Traducción de "frenar el avance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Avance - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En efecto, incluso Erdoğan, con la clara intención de frenar el avance del MHP, recurrió a campaña retórica, que desembocó en la alienación de muchos votantes kurdos. | Indeed, even Erdoğan, evidently trying to stop the MHP s advance, used campaign rhetoric that alienated many Kurdish voters. |
| El gobierno debería tratar de frenar la inflación. | The government should endeavor to curb inflation. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Un avance contra el hambre | A Breakthrough Against Hunger |
| No pudo frenar su enojo. | He couldn't check his anger. |
| Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor. | Please give me some kind of medicine to curb the pain. |
| El avance del estudiante es satisfactorio. | The student's progress is satisfactory. |
| Avance automático | Auto Advance |
| Gracias por frenar. Casi nos mataste! | Thank you for braking. You almost killed us! |
| Acelerar o frenar la cuenta atrás | Speed up or slow down your countdown |
| El periodo de rápido avance es reciente. | The period of rapid progress is not in the distant past. |
| Bush valoró el avance de las reuniones | Bush appreciates progress in negotiations |
| Pero, por qué es tan difícil frenar? | But why is it so hard to slow down? |
| Gracias en avance. | Thanks in advance. |
| Avance de audioQShortcut | Audio Forward |
| Vean este avance | Watch the trailer below |
| Pero en general, el avance ha sido lento. | But overall progress has been slow. |
| El gobierno entonces usa su poder coercitivo para frenar el alza de los precios. | The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. |
| Cómo explicaría ese avance? | How do you explain this progression? |
| Avance o retroceso normal | Normal seek amount |
| Avance o retroceso rápido | Fast seek amount |
| Vea el avance de la deforestación en la Amazonia | Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| Hemos realizado un gran avance. | We've made great progress. |
| Eso fue un enorme avance. | That was a huge breakthrough. |
| Un rápido avance al 2002. | Fast forward to 2002. |
| Cantidad de avance o retroceso | Seek amount |
| Ajuste de avance de línea | Line Feed Adjustment |
| Otra razón aunque creo que quizás es la razón más poderosa de por qué se nos hace tan difícil frenar, es el tabú cultural que hemos erigido en contra de frenar. | Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down. |
| El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases . | Progress towards EMU in Europe took place in three stages . |
| Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló. | The driver was not able to brake in time and the car hit the boy. |
| No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Se trata de un avance importante. | This is an important development. |
| Observaré tu avance desde mi ordenador. | I'll monitor your progress from my computer. |
| Esta explicación representa un gran avance. | And this explanation represents great progress. |
| Pero el avance de la corrupción le amargó los últimos años. | In her last years, however, the academic s mother grew increasingly depressed by the rising tide of corruption. |
| La prueba de fuego será el avance en materia de seguridad. | The litmus test will be progress on security. |
| Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada. | And along the way they created a breakthrough in computer visualization. |
| VELOCIDAD Velocidad de avance en el código, entre 0 y 9 | SPEED speed to walk through code at, between 0 to 9 |
| Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia | France Telecom fined 63 million for blocking competitors |
| Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos. | If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer. |
| Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria. | It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet. |
| Proteger a las escuelas de los extremistas hoy ayudará a frenar el ascenso del terrorismo mañana. | Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow. |
| El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire. | The committee called on all nations to work side by side to curb air pollution. |
Búsquedas relacionadas : Frenar El - Frenar El Crédito - Frenar El Movimiento - Frenar El Problema - Frenar El Cambio - Al Frenar - Frenar Abajo - Me Frenar - Frenar Formales - Frenar Bruscamente - Frenar El Cambio Climático - Frenar El Pago Excesivo - El Momento De Frenar - Sobre El Avance
