Traducción de "frotar con un trapo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo. | Tom cleaned the top of the table with a wet rag. |
| Me puedes frotar los hombros? | Can you rub my shoulders? |
| Puedes frotar sobre mi un poco de loción de bronceado? | Could you rub some suntan lotion on me? |
| Perdió su trapo. | He lost his rag. |
| Tienes las manos de trapo. | You have butterfingers. |
| El trapo absorbió la tinta que había derramado. | The cloth absorbed the ink I had spilled. |
| Al ser su esposo, corrí tras ella y vi que tenía un trapo sucio. | Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth. |
| El trapo mojado no se deja en el suelo! | Wet dishtowels do not belong on the floor. |
| Se cae pero se cae como una muñeca de trapo. | It falls over, but it falls over like a rag doll, basically. |
| Yo ni siquiera usaba ese trapo para limpiar mi moto. | I don't even use that cloth to clean my two wheeler. |
| Así, con sólo frotar el mango de madera debajo del tiburón, mientras nadaba bajo el bote ahí ven un tiburón pasando debajo del bote logramos extraerle lodo. | So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime. |
| Y luego comencé a frotar, muy, muy suavemente, hasta que algunos de los bordes quedaron bien cuadrados. Y entonces la construí. | And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. |
| La reina Isabel I de Inglaterra utilizaba pedacitos de trapo para tapar los agujeros en su dentadura y así mejorar su apariencia. | Queen Elizabeth I of England used bits of cloth to plug the gaps in her teeth, in order to improve her appearance. |
| Y considerarás inmundas tus imágenes talladas cubiertas de plata y tus imágenes de fundición revestidas de oro. Las tirarás como a trapo sucio le dirás Fuera! | You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, Go away! |
| Y considerarás inmundas tus imágenes talladas cubiertas de plata y tus imágenes de fundición revestidas de oro. Las tirarás como a trapo sucio le dirás Fuera! | Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold thou shalt cast them away as a menstruous cloth thou shalt say unto it, Get thee hence. |
| Es necesario continuar por el camino de la unificación europea evidentemente conservando su rica variedad , pero sólo será posible si se toman medidas para convertir el principio de subsidiariedad en una verdad europea en lugar de con vertirlo en un trapo de cocina en manos de jacobinos europeos. | To proceed further along the path of European unification needless to say in continuing rich diversity is a necessity, but will only be possible if measures are taken to make the subsidiarity principle a European reality instead of a dishcloth in the hands of European Jacobins. |
| Todos nosotros somos como cosa impura, y todas nuestras obras justas son como trapo de inmundicia. Todos nosotros nos hemos marchitado como hojas, y nuestras iniquidades nos han llevado como el viento | For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment and we all fade as a leaf and our iniquities, like the wind, take us away. |
| Todos nosotros somos como cosa impura, y todas nuestras obras justas son como trapo de inmundicia. Todos nosotros nos hemos marchitado como hojas, y nuestras iniquidades nos han llevado como el viento | But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags and we all do fade as a leaf and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
| Por este motivo llevo esta máquina sólo a la India rural, para mujeres rurales, porque en India es de sorprender, sólo el 2 de las mujeres usan toallas sanitarias. El resto usa paños de trapo, hojas, todo menos toallas sanitarias. | That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. |
| Pero el error en nuestro caso estaba en las pantallas sensibles al tacto. Queríamos poder dibujar, ya saben, frotar el dedo por la pantalla para ingresar puntos continuos. Pero se creaba demasiada fricción entre el dedo y el vidrio... si el vidrio era el sustrato, que normalmente lo es. | But the bug in our case was in touch sensitive displays we wanted to be able to draw you know, rub your finger across the screen to input continuous points and there was just too much friction created between your finger and the glass if glass was the substrate, which it usually is. |
| Voz en off Con un 5 se obtiene un 10 y con un 10 un 20. | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| La primera línea compara un archivo local con un archivo en un servidor FTP. La segunda línea compara un directorio con un archivo comprimido con un directorio local. | The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory. |
| Guarda el documento con un nombre o con un formato nuevo. | Save the document with a new name or format. |
| Encubrir un escándalo con un crimen | Cover up a scandal with a crime El sisi_office_leaks air_defense_stadium_massacre |
| Con un amigo | With a friend |
| Qué es más extraño, soñar con un arco o con un arcoíris? | Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow? |
| Así, era factible acabar casándose con un cuñado o con un hijastro. | ... levirate marriages ... are commonest among the ... . |
| No confundas un cometa con un asteroide. | Don't confuse a comet with an asteroid. |
| No confunda un cometa con un asteroide. | Don't confuse a comet with an asteroid. |
| Vi a un soldado con un lanzallamas. | I saw a soldier carrying a flamethrower. |
| Elige empezar un ataque con un ejército | Chooses to start an attack with one army |
| Sólo haz preguntas que puedan responderse con un sí o con un no . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| Preferiría pelar patatas con un pelador de patatas que con un cuchillo normal. | I'd rather peel potatoes with a potato peeler than with an ordinary knife. |
| Coloqué un Darwin con una expresión severa, pero con un chimpancé muy feliz. | I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there. |
| Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador. | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
| Un participante con un oso de peluche con los colores del arco iris. | A participant with a rainbow teddy bear. |
| Qué clase de discusión tendría un turco sufí con un wahhabí saudita y con un iraní imamí? | What kind of discussion would a Sufi Turk have with a Saudi Wahhabi and with a Twelver Shia Iranian? |
| Un embudo se puede usar para llenar un vaso de cuello estrecho con un líquido o con un polvo fino. | A funnel can be used to fill a narrow necked vessel with a liquid or fine powder. |
| Escribe con un bolígrafo. | Write with a ballpoint pen. |
| Soñé con un arco. | I dreamed about a bow. |
| Soñé con un arco. | I saw a bow in my dream. |
| Estoy con un cliente. | I'm with a client. |
| Cúbralo con un plato. | Cover it with a plate. |
| Vine con un plan. | I came with a plan. |
| Trabajar con un calendario | Working with a calendar |
Búsquedas relacionadas : Frotar - Frotar Un Doblaje - Frotar Un Doblaje - Fácil Limpie Con Un Trapo - Trapo - Trapo - Trapo - Frotar Con Los Codos - Frotar Limpia - Frotar Lejos - Frotar Hombros
