Traducción de "fortalecer su posición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Posición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las iniciativas de Xi para fortalecer su posición han contribuido a convencer a los observadores de que su programa de reformas va en serio. | Xi s moves to strengthen his hand have helped to convince observers that he means business with the reform agenda. |
| Mantenga su posición. | Hold your position. |
| Mantengan su posición. | Hold your position. |
| Su posición actual | Your current position |
| Según Gorbachev, la presión occidental sólo sirve para fortalecer a Putin, quot porque, esencialmente, su posición está muy próxima a las aspiraciones de la población quot . | According to Gorbachev, Western pressure merely strengthens Putin, because in essence his position is very close to the aspirations of the people. |
| Me explicó su posición. | He explained his position to me. |
| Comparto su posición política. | I share his political position. |
| Comparto su posición política. | I share your political position. |
| Comparto su posición política. | I share her political position. |
| Comparto su posición política. | I share their political position. |
| Longitudde su posición actual | Longitude of your current position |
| Latitudde su posición actual | Latitude of your current position |
| Putin ha sobreestimado su posición. | Putin has overplayed his hand. |
| No dejó clara su posición. | He did not make his position clear. |
| Descripción imprecisa de su posición | Fuzzy description of your position |
| Altura de su posición actual | Altitude of your current position |
| Cuándo hará pública su posición? | When will this position be made public. |
| Su posición le permitía hacer eso. | His position enabled him to do so. |
| Todo esto podría fortalecer la posición de Rusia ante China, interesada en aumentar su influencia sobre Irán, Corea del Norte y Paquistán, pero que ha buscado sutilmente explotar el aislamiento de Rusia. | All of this could augment Russia s leverage with China, which has an interest in increasing its influence over Iran, North Korea, and Pakistan, but has subtly sought to exploit Russia s isolation. |
| El director se jactó de su posición. | The director boasted of his status. |
| Todos los jugadores estaban en su posición. | All the players were in position. |
| Adoptó una posición amenazante en su lecho . | She took up a more threatening position in her bed. |
| Centra la vista en su posición actual | Centers onto your current position |
| Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales. | His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks. |
| En este modo, trata de mantener su posición. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej. | Every position can be defined by its distance (i.e. |
| Su posición actual se mantendrá sin cambio alguno. | I think there has to be as I and other Members have said a fair distribution of the burden. |
| Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia. | He got his present position by virtue of his long experience. |
| Los Estados miembros actuarán concertadamente para fortalecer y desarrollar su solidaridad política mutua. | The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. |
| No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza. | I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. |
| Pero no sirvieron para disuadirle, pues procedió a anunciar importantes iniciativas con países de gran importancia para Occidente en el ámbito de la seguridad, que le han ayudado a fortalecer su posición diplomática y elevar su valor ante China, su socio más importante (aunque todavía reticente). | But Putin was not deterred, proceeding to launch major initiatives with countries of vital security concern to the West, boosting Russia s diplomatic leverage and enhancing its value to its most important, albeit still coy, partner China. |
| Tenemos una aquí y noten su posición. Se adhiere. | We have one here and notice its position. It's holding on. |
| Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad. | With almost no force I can control his position and his velocity. |
| En el período anterior a Ginebra II, cada una de las partes ha procurado fortalecer su posición en la mesa de negociación matando el mayor número posible de adversarios y reteniendo o recuperando el mayor terreno posible. | In the run up to Geneva II, each party has sought to strengthen its hand at the negotiating table by killing as many adversaries and holding or regaining as much ground as possible. |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| y cuando saltan a su siguiente posición y luego regresan a la posición incial producen luces de ciertos colores. | And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors. |
| Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| La Comisión informará cumplidamente de su posición al Parlamento Europeo. | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. |
| Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho. | Apparently she took up a more threatening position in her bed. |
| Guadalajara pasó por su mejor posición en la tabla general. | Guadalajara advanced due to better overall position in the league table. |
| Después de su lanzamiento, el álbum alcanzó la posición No. | After its release, the new album reached position No. |
| No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará . | Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014 |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Sin embargo, eso es subestimar el historial de los últimos años, cuando gobiernos sucesivos tomaron medidas bastante radicales para fortalecer la posición fiscal de Grecia y reducir el gasto público. | And yet such assessments overlook the record of the past few years, during which successive governments have taken some fairly radical measures to strengthen Greece s fiscal position and scale back the public payroll. |
| Cuando el líder expresa claramente su posición, todo empieza a cambiar. | When a leader says, Not under my watch, everything begins to change. |
Búsquedas relacionadas : Fortalecer La Posición - Fortalecer Nuestra Posición - Fortalecer La Posición - Fortalecer Su Equipo - Fortalecer Su Negocio - Fortalecer Su Capacidad - Fortalecer Su Núcleo - Fortalecer Su Negocio - Fortalecer Su Relación - Fortalecer Su Cooperación - Fortalecer La Posición Competitiva - Su Posición - Su Posición
