Traducción de "pagos de asistencia social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Pagos de asistencia social - traducción : Social - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| asistencia en favor de la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| Lo mismo es válido para otros pagos de bienestar social. | The same is true of some other welfare payments. |
| asistencia en la creación de un sistema de seguridad social | assistance in the setting up of a system of social security, and |
| a) Asistencia a los miembros Servicio Médico y Social Seguros | Assistance to members Medical and Welfare service Insurance |
| d) Prestar asistencia para la reinserción social de las víctimas de la trata | (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society |
| La solución más simple y más radical sería suspender todos los pagos oficiales de asistencia para el desarrollo. | The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments. |
| 57 154. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 55 168. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 56 106. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 58 115. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 59 218. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 60 219. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| La asistencia y la cooperación entre la Agencia de Pagos Rurales (RPA) y las otras autoridades se consideran satisfactorias. | Assistance and cooperation between the rural payment agency (RPA) and the other authorities are deemed to be satisfactory. |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| La primera decisión se emitió tras una queja del Frente común de personas que reciben asistencia social de Quebec. | The first decision was given following a complaint by the Quebec Common Front of persons receiving social assistance. |
| Dichos reglamentos se aplican únicamente a prestaciones de la seguridad social y no a las de asistencia social o beneficiencia, como los bonos de gasolina mencionados en la pre gunta. | The method based on quarterly reviewsof exchange rates was adopted in order to provide a standard measure for the social security institutions of the various Member States which have to calculate benefits on the basis on the above mentioned Regulations. |
| Tabaré Vázquez, médico oncólogo de 74 años, promete la continuidad de los programas de asistencia social de los anteriores gobiernos izquierdistas. | Vázquez, a 74 year old oncologist, promises to continue the social assistance programs of previous left wing administrations. |
| La Comisión , con la asistencia del Comité de balanza de pagos , evaluará la calidad de los datos transmitidos , basándose en los informes de calidad . | The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . |
| Ahora me gustaría mostrarles algo de la comida que estas madres en asistencia social hacen en esta cocina de millón de dólares. | I would like to show you now some of the food that these welfare mothers do in this million dollar kitchen. |
| Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos. | Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart. |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| Reconociendo la necesidad de prestar asistencia a las familias en sus funciones de apoyo, educación y cuidado para contribuir a la integración social, | Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration, |
| Para cuando escribió su tercer informe, confesó que había fracasado y en su lugar había creado una sociedad de consumidores de asistencia social. | By the time he wrote his third report, he confessed that he had failed and instead had created a society of welfare consumers. |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2002 Operaciones Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe ( mm de euros ) Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos número 371.758 289.706 82.079 fecha 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov. | The new compensation regime is based on existing market practices and aims to offer compensation for certain damages in a swift and standardised manner . |
| Hasta hace poco los brasileños disfrutaban un rápido crecimiento de su PBI, pleno empleo, ingresos crecientes, diversos beneficios de asistencia social y reconocimiento internacional. | Until recently, Brazilians enjoyed rapid GDP growth, full employment, rising incomes, a range of social welfare benefits, and international praise. |
| Pagos de hoy | Today's due payments |
| Pagos de Préstamos | Loan payout |
| Uno se llama Centro de Capacitación Bidwell, es una escuela vocacional para ex trabajadores siderúrgicos y padres solteros y madres con asistencia social. | One is called Bidwell Training Center it is a vocational school for ex steel workers and single parents and welfare mothers. |
| BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . | The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| pagos | Debit |
| Pagos | I. |
| Pagos? | Payments? |
| Frecuencia de los pagos | Payment frequency |
| LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T |
| es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos | it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure |
| Para colmo de males, el aumento del gasto en asistencia social que el SNP promete a los votantes escoceses correría a cargo primordialmente de los contribuyentes de Inglaterra. | To make matters worse, the increase in welfare spending that the SNP is promising Scotland s voters would have to be paid for primarily by taxpayers in England. |
| En primer lugar, de persistir el desorden social y político, la economía egipcia terminará con una agobiante inflación, severos problemas en su balance de pagos y una crisis presupuestaria. | First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis. |
| Bueno, yo creo que las madres con asistencia social y jóvenes en riesgo y ex trabajadores sidelúrjicos merecen una fuente en su vida. | Well, I think that welfare mothers and at risk kids and ex steel workers deserve a fountain in their life. |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| Centros de asistencia | Assistance centres |
| Asistencia de Eurocontrol | Assistance from Eurocontrol |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
Búsquedas relacionadas : Asistencia Social - Asistencia Social - Asistencia Social - Asistencia Social - Asistencia Social - Pagos De Seguridad Social - Centro De Asistencia Social - Sistema De Asistencia Social - Dirección De Asistencia Social - Prestación De Asistencia Social - Servicios De Asistencia Social - Oficina De Asistencia Social - Instituciones De Asistencia Social - Servicios De Asistencia Social