Traducción de "formar una forma de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies. | Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species. |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Quiero formar una familia. | I want to raise a family. |
| Quiero formar una familia contigo. | I want to raise a family with you. |
| Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| Ella estaba soñando con formar una familia. | She was dreaming of starting a family. |
| Poco más de cuarenta años después, en 2006, Yamanaka descubrió una forma de hacer que células adultas complejas de ratones regresaran a su estado inmaduro para formar células madre. | More than four decades later, in 2006, Yamanaka discovered a way to trick complex adult cells in mice into regressing to their immature state, forming stem cells. |
| Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Necesitamos saber quién tiene interés en tratar de formar el resultado de una decisión. | We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. |
| Una película mediocre que era una amenaza para el estado, que me hizo formar parte de una conspiración. | A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy. |
| Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular. | To form the plural in Esperanto, add a j to the singular. |
| Monti no dijo de forma explícita que podrá formar un gobierno pero el tono de sus comentarios indicaron que los obstáculos se han superados. | Monti did not say explicitly that he could form a government but the tone of his comments indicated that the obstacles had been overcome. |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Una forma de estrella | A star shape |
| Una forma de espiral | A spiral shape |
| Una forma de flecha | A arrow shape |
| Me gusta formar parte de este grupo. | I like being part of this group. |
| Conectarse de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Conectándose de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Una forma de trazo simple | A simple path shape |
| Crear una animación de forma | Create shape animation |
| Una forma de trazo mejorado | An enhanced path shape |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| En el 2000 tuve la oportunidad de ir a Sudáfrica a formar una nueva compañía de ópera. | Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company. |
| pero lo que sí quiere decir es que un grupo de individuos pueden formar una comunidad para en realidad dar forma al modo en que se gobierna el alta mar, para crear un nuevo régimen. | But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime. |
| Ya no deseo formar parte de este proyecto. | I no longer wish to be a part of this project. |
| Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes. | Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders. |
| NO estoy contento con que SYRIZA decida formar una coalición con los Griegos Independientes. | I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks. |
| Encontrarás una forma. | You'll find a way. |
| Una forma caligráfica | A calligraphic shape |
| Crear una forma | Create shape |
| Añadir una forma | Add Shape |
| Insertar una forma... | Insert Shape... |
| Una forma rectangular | A rectangle shape |
| Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
| Anhela formar parte de la comunidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
| Ansía formar parte de la comunidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
| AK En 1981 convencí a Basil y a algunos de mis amigos para formar una compañía de títeres. | AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company. |
| El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF . | These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . |
| Todos ellos están conectados, como se puede ver, para formar una imagen de mí en la red. | All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web. |
| Solo hay una forma de descubrirlo. | There's only one way to find out. |
| Cooperan de una forma muy sofisticada. | They have very sophisticated cooperation. |
| Esa es una forma de solucionarlo. | That's a way to do it. |
Búsquedas relacionadas : Formar Una Sociedad - Formar Una Colaboración - Formar Una Nación - Formar Una Excepción - Formar Una Evaluación - Formar Una Entidad - Formar Una Fundación - Formar Una Cooperación - Formar Una Confianza - Formar Una Red - Formar Una Opinión - Formar Una Barrera - Formar Una Creencia - Formar Una Hipótesis
