Traducción de "arreglos alternativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombres alternativos | Alt. names |
| Nombres alternativos | Alternative Names |
| Títulos alternativos | Alternative Titles |
| Nombres alternativos | Alias names |
| Mostrar contenidos alternativos como adjuntos | Show alternative contents as attachments |
| Arreglos contractuales | Contractual arrangements |
| B. Arreglos contractuales | B. Contractual arrangements |
| Sintaxis de Arreglos | array syntax |
| Arreglos para Debian | Debian fixes |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| Evaluación de los mecanismos alternativos de realización | Assessment of alternative delivery mechanisms |
| Arreglos para port BSD | Fixes for BSD port |
| Arreglos del complemento V4L | V4L plugin fixes |
| Ese resultado fomentó nuevos esfuerzos para concebir índices alternativos. | That finding reinforced efforts to devise alternative indexes. |
| el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios | the development of alternative methods of dispute settlement |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Muchos arreglos, soporte multi cabecera | Many fixes, multi head support |
| Arreglos y migración a KDE4 | Patches and port to kde4 |
| Si está desactivada esta opción, no se verán contenidos alternativos. | If this setting is disabled, alternative contents are not displayed. |
| Esta lista desplegable se puede usar para seleccionar diccionarios alternativos. | This drop down selection box can be used to select alternative dictionaries. |
| Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
| Espero que hagas los arreglos necesarios. | I expect you to make all the necessary arrangements. |
| Pequeños arreglos de errores, extensión XML . | Small bugfixes, XML plugin |
| Pero la etiqueta Ebola tuvo su día en los medios alternativos. | Yet the Ebola hashtag had a field day on alternative media. |
| Un montón de arreglos, mejoras y limpieza. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| Arreglos al código PHP de la interfaz web | Fixes in PHP code of webinterface |
| Part de Filecreate y otros arreglos y parches | Filecreate part and other bits and patches |
| Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? | Why is the European Community compromising like this ? |
| Arreglos de i18n y limpieza estilística del código fuente | Fixed the i18n stuff and source style cleanups |
| El MCBC se concibió como solución temporal , hasta que el mercado desarrollara sistemas alternativos . | It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives . |
| También se muestran finales alternativos de la segunda parte del episodio Who Shot Mr. | McClure also reveals that alternate endings to part two of Who Shot Mr. |
| Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación | Various usability fixes and general application polishing |
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos | ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers |
| Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos. | Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. |
| Lo tomo de otros compositores, pero con arreglos a mi manera . | I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. |
| Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida. | I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. |
| Por desgracia, economistas y otros científicos sociales prácticamente no están formados para seleccionar entre modelos alternativos. | Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models. |
| knode permite que se muestren los diferentes formatos seleccionando Settings Configurar KNode... Leer noticias Visor Mostrar contenidos alternativos como adjuntos. Cuando esta opción esté marcada, todos los formatos alternativos se mostrarán como adjuntos y se podrán abrir y ver. | knode allows the different formats to be shown by selecting Settings Configure KNode... Reading News Viewer Show alternative contents as attachments when this option is checked all alternative formats are shown as attachments and can be opened and viewed. |
| Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos | Financial implications and cost sharing arrangements |
| Entonces, cuando eso no resulto, tuve que hacer algunos arreglos, déjenme decirles. | So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. |
| Enfoques alternativos como la economía post keynesiana, marxista y austríaca (así como muchos otros) han quedado marginados. | Alternative approaches such as Post Keynesian, Marxist, and Austrian economics (as well as many others) have been marginalized. |
| Hombre La última persona a favor lanzó la premisa de que no tenemos suficientes recursos renovables alternativos. | Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. |
| Dos títulos alternativos del episodio fueron Lisa and Burns , de Cohen, y Burns Goes Broke , de Swartzwelder. | Two alternate original titles for the episode were Cohen's Lisa and Burns and Swartzwelder's Burns Goes Broke . |
