Traducción de "freno de engranajes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Freno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Engranajes | Gears |
| Contador de engranajes | Gear count |
| Número de engranajes | Number of gears |
| Tamaño de engranajes | Gear size |
| Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| Y los engranajes funcionan en el agua. | And the gears work in water as well. |
| Cuidado que puede romper los dientes de los engranajes. | Be careful or you'll strip the gears. |
| Y el hombre lo desarmó, sacó uno de los engranajes | And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Pisó el freno. | He pressed the brake pedal. |
| Pisó el freno. | He stepped on the brake. |
| Y los engranajes y levas los hice en Hewlett Packard. | And the cams I got cut at Hewlett Packard. |
| El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. | Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| Pisó el pedal del freno. | He pressed the brake pedal. |
| Pueden fabricarse engranajes, tuercas y tornillos que pueden comprar en Whole Foods. | You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods. |
| Esos son los paracaídas de freno. Había tres. | Those are the drogue chutes. He had three of them. |
| ES Bueno, imagina que tienes dos engranajes de un reloj uno grande y uno pequeño. | ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one. |
| Sin embargo la S21 actúa como freno. | But S21 will act as a brake block. |
| Tom puso un pie en el freno. | Tom stepped on the brake. |
| El avión fue diseñado para probar una versión con engranajes del motor Mercedes D.III de 160 hp. | It was designed to test a geared version of the 120 kW (160 hp) Mercedes D.III engine. |
| La función del freno es la de parar el coche. | The function of the brake is to stop the car. |
| SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea . | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. | Here too appropriate curbs must be built in. |
| La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. | The third brake light went from being prohibited to being required. |
| Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto. | The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. |
| Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| De no ponerse freno a esta tendencia, Oriente Próximo terminará perdiendo sus congregaciones cristianas. | If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations. |
| Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| Alimou Sow, miembro de la asociación que trabaja en la representación guineana de una gran organización internacional, y está familiarizado con los engranajes de la administración, respondió | Alimou Sow, a member who works in Guinea for a large international organisation and is familiar with administration processes, responded |
| En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo. | But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever. |
| Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia. | That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia. |
| Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante. | But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls. |
| La Guerra Civil , por cierto , implicó el fin del respaldo metálico de la peseta , iniciándose una etapa de fiducia sin freno . | Incidentally , the Civil War severed the link between the peseta and the use of bullion as a guarantee of its value , giving way to a totally fiduciary period . |
| Otra inquietud importante es que quitar a las empresas medios para lubricar engranajes (es decir, sobornar a funcionarios para eludir regulaciones excesivas) pueda perjudicar su desempeño. | Another major concern is that, if businesses are no longer able to grease the wheels that is, bribe officials to allow them to circumvent excessive regulations their performance could suffer. |
| He aquí, ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan y dirigimos también su cuerpo entero | Indeed, we put bits into the horses' mouths so that they may obey us, and we guide their whole body. |
| He aquí, ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan y dirigimos también su cuerpo entero | Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us and we turn about their whole body. |
| poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE | putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy |
| 10 km de autonomía Velocidad máxima aprox. 32 km h Cuesta Arriba Freno Regenerativo Vamos a mostrarles lo que puede hacer. | 6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do. |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools! |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. |
Búsquedas relacionadas : Motor Freno De Engranajes - Engranajes - Freno - Engranajes Hacia - Engranajes Estables - Engranajes Abiertos - Engranajes Rectos - Engranajes Helicoidales - Engranajes Cilíndricos - Engranajes Cerrados - Engranajes Lineales - Engranajes Icono - Engranajes Media
