Traducción de "fondos alternativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos | ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers |
| Nombres alternativos | Alt. names |
| Nombres alternativos | Alternative Names |
| Títulos alternativos | Alternative Titles |
| Nombres alternativos | Alias names |
| Mostrar contenidos alternativos como adjuntos | Show alternative contents as attachments |
| FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| Evaluación de los mecanismos alternativos de realización | Assessment of alternative delivery mechanisms |
| El BCE apoya el objetivo de armonizar el marco regulador y supervisor de las actividades de los gestores de fondos de inversión alternativos ( GFIA ) en la Unión Europea . | The ECB supports the intention to provide a harmonised regulatory and supervisory framework for the activities of alternative investment fund managers ( AIFMs ) in the European Union . |
| Ese resultado fomentó nuevos esfuerzos para concebir índices alternativos. | That finding reinforced efforts to devise alternative indexes. |
| el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios | the development of alternative methods of dispute settlement |
| Si está desactivada esta opción, no se verán contenidos alternativos. | If this setting is disabled, alternative contents are not displayed. |
| Esta lista desplegable se puede usar para seleccionar diccionarios alternativos. | This drop down selection box can be used to select alternative dictionaries. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Pero la etiqueta Ebola tuvo su día en los medios alternativos. | Yet the Ebola hashtag had a field day on alternative media. |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| El MCBC se concibió como solución temporal , hasta que el mercado desarrollara sistemas alternativos . | It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives . |
| También se muestran finales alternativos de la segunda parte del episodio Who Shot Mr. | McClure also reveals that alternate endings to part two of Who Shot Mr. |
| Fondos | Backgrounds |
| Por desgracia, economistas y otros científicos sociales prácticamente no están formados para seleccionar entre modelos alternativos. | Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models. |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| knode permite que se muestren los diferentes formatos seleccionando Settings Configurar KNode... Leer noticias Visor Mostrar contenidos alternativos como adjuntos. Cuando esta opción esté marcada, todos los formatos alternativos se mostrarán como adjuntos y se podrán abrir y ver. | knode allows the different formats to be shown by selecting Settings Configure KNode... Reading News Viewer Show alternative contents as attachments when this option is checked all alternative formats are shown as attachments and can be opened and viewed. |
| Enfoques alternativos como la economía post keynesiana, marxista y austríaca (así como muchos otros) han quedado marginados. | Alternative approaches such as Post Keynesian, Marxist, and Austrian economics (as well as many others) have been marginalized. |
| Hombre La última persona a favor lanzó la premisa de que no tenemos suficientes recursos renovables alternativos. | Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. |
| Dos títulos alternativos del episodio fueron Lisa and Burns , de Cohen, y Burns Goes Broke , de Swartzwelder. | Two alternate original titles for the episode were Cohen's Lisa and Burns and Swartzwelder's Burns Goes Broke . |
| La voz comunitaria arde como el fuego en México Los medios alternativos de comunicación en Cherán K eri | The Cherán Indigenous Community in Mexico Finds Its Voice in Homegrown Media Global Voices |
| un programa específico de reconversión de las zonas cerealeras de baja productividad en cultivos alternativos, concretamente bosques | And, in spite of 250 000 million escudos, in Portuguese currency, invested in modernizing agricultural holdings and the 50 000 million escudos spent on marketing and processing structures, structural conditions have not really changed, nor has advantage been taken of natural potential to make our agriculture more productive. |
| 3 ) fondos mixtos | 3 ) mixed funds |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| Fondos de participaciones | Equity funds Bond funds |
| XV. Fondos fiduciarios | XV. Trust funds |
| También recaudan fondos. | And women do fundraising. |
| Selector de fondos | Background selector |
| Fondos de escritorio | Wallpapers |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
| En lo que se refiere a estas monedas , el artículo 111 del Tratado define dos posibles procedimientos institucionales alternativos | With regard to these currencies , Article 111 of the Treaty defines two possible alternative institutional set ups |
| Convocó un Comité de diseños para evaluar los diseños alternativos y para asistir en el detallado proceso de diseño. | He convened a Committee on Designs to evaluate the alternative designs and to assist in the detailed design work. |
| La autoeducación, la generación de conciencia y la autoorganización contribuyen a la búsqueda de acuerdos de agricultura agroecológicos alternativos. | Self education, consciousness raising, and self organization all contribute to the pursuit of alternative agro ecological farming settlements. |
| Evaluación de los nuevos métodos alternativos de pago con vistas a los posibles abusos con fines de financiación terrorista | Assessment of alternative and new payment methods with a view to their potential abuse for terrorist financing purposes |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Fondos FINANCIACI ÓN INDIRECTA | Main financial assets and liabilities of the non financial sectors |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| a ) fondos de inversión . | a ) investment funds . |
| 2 ) fondos de obligaciones | 2 ) bond funds |
Búsquedas relacionadas : Fondos De Inversión Alternativos - Combustibles Alternativos - Activos Alternativos - Medios Alternativos - Productos Alternativos - Arreglos Alternativos - Pagos Alternativos - Cursos Alternativos - Papeles Alternativos - Remedios Alternativos - Arreglos Alternativos - Sellos Alternativos - Medios Alternativos - Hoteles Alternativos
