpieza. | Especially the aisle with cleaning products. |
| En realidad, esto no me molestó especialmente. | Now, this was actually not that upsetting to me. |
| Se exportaba vino, especialmente su famoso Pucinum . | Wine, especially its famous Pucinum was exported. |
| Especialmente si él o ella es inocente. | Especially if he or she is innocent. |
| Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta. | Subject Budget transfers to Eastern European countries |
| Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante. | The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. |
| Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil. | This is a tall order, especially for Brazil. |
| También es especialmente importante para los niños extrovertidos . | This is especially important for extroverted children too. |
| Eso es especialmente cierto en los Estados Unidos. | That is certainly true of the United States. |
| Me gusta la música, especialmente la música clásica. | I like music, especially classical music. |
| Me gusta la música, especialmente la música clásica. | I love music, particularly classical. |
Búsquedas relacionadas : Fructífero Intercambio - Viaje Fructífero - Fructífero Debate - Ambiente Fructífero - Fructífero Día - Fructífero Negocio - Año Fructífero - Diálogo Fructífero - Resultado Fructífero - Enfoque Fructífero - Cuerpo Fructífero - Fructífero Debate - Especialmente
