Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo.	Give me somewhere to stand and I will move the earth.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Gran parte de ellos tienen detrás el apoyo y visto bueno de Erdoğan, que los ha usado para desacreditar a la vieja guardia secular y fortalecer su gobierno.	Most have had the support and blessing of Erdoğan, who has exploited them to discredit the old secular guard and cement his rule.
Estas contaban utilizarlo como punto de apoyo en su lucha a favor de la inserción de los emigrantes y del reconocimiento de su dignidad y de sus derechos.	In the military sphere the situation used to be clear cut two pacts facing each other, but also forming the framework for agreements on arms control and confidence building measures.
Durante el primer año de ocupación alemana, había sido un punto de apoyo para el pueblo luxemburgués.	Throughout the first year of German occupation, he had been a rock for the Luxembourgish people.
Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales.	His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks.
10. Pide al Secretario General que siga prestando el apoyo necesario para fortalecer las actividades relativas al diálogo entre civilizaciones	10. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support for strengthening the activities pertaining to dialogue among civilizations
2. Reafirma su enérgico apoyo a la revitalización del Centro Regional y subraya la necesidad de que se le proporcionen los recursos necesarios para fortalecer sus actividades y ejecutar sus programas	2. Reaffirms its strong support for the revitalization of the Regional Centre, and emphasizes the need to provide it with the necessary resources to enable it to strengthen its activities and carry out its programmes
2. Reafirma su enérgico apoyo a la revitalización del Centro Regional y subraya la necesidad de que se le proporcionen los recursos necesarios para fortalecer sus actividades y ejecutar sus programas	2. Reaffirms its strong support for the revitalization of the Regional Centre, and emphasizes the need to provide it with resources to enable it to strengthen its activities and carry out its programmes
Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella.	A half line by its start point, and another point somewhere on it.
Tom prometió su apoyo.	Tom pledged his support.
Su marido está a punto de morir.	Her husband is about to die.
Desde su punto de vista tiene razón.	From his point of view he's right.
Su punto de vista es ciertamente peculiar.	Your point of view is certainly peculiar.
Su pareja está a punto de regresar,	Your partner is about to return.
Borrar punto de interrupción usando su ID	Delete breakpoint using ID
Activar punto de interrupción usando su ID	Enable breakpoint using ID
Más adelante, explica su punto de vista	She further explains her point
Este es su punto débil.	This is her weak point.
Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.	Tom pledged his continued support.
Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial.	A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential.
De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional?	Where does their demand for my unconditional support come from?
Y los rusos brindaron su apoyo.	And Russians have fallen into line.
Para evitar ese resultado, los dirigentes políticos de los EE.UU. deberían limitar el crecimiento del gasto en prestaciones y fortalecer el apoyo a las personas de renta media.	Avoiding that outcome will require US political leaders to constrain the growth of entitlement spending and bolster support for middle income individuals.
El canto es su punto fuerte.	Singing is her strong point.
Las matemáticas son su punto débil.	Mathematics is her weak point.
Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades.	Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
Este tipo de nacionalismo, o quot socialismo árabe quot , llegó a su punto culminante durante la Guerra Fría, cuando podía sustentarse en el apoyo militar, político y económico de la Unión Soviética.	This type of nationalism, or Arab socialism, reached its apex during the Cold War, when it could lean on Soviet military, political, and economic support.
Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial.	Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment
Dado que los objetivos se definieron en términos de apoyo al bienestar socioeconómico, su consecución de la manera más efectiva y económica se considera la mejor alternativa desde el punto de vista socioeconómico.	As the objectives were defined in such a way as to support socio economic wellbeing, the most effective and economic achievement of the objectives is considered as the best alternative from a socio economic perspective.
Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo.	I hope that you will continue to favor us with your support.
Tom le apreció a Mary su apoyo.	Tom appreciated Mary's support.
Necesito que él me dé su apoyo.	I need him to vouch for me.
Necesito que ella me dé su apoyo.	I need her to vouch for me.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.	That basic philosophy has had wide support.
Parece que el apoyo al UKIP ha alcanzado su punto máximo y que está perdiendo fuelle, pero nadie sabe en realidad en cuánto menoscabará el UKIP las posibilidades de los conservadores.	It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires. But no one really knows how much damage UKIP will do to the Conservatives chances.
Trata de ver el problema desde su punto de vista.	Try to see the problem from her point of view.
Los Estados miembros actuarán concertadamente para fortalecer y desarrollar su solidaridad política mutua.	The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.
Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI.	The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center.
La emoción llegó a su punto máximo.	The excitement reached its peak.
2. Expresa su apoyo a los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para fortalecer la cooperación regional con objeto de combatir la amenaza que plantean a la comunidad internacional el cultivo y el comercio ilícitos de adormidera en el Afganistán	2. Expresses its support for the efforts of Member States aimed at strengthening regional cooperation in order to counter the threat to the international community posed by the illicit cultivation of opium poppy in Afghanistan and its illicit trade
Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.	Neither gaucherie is entirely deceptive.
Por fin un punto de partida para conformar su identidad.	This is ultimately a starting point for identity.
En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.	From my personal point of view, his opinion is right.
Él estaba a punto de llamarla cuando llegó su carta.	He was about to call her up, when her letter came.

Búsquedas relacionadas : Fortalecer Punto De Apoyo - Fortalecer El Apoyo - Fortalecer El Apoyo - Fortalecer Su Equipo - Fortalecer Su Posición - Fortalecer Su Negocio - Fortalecer Su Capacidad - Fortalecer Su Núcleo - Fortalecer Su Negocio - Fortalecer Su Relación - Fortalecer Su Posición - Fortalecer Su Cooperación - Punto De Apoyo - Punto De Apoyo

Display this page in English