Traducción de "fluctuaciones en la producción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Producción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas
meet seasonal fluctuations in demand and
Pero también habrá grandes fluctuaciones.
But there will also be large fluctuations.
La diferencia entre ambos sistemas de antena determina la dispersión atmosférica por fluctuaciones de temperatura (en el sistema monoestático), o tanto fluctuaciones de temperatura y de velocidad del viento (en el sistema biestático).
The difference between the two antenna systems determines whether atmospheric scattering is by temperature fluctuations (in mono static systems), or by both temperature and wind velocity fluctuations (in bi static systems).
Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho.
Typical brightness fluctuations are from 0.003 to 0.9 magnitudes in V over a period of a few hours, although the amplitude and period of the fluctuations can vary greatly.
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.
La energía del espacio vacío hace realidad las fluctuaciones cuánticas.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía.
The budget is bound to fluctuate due to the economy.
Estas fluctuaciones, aunque formaron la fundación de todas las estructuras del Universo, parecen que son claramente fluctuaciones de temperatura de una parte entre 100000.
These fluctuations, while they form the foundation for all structure in the Universe, appear most clearly as tiny temperature fluctuations at one part in 100,000.
La producción se rodó en Canadá.
The production was videotaped in Canada.
Gastos adicionales resultantes de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio
No exchange rate fluctuations
No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal.
There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts.
La producción del AG3 cesó en 1973.
Production of the AG3 ended in 1974.
El COBE proporcionó la primera detección de las fluctuaciones intrínsecas en la radiación de fondo de microondas en los años 1990.
COBE (Cosmic Background Explorer) provided the first detection of the intrinsic fluctuations in the cosmic microwave background radiation in the 1990s.
COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .
sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola
support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy,
La producción continuó en Montreal y Nueva York.
The production continued on location in Montreal and New York.
Asunto Crisis en la producción de ganado ovino
Subject Crisis in sheep production
En el espacio monetario creado con la introducción del euro han desaparecido las fluctuaciones del tipo de cambio
With the introduction of the euro , exchange rate fluctuations and therefore foreign exchange risks within the euro area have also disappeared .
En adelante, se deben examinar con ese criterio las fluctuaciones en la economía china y las reacciones normativas que entrañan.
From now on, fluctuations in the Chinese economy, and the policy responses that those fluctuations imply, need to be considered in that vein.
En segundo lugar , la política fiscal puede contribuir a la estabilidad a corto plazo mediante la amortiguación de las fluctuaciones cíclicas .
Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations .
Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro.
Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production.
La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área.
The production of vegetables is growing in our area.
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
La producción de la película comenen enero de 2006.
Production of the film began in January 2006.
Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana?
How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices
) vendidos antes de que la producción terminara en 1988.
) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988.
Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto.
Kevin Rothrock assisted in the production of this text.
Producción de jugo en Freetown
Juice production in Freetown
Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes .
5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production .
En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 .
In the dairy sector production will be curtailed by 20 .
Dichas fluctuaciones intensifican los efectos que tienen las subidas y bajadas de precios en los mercados.
This exaggerates the effects of booms and busts.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales
Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes
PRONUNCIADAS FLUCTUACIONES EN LOS MERCADOS DE RENTA FIJA En el 2003 , los mercados internacionales de renta fija se caracterizaron por unas fluctuaciones de los rendimientos muy acusadas , y el rendimiento de dichos valores siguió una trayectoria similar en las principales economías .
comfortable liquidity conditions in the money market ( see Chapter 2 , Section 1.1 ) . PRONOUNCED FLUCTUATIONS IN BOND MARKETS THROUGHOUT 2003 Global bond markets were characterised by pronounced yield fluctuations in 2003 , with bond yields in the major economies following broadly similar patterns .
vincularse a la producción futura
be linked to future production
Producción industrial en la zona del euro ( tasas de variación )
Industrial production in the euro area ( percentage changes )
Hoy día, la producción se basa en redes de redes.
Modern production is based on networks of networks.
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.
Indeed, major cost differences remain.
El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
Uranium is used in the production of nuclear power.
La producción en masa redujo el precio de muchos productos.
Mass production reduced the price of many goods.
La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
Asunto Producción de cocaína en África
Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa

 

Búsquedas relacionadas : Fluctuaciones De La Producción - Fluctuaciones - En La Producción - En La Producción - Fluctuaciones Cíclicas - Fluctuaciones Económicas - Fluctuaciones Motoras - Ligeras Fluctuaciones - Fluctuaciones Macroeconómicas - Fluctuaciones Importantes - Fluctuaciones Climáticas - Fluctuaciones Ambientales - Fluctuaciones Menores - Fluctuaciones Ca