Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
Liberar imagen	Unload Image
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.	Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Archivo Liberar imagen	File Unload Image
Liberar aplicación empotrada	Release embedded application
El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko	Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
Anclar y liberar ventanas	Docking and Undocking Windows
Liberar la dirección IP	Release IP address
Liberar todas las filas	Deselect all rows
Anclar y liberar ventanas hijas	Docking and undocking child windows
Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros.	We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.
Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación.	I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
Él les ordenó liberar al prisionero.	He ordered them to release the prisoner.
Anclar y liberar los paneles laterales	Docking and undocking side panels
Mantener en espera y liberar trabajos.	Hold and release jobs,
el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento	the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.
Cuando di mi consentimiento para actuar, no había esas tensiones entre Rusia y Ucrania.	When I gave my consent to perform, there were no such tensions between Russia and Ukraine.
Él les ordenó liberar a los prisioneros.	He ordered them to release the prisoners.
Se negaron a liberar a los rehenes.	They refused to release the hostages.
No podemos liberar a los prisioneros hoy.	We can't release the prisoners today.
Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar?	Now we're thinking, what data can we release?
Hay que liberar a los soldados inocentes.	The innocent soliders should be freed .
El material parental se hidroliza por la solución ácida para producir minerales y liberar cationes.	Parent material becomes hydrolyzed by the acidic solution to produce minerals and to release cations.
Qué estás haciendo para ayudar a liberar a la Dra. Stacey Addison en Timor Oriental?	StateDept what are you doing to help free Dr. Stacey Addison in East Timor? helpstacey As a traveler, I would want to know you will help Reyna Shine Empower ( dthequeen50) November 8, 2014
Condenando la represión contra los periodistas en Crimea, Ukraine. Petición para liberar a la periodista.	Condemning repressive actions against journalists in Crimea, Ukraine urges investigator_ua journalist's release http t.co cFw925ug1K Dunja Mijatovic ( OSCE_RFoM) March 13, 2015
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.	They signed this document, and it's called an informed consent document.
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado.	For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
Liberar al iraní a cambio de la francesa?	The release of the Iranian against that of the Frenchwoman?
Deberías liberar a esos animales de la jaula.	You should free those animals from the cage.
Debemos liberar a la nación de las drogas.	We must rid the nation of drugs.
Es imposible liberar su pie de la trampa.	It's impossible to release his foot from the trap.
Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos.	Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews.
El esfuerzo continuo no la fuerza o la inteligencia es la clave para liberar nuestro potencial.	Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential.
Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento.	Photo from Papuan Voices, used with permission.
Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.	Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.

Búsquedas relacionadas : Para Liberar Algo - Listo Para Liberar - Liberar Para Imprimir - Girar Para Liberar - Tire Para Liberar - Empujar Para Liberar - Consentimiento Para Viajes - Consentimiento Para Participar - Consentimiento Para Actuar - Consentimiento Para Buscar - Liberar

Display this page in English