Traducción de "frente a la incertidumbre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Incertidumbre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre .
The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .
No obstante , no solo el BCE , sino todos los bancos centrales tienen que hacer frente a un grado notable de incertidumbre .
However , all central banks face a large degree of uncertainty this is certainly not unique to the ECB .
La incertidumbre de Yemen
Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices
Y la incertidumbre produce precaución.
And uncertainty results in caution.
Debido a la incertidumbre resultante, nadie se arriesga a ser creativo.
Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative.
Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
At the same time , uncertainty is prevailing .
Por lo tanto, la incertidumbre continúa.
So, the question remains.
A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Uncertainty reigned for a considerable time.
Dado que se esperaba que la incertidumbre
Given that the uncertainty
Este es el momento de la incertidumbre estratégica.
Here is the moment of strategic uncertainty.
También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas.
Uncertainties abound in other advanced economies as well.
Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.
El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.
The scariest thing in life is uncertainty.
Los dos enemigos estaban frente a frente.
The two enemies were face to face.
Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
CAMBRIDGE La economía mundial se enfrenta a una importante incertidumbre en el corto plazo.
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.
Nubes de incertidumbre en Chile
Chile s Uncertain Future
En los primeros meses del año , la incertidumbre generada
current account goods
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.
The final source of uncertainty is the corporate sector.
Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem
Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices
Los economistas frente a la economía
Economists vs. Economics
Frente al caos de los partidos en temas de política, organización e ideología, Japón entrará en un periodo de gran incertidumbre, que en última instancia conducirá a un trastorno político sin precedentes.
Given the parties ideological, organizational, and policy disarray, Japan will enter a period of profound uncertainty, ultimately leading to an unprecedented political shakeup.
Incertidumbre por la muerte de Saman Naseem, a partir de la presión internacional para detener la ejecución.
Uncertainty exists over Saman Naseem's death after international pressure to prevent his execution.
El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos.
The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.
La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo .
The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .
Por supuesto, existe un nivel de incertidumbre importante ligado a la producción de alimentos futura.
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.
A nadie le agrada la incertidumbre todos desearíamos que los expertos supieran exactamente qué va a suceder.
Nobody likes uncertainty we all wish the experts knew exactly what will happen.
Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.
Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.
Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
At the same time , uncertainty is still prevailing .
La tienda está justo frente a la estación.
The shop is just in front of the station.
Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre.
Half hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
Margen de seguridad frente a la deflación
Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole
Hay un banco frente a la estación.
There is a bank in front of the station.
Hay un banco frente a la estación.
In front of the train station there's a bank.
Hay un banco frente a la estación.
There is a bench in front of the train station.
Tom besó a Mary en la frente.
Tom kissed Mary on the forehead.
Tom besó a Mary en la frente.
Tom kissed Mary on her forehead.
Hay un jardín frente a la casa?
Is there a garden in front of the house?
La herramienta de altura frente a tiempo
The Altitude vs. Time Tool
Abrir la herramienta altura frente a tiempo
Open the Altitude vs. Time tool

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Frente A La Incertidumbre - Frente A Frente - Frente A Frente - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - Sujetas A La Incertidumbre - Contribución A La Incertidumbre - Debido A La Incertidumbre - Incertidumbre