Traducción de "cursos alternativos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nombres alternativos
Alt. names
Nombres alternativos
Alternative Names
Títulos alternativos
Alternative Titles
Nombres alternativos
Alias names
los cursos.
events would be avoided.
Mostrar contenidos alternativos como adjuntos
Show alternative contents as attachments
Los cursos resultaron bastante populares.
The courses proved quite popular.
FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos.
FN I always had a passion for alternative vehicles.
Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
Assessment of alternative delivery mechanisms
Ese resultado fomentó nuevos esfuerzos para concebir índices alternativos.
That finding reinforced efforts to devise alternative indexes.
el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios
the development of alternative methods of dispute settlement
Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
Intensive courses are always the most exhausting.
Si está desactivada esta opción, no se verán contenidos alternativos.
If this setting is disabled, alternative contents are not displayed.
Esta lista desplegable se puede usar para seleccionar diccionarios alternativos.
This drop down selection box can be used to select alternative dictionaries.
Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés.
Students will take one of these English courses.
La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.
This school offers English, French and Spanish courses.
Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Pero la etiqueta Ebola tuvo su día en los medios alternativos.
Yet the Ebola hashtag had a field day on alternative media.
iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación
(iii) A copy of the training course(s)
Usualmente imparto cursos sobre cómo reconstruir Estados después de una guerra.
I normally teach courses on how to rebuild states after war.
Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien.
Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.
La misteriosa fragancia de los cursos de agua de San Petersburgo.
The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways.
Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país.
The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.
iquest Lecciones de economía para escolares de los primeros cursos de secundaria ?
Teaching economics to young teenagers ?
Los cursos de acciones en Europa y los en EE.UU siguen bajando
Stock Markets in Europe and the U.S. in Downward Spiral
Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante.
I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal.
El MCBC se concibió como solución temporal , hasta que el mercado desarrollara sistemas alternativos .
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .
También se muestran finales alternativos de la segunda parte del episodio Who Shot Mr.
McClure also reveals that alternate endings to part two of Who Shot Mr.
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos
ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers
Sigue pasando cursos de la salud y cursos de inglés (....) Atiende también a los vecinos de la cuadra (una práctica común entre los médicos y enfermeros cubanos, trabajar incluso fuera de horario).
He passes health and English courses He also cares for the neighbors on the block (a common practice among Cuban doctors and nurses, even working after hours).
En 2014, hemos dictado cursos acerca de la historia viva y la radio comunitaria.
This year, we taught courses about living history and community radio.
Por desgracia, economistas y otros científicos sociales prácticamente no están formados para seleccionar entre modelos alternativos.
Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models.
knode permite que se muestren los diferentes formatos seleccionando Settings Configurar KNode... Leer noticias Visor Mostrar contenidos alternativos como adjuntos. Cuando esta opción esté marcada, todos los formatos alternativos se mostrarán como adjuntos y se podrán abrir y ver.
knode allows the different formats to be shown by selecting Settings Configure KNode... Reading News Viewer Show alternative contents as attachments when this option is checked all alternative formats are shown as attachments and can be opened and viewed.
Enfoques alternativos como la economía post keynesiana, marxista y austríaca (así como muchos otros) han quedado marginados.
Alternative approaches such as Post Keynesian, Marxist, and Austrian economics (as well as many others) have been marginalized.
Hombre La última persona a favor lanzó la premisa de que no tenemos suficientes recursos renovables alternativos.
Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources.
Dos títulos alternativos del episodio fueron Lisa and Burns , de Cohen, y Burns Goes Broke , de Swartzwelder.
Two alternate original titles for the episode were Cohen's Lisa and Burns and Swartzwelder's Burns Goes Broke .
La voz comunitaria arde como el fuego en México Los medios alternativos de comunicación en Cherán K eri
The Cherán Indigenous Community in Mexico Finds Its Voice in Homegrown Media Global Voices
un programa específico de reconversión de las zonas cerealeras de baja productividad en cultivos alternativos, concretamente bosques
And, in spite of 250 000 million escudos, in Portuguese currency, invested in modernizing agricultural holdings and the 50 000 million escudos spent on marketing and processing structures, structural conditions have not really changed, nor has advantage been taken of natural potential to make our agriculture more productive.
5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas comparativas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias en cursos regionales, subregionales o nacionales o en cursos organizados en el sistema de las Naciones Unidas
5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system
5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas comparativas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias para cursos regionales, subregionales o nacionales o para cursos organizados en el sistema de las Naciones Unidas
5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system
Por lo tanto, les permite tomar este ecosistema, en su estado primordial, de todos estos contenidos, todas las páginas que arrancaron de los libros y crear máquinas de aprendizaje altamente sofisticadas, bien? Libros, cursos, paquetes de cursos.
So, it lets you take this ecosystem in its primordial state, right, of all this content, all the pages you've torn out of books, and create highly sophisticated learning machines books, courses, course packs.
La enseñanza secundaria del Colegio Europeo de Fráncfort comenzó en septiembre del 2003 con cinco cursos .
The secondary school of the European School Frankfurt opened in September 2003 with five grades .
La mayoría de las acciones ejecutadas son conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .
Quemar es la idea de tratar de crear la instanciación física de uno de estos cursos
Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses.
Asistió a cursos de verano en Siena (con Franco Donatoni) y en Darmstadt (con Brian Ferneyhough).
He attended summer courses in Siena (with Franco Donatoni) and Darmstadt (with Brian Ferneyhough).