Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica	Asylum and Migration Fund Technical assistance
asistencia en favor de la reconstrucción social	assistance for social reconstruction
Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca	Assistance under the European Fisheries Fund
asistencia en la creación de un sistema de seguridad social	assistance in the setting up of a system of social security, and
( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo	( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
a) Asistencia a los miembros Servicio Médico y Social Seguros	Assistance to members Medical and Welfare service Insurance
d) Prestar asistencia para la reinserción social de las víctimas de la trata	(d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society
Historia El Fondo Social Europeo nació con la constitución del Tratado de Roma en 1957 es el Fondo Estructural de mayor antigüedad.	History The European Social Fund was created in the founding Treaty of Rome in 1957 it is the oldest of the Structural Funds.
Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo.	It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund.
15. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia, y especialmente al Fondo de Asistencia	15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund
57 154. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia	57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
55 168. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia	55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
56 106. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia	56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
58 115. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia	58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
59 218. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia	59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
60 219. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia	60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales.	Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries.
Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia.	It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues.
La política en relación con el Fondo Social se deja cada vez más en manos de los gobiernos.	The policy on the Social Fund is increasingly left to governments.
ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo	, SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ .
La primera decisión se emitió tras una queja del Frente común de personas que reciben asistencia social de Quebec.	The first decision was given following a complaint by the Quebec Common Front of persons receiving social assistance.
Dichos reglamentos se aplican únicamente a prestaciones de la seguridad social y no a las de asistencia social o beneficiencia, como los bonos de gasolina mencionados en la pre gunta.	The method based on quarterly reviewsof exchange rates was adopted in order to provide a standard measure for the social security institutions of the various Member States which have to calculate benefits on the basis on the above mentioned Regulations.
En consecuencia, la BBC debe examinar con el Departamento de Empleo las posibilidades de financiación por el Fondo Social Europeo.	The BBC should, therefore, discuss with the Department of Employment the possibilities of financing under the European Social Fund.
Tabaré Vázquez, médico oncólogo de 74 años, promete la continuidad de los programas de asistencia social de los anteriores gobiernos izquierdistas.	Vázquez, a 74 year old oncologist, promises to continue the social assistance programs of previous left wing administrations.
Acogiendo con beneplácito el apoyo prestado por los Estados a las actividades de asistencia electoral de las Naciones Unidas, entre otras cosas, mediante la aportación de observadores y expertos electorales, incluido personal de comisiones electorales, y contribuciones al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la asistencia electoral, al Fondo Fiduciario Temático para la Gobernanza Democrática y al Fondo de la Naciones Unidas para la Democracia,	Welcoming the support provided by States to the electoral assistance activities of the United Nations, inter alia, through the provision of electoral experts, including electoral commission staff, and observers, as well as through contributions to the United Nations Trust Fund for Electoral Assistance, the Democratic Governance Thematic Trust Fund and the United Nations Democracy Fund,
11. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia, especialmente en el recién establecido Fondo de Asistencia en virtud de la parte VII del Acuerdo	11. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund newly established under Part VII of the Agreement
Durante las reuniones anuales, numerosos Estados miembros debatieron en profundidad las relaciones entre el Fondo Social Europeo y la Estrategia Europea de Empleo y los planes de acción nacionales sobre inclusión social.	At annual meetings, a large number of Member States discussed in depth the links between programmes under the ESF, the European Employment Strategy and national action plans on social inclusion.
Ahora me gustaría mostrarles algo de la comida que estas madres en asistencia social hacen en esta cocina de millón de dólares.	I would like to show you now some of the food that these welfare mothers do in this million dollar kitchen.
El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero de la Unión Europea (UE) para fomentar el empleo en los Estados miembros y promover una mayor cohesión económica y social.	The European Social Fund (ESF) is the European Union's main financial instrument for supporting employment in the member states of the European Union as well as promoting economic and social cohesion.
Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos.	Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart.
En cuanto al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB , y al Fondo Social Europeo, serán aplicables, respectivamente, el artículo III 231 y el apartado 3 del artículo III 219.	With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply.
Reconociendo la necesidad de prestar asistencia a las familias en sus funciones de apoyo, educación y cuidado para contribuir a la integración social,	Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration,
Para cuando escribió su tercer informe, confesó que había fracasado y en su lugar había creado una sociedad de consumidores de asistencia social.	By the time he wrote his third report, he confessed that he had failed and instead had created a society of welfare consumers.
La Unión apoyará asimismo dicha consecución a través de la actuación que realiza mediante los fondos con finalidad estructural (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB Fondo Social Europeo Fondo Europeo de Desarrollo Regional), el Banco Europeo de Inversiones y los demás instrumentos financieros existentes.	The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments.
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior	Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior	Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior	Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Hasta hace poco los brasileños disfrutaban un rápido crecimiento de su PBI, pleno empleo, ingresos crecientes, diversos beneficios de asistencia social y reconocimiento internacional.	Until recently, Brazilians enjoyed rapid GDP growth, full employment, rising incomes, a range of social welfare benefits, and international praise.
Uno se llama Centro de Capacitación Bidwell, es una escuela vocacional para ex trabajadores siderúrgicos y padres solteros y madres con asistencia social.	One is called Bidwell Training Center it is a vocational school for ex steel workers and single parents and welfare mothers.
Consciente también de que el Fondo Monetario Internacional examinará en 2004 su función en la prestación de asistencia a los países de bajos ingresos a mediano plazo,	Mindful also that, in 2004, the International Monetary Fund will review its role in assisting low income countries over the medium term,
Lo que hace falta para eliminar la discriminación en materia de acceso al empleo y trato en él es una utilización mucho mayor del fondo social, junto con una imperativa carta social para la mujer.	We tried to, without success. For one thing, powers cannot be immutably fixed in lists at the current stage of building Europe.
Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior	Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund
Recordando además la resolución 2005 54 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 2005, titulada Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer ,	Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,
Por lo que respecta al fondo, preguntamos a la Comisión si está de acuerdo en aceptar el aumento de los fondos destinados al programa NOW a doscientos millones de ecus, disponibles de manera complementaria a los medios ya asignados al Fondo Social Europeo.	MacSHARRY. I cannot fully understand the honourable Member's question because there are already stabilizers operating in many areas where products are in deficit.
Recordando también la recomendación formulada en la Declaración y Programa de Acción de Viena de que se diera gran prioridad a la aportación de los recursos necesarios para prestar asistencia a las víctimas de la tortura y de recursos eficaces para su rehabilitación física, psicológica y social, en particular mediante aportaciones adicionales al Fondo,	Recalling also the recommendation contained in the Vienna Declaration and Programme of Action that high priority should be given to providing the necessary resources to assist victims of torture and effective remedies for their physical, psychological and social rehabilitation, inter alia, through additional contributions to the Fund,

Búsquedas relacionadas : Asistencia Social - Asistencia Social - Asistencia Social - Asistencia Social - Asistencia Social - Fondo Social - Fondo De Asistencia - Fondo De Asistencia - Fondo Social Europeo - Fondo De Asistencia Médica - Pagos De Asistencia Social - Centro De Asistencia Social - Sistema De Asistencia Social - Dirección De Asistencia Social

Display this page in English