Traducción de "formulario de consentimiento para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un elemento gráfico de formulario para datos | A data aware form widget |
| Nuevo formulario Seleccione una plantilla para el nuevo formulario y haga clic sobre el botón Aceptar para crearlo. | New Form Select a template for the new form and click the OK button to create it. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario | A form widget included in another Form |
| Para crear un formulario nuevo vacío, seleccione Insertar Formulario de la barra de menú. Opcionalmente, puede utilizar la orden Formulario nuevo del desplegable de la barra de herramientas del Navegador del proyecto o la orden Crear objeto Formulario del menú contextual. | To create a new empty form, select Insert Form from the Menubar. Optionally, you can use New Form command from drop down button on the Project Navigator's toolbar or Create Object Form command from the context menu. |
| Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
| Formulario | Replace |
| Formulario | Form |
| Formulario | Form |
| Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por el BCE ( ) de los cuales emitidos por los BCN S22 ( Formulario 20S S23 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S24 ( Formulario 20S ) S25 ( opcional ) ( ) S18 ( Formulario 20S S19 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S20 ( Formulario 20S sólo Alemania ) S21 ( opcional ) ( ) | Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) |
| Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por los BCN de los cuales emitidos por el BCE S9 ( nuevo requisito ) S10 ( Formulario 10S S11 ( Formulario 10S ) sólo Alemania ) S5 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S7 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S4 ( nuevo requisito ) S6 ( Formulario 10S ) S8 ( Formulario 10S ) | Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) |
| Variables de formulario simples | A simple HTML form |
| Insertar Formulario... | Insert Form... |
| Formulario vacío | Clear Form |
| Borrar formulario | Clear form |
| Abrir formulario... | Open Form... |
| Eliminar formulario | Remove Form |
| y sirve para asegurar que quien llena el formulario es un humano y no un programa informático diseñado para enviar el formulario millones de millones de veces. | And the reason it is there is to make sure you, the entity filling out the form, are actually a human and not some sort of computer program that was written to submit the form millions and millions of times. |
| Barra de herramientas Widgets para insertar nuevos widgets en el formulario. | The Widgets toolbar used for inserting new widgets into the form |
| Abre un cuadro de diálogo para cambiar las preferencias del formulario | Opens a dialog to change the form's settings |
| Formulario de envío de archivo | See the PUT Method Support for more details. |
| Origen de datos del formulario | Form's data source |
| Fuente de datos del formulario | Form's data source |
| Mostrar el formulario de transacciones | Show transaction form |
| Opciones de formulario Cambia las opciones par el formulario. Las opciones como Comentario y Autor son para su uso personal y no son obligatorias. | Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required. |
| Llene este formulario. | Fill in this form. |
| Llená este formulario. | Fill in this form. |
| Completá este formulario. | Fill in this form. |
| Completa este formulario. | Fill in this form. |
| Complete este formulario. | Fill in this form. |
| Firmé el formulario. | I signed the form. |
| Complete el formulario. | Fill out the form. |
| Complete este formulario. | Fill out this form. |
| Campo del formulario | Form field |
| Diseño del formulario | Form design |
| Widgets del formulario | Form widget |
| Preferencias del formulario... | Form Settings... |
| Nombre del formulario | Form Name |
| Pulse en la superficie del formulario, para modificar sus propiedades. | Click on the form's surface, as you will alter its properties. |
| Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación. | I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations. |
| el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento | the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent |
| Depósitos de los cuales depósitos en el BCE ( ) de los cuales depósitos en los BCN S14 ( Formulario 20S S15 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S16 ( Formulario 20S ) S17 ( opcional ) ( ) | Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( ) |
| Tom rellenó el formulario de solicitud. | Tom filled out the application form. |
| No acabó de llenar este formulario. | You didn't finish filling out this form. |
| No acabaste de rellenar este formulario. | You didn't finish filling out this form. |
Búsquedas relacionadas : Formulario De Consentimiento - Informar Formulario De Consentimiento - Formulario De Consentimiento Informado - Formulario De Consentimiento Por Escrito - Formulario De Consentimiento Del Paciente - Formulario De Consentimiento De Los Padres - Formulario De Consentimiento De Su Tutor - Un Formulario Para - Consentimiento Para Viajes - Consentimiento Para Liberar - Consentimiento Para Participar - Consentimiento Para Actuar - Consentimiento Para Buscar - Formulario De Inscripción Para
