Traducción de "fondo de asistencia médica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asistencia médica | Health Care |
| Necesito asistencia médica. | I need medical assistance. |
| c) Asistencia médica, sicológica y material y | (c) Medical, psychological and material assistance and |
| No importa cómo financiemos la asistencia médica. | It doesn't matter how we finance healthcare. |
| Ernest Madu habla de la asistencia médica de talla mundial. | Ernest Madu on world class health care |
| Es muy fácil recuadar dinero para empresas de asistencia médica. | It's very easy to raise money for health care ventures. |
| Eric Dishman Eliminar la Asistencia Médica del sistema central | Eric Dishman Take health care off the mainframe |
| Esta mentalidad de grandes y caros sistemas asistencia médica apareció en 1787. | This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787. |
| Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto. | We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. |
| Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica | Asylum and Migration Fund Technical assistance |
| Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca | Assistance under the European Fisheries Fund |
| Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida. | They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. |
| A 5 minutos de su casa había un centro de asistencia médica que facilitaba pastillas de hierro subvencionadas. | Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. |
| Una empresa grande de asistencia médica de Minnesota nos pidió que les describiéramos cual era la experiencia de sus pacientes. | We were asked by a large healthcare system in Minnesota to describe to them what their patient experience was. |
| He hecho negocios relacionados con la asistencia médica en los Estados Unidos vivo en Nashville, Tennessee, capital de la sanidad en América. | I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
| Soy médica. | I'm a doctor. |
| 15. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia, y especialmente al Fondo de Asistencia | 15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund |
| Las personas fueron la fuerza que impulsó las protestas, organizaron iniciativas desde las bases, coordinaron información, alimentos, seguridad y asistencia médica. | People were the driving force of the protests, as they organized grassroots initiatives to coordinate information, food, security and medical help. |
| En TEDMED, Eric Dishman presenta un atrevido argumento El sistema de asistencia médica estadounidense es como la informática de finales de los 59 conexiones a enormes sistemas centrales hospitales, médicos, residencias de ancianos. A medida que aumenta la población en la tercera edad, Dishman asegura que es imperativo crear un sistema de asistencia médica personal, conectada y a domicilio. | At TEDMED, Eric Dishman makes a bold argument The US health care system is like computing circa 1959, tethered to big, unwieldy central systems hospitals, doctors, nursing homes. As our aging population booms, it's imperative, he says, to create personal, networked, home based health care for all. |
| Necesito ayuda médica. | I need medical help. |
| Indirectamente, le hemos ahorrado 5 millones de dólares al gobierno de Jamaica de la gente que hubiera ido a Miami o a Atlanta a por asistencia médica. | Indirectly, we have saved the government of Jamaica five million dollars from people that would have gone to Miami or Atlanta for care. |
| Tuve un problema de coordinación médica. | I had a care coordination problem. |
| Mi 26MS Versión de evacuación médica. | Mi 26MS Aeromedical evacuation version. |
| Y todo el mundo que esté interesado en hacerlo en cualquier situación médica, estaremos contentos de ayudaros y de contaros lo que hemos hecho nosotros y cómo lo podéis llevar a cabo. Si hacemos esto, podremos cambiar la cara de la asistencia médica en África. | And anyone who is interested in doing it in any health care situation, we will be happy to assist you and tell you how we've done it, and how you can do it. If we do this, we can change the face of health care in Africa. |
| Mi mujer es médica. | My wife is a doctor. |
| Ella no es médica. | She's not a doctor. |
| Esta señora es médica. | This woman is a doctor. |
| Misión médica en Estancia. | Medical mission in Estancia. |
| La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales. | Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries. |
| Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia. | It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues. |
| Ella perdió las esperanzas de volverse médica. | She abandoned her hope of becoming a doctor. |
| Era mi médica de Cleveland, Marie Budev, | It was my doctor in Cleveland, Marie Budev. |
| Atención médica sin amantes protectores | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Déjame ver tu receta médica. | Let me see your prescription. |
| Te entregaré una prescripción médica. | I'll give you a prescription. |
| Su hermana se hizo médica. | His sister became a doctor. |
| Es interesante que en los Estados Unidos, el presupuesto más significativo para la asistencia médica vaya hacia el cuidado de la enfermedad cardiovascular, así sea privado o público. | It is interesting that in the United States, the most significant health care budget goes to cardiovascular disease care, whether it's private or public. |
| También estamos empezando unos programas de formación tecnológica en asistencia médica complementaria formando gente en ecocardiogramas, ultrasonidos cardiacos, ese tipo de cosas. Ese tipo de formación, motiva a la gente. | We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation. |
| Fue el mayor error de mi carrera médica . | It was the biggest mistake of my medical career. |
| Es un término horrible de la jerga médica. | It's a horrible term of trade. |
| Debería haber seguido el consejo de la médica. | I should have taken the doctor's advice. |
| Primero fue el asunto de la confidencialidad médica. | First was the question of medical confidentiality. |
| La entrega directa de asistencia médica es una de las mejores opciones, pero de todas formas puede constituir una tremenda sangría para los ya escasos recursos locales hospitales, médicos y enfermeras. | Direct delivery of medical help is one of the best options, but it still can be a huge drain on already scarce local resources hospitals, doctors, and nurses. |
| Ella pensaba que yo era médica. | She thought that I was a doctor. |
| PM Uds. administran una clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
Búsquedas relacionadas : Asistencia Médica - Asistencia Médica - Asistencia Médica - De Asistencia Médica - Fondo De Asistencia - Fondo De Asistencia - La Asistencia Médica - Con Asistencia Médica - Asistencia Médica Prestados - Servicios De Asistencia Médica - Programa De Asistencia Médica - Compañía De Asistencia Médica - Centro De Asistencia Médica - Asistencia Médica De Emergencia
