Traducción de "fortalecer la posición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer la posición - traducción : Posición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según Gorbachev, la presión occidental sólo sirve para fortalecer a Putin, quot porque, esencialmente, su posición está muy próxima a las aspiraciones de la población quot . | According to Gorbachev, Western pressure merely strengthens Putin, because in essence his position is very close to the aspirations of the people. |
| Las iniciativas de Xi para fortalecer su posición han contribuido a convencer a los observadores de que su programa de reformas va en serio. | Xi s moves to strengthen his hand have helped to convince observers that he means business with the reform agenda. |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| Sin embargo, eso es subestimar el historial de los últimos años, cuando gobiernos sucesivos tomaron medidas bastante radicales para fortalecer la posición fiscal de Grecia y reducir el gasto público. | And yet such assessments overlook the record of the past few years, during which successive governments have taken some fairly radical measures to strengthen Greece s fiscal position and scale back the public payroll. |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Borra desde la posición del cursor hasta la posición del final de la línea. | Delete the text from the current cursor position to the end of the line. |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. | In this way, credibility can be strengthened. |
| Todo esto podría fortalecer la posición de Rusia ante China, interesada en aumentar su influencia sobre Irán, Corea del Norte y Paquistán, pero que ha buscado sutilmente explotar el aislamiento de Rusia. | All of this could augment Russia s leverage with China, which has an interest in increasing its influence over Iran, North Korea, and Pakistan, but has subtly sought to exploit Russia s isolation. |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| La posición del BCE | The ECB 's position |
| Posición en la clave | Position in key |
| Establecer la posición geográfica | Setting the Geographic Location |
| Posición de la etiqueta | Label position |
| Posición de la imagen | Image Position |
| Posición en la pista | Track Position |
| Guardar la posición actual | Store current Position |
| Posición de la etiqueta | Word Wrap Position |
| Ir a la posición | Jump to Position |
| Ir a la posición | Jump to position |
| Saltar a la posición | Jump to Position |
| Favorezco la posición común. | I favour the common position. |
| Aún el rotundo no emitido por los votantes griegos no pudo fortalecer la posición negociadora del gobierno, por una sencilla razón una Grexit ya no se considera como una amenaza para la estabilidad del euro. | Even the resounding no delivered by Greek voters could not strengthen the government s negotiating position, for a simple reason Grexit is no longer considered a threat to the euro s stability. |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| La posición solicitada está por debajo del horizonte. Desea apuntar cargar la posición predefinida? | The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position? |
| Si no hay nada seleccionado, desde la posición del cursor hasta la posición del ratón. | If nothing is already selected, from the text cursor position to the mouse cursor position. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Modificación de la posición geográfica | Changing the Geographic Location |
| Ventana para establecer la posición | Set Location Window |
| Configurar la posición del cursor | Setting the cursor position |
| Desplazamiento de la posición Y | Y position offset |
| Forzar posición de la figura. | Force figure position. |
| Actualizar automáticamente la posición geográfica? | Automatically updates geographic location? |
| La posición de las etiquetas. | The localization of the labels. |
| Varianza de la posición 1PropertyName | Position1 variance |
| Varianza de la posición 2 | Position2 variance |
| Posición de la etiquetaLabel Position | Label Position |
| Yo prefiero la posición común. | I prefer the common position. |
| Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Posición | Location |
| Posición | Position |
| Posición | Position |
Búsquedas relacionadas : Fortalecer La Posición Competitiva - Fortalecer Su Posición - Fortalecer Nuestra Posición - Fortalecer Su Posición - Fortalecer La - Fortalecer La Posición En El Mercado - Fortalecer La Relación - Fortalecer La Cooperación - Fortalecer La Conciencia - Fortalecer La Educación
