Traducción de "ligeras fluctuaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Slight Lighter Clad Light Tears

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero también habrá grandes fluctuaciones.
But there will also be large fluctuations.
nevadas ligeras con chaparronesweather condition
light snow rain showers
Por las que se deslizan ligeras!
And those who move (on the water) gently,
Por las que se deslizan ligeras!
Then by oath of those which move with ease.
Por las que se deslizan ligeras!
and the smooth runners
Por las que se deslizan ligeras!
And the ships that glide with ease.
Por las que se deslizan ligeras!
And (the ships) that float with ease and gentleness
Por las que se deslizan ligeras!
And those moving gently.
Por las que se deslizan ligeras!
which then smoothly speed along,
Por las que se deslizan ligeras!
And those that glide with ease (upon the sea)
Por las que se deslizan ligeras!
by the ships which move gently on the sea
Por las que se deslizan ligeras!
then the easy runners (the ships)
Por las que se deslizan ligeras!
And those ships sailing with ease
Por las que se deslizan ligeras!
by the ships which smoothly sail on the oceans,
Por las que se deslizan ligeras!
Then those (ships) that glide easily,
Por las que se deslizan ligeras!
and those speeding along with ease,
Por las que se deslizan ligeras!
And those that flow with ease and gentleness
Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio
No exchange rate fluctuations
Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras
Illicit traffic in small arms and light weapons
miemtras que el autor de obras ligeras
But he whose deeds are lighter in the balance
miemtras que el autor de obras ligeras
And for one whose scales prove light,
miemtras que el autor de obras ligeras
but he whose deeds weigh light in the Balance
miemtras que el autor de obras ligeras
And as for him whose balances are light,
miemtras que el autor de obras ligeras
But as for him whose balance (of good deeds) will be light,
miemtras que el autor de obras ligeras
But as for he whose scales are light.
miemtras que el autor de obras ligeras
but he whose scales weigh lighter,
miemtras que el autor de obras ligeras
But as for him whose scales are light,
miemtras que el autor de obras ligeras
But as for him, whose deeds weigh light in the scales,
miemtras que el autor de obras ligeras
but he whose weight is light in the Scale,
miemtras que el autor de obras ligeras
But as for one whose scales are light,
miemtras que el autor de obras ligeras
but those whose good deeds will be lighter (on the scale).
miemtras que el autor de obras ligeras
And as for him whose measure of good deeds is light,
miemtras que el autor de obras ligeras
But as for him whose deeds are light on the scales,
miemtras que el autor de obras ligeras
But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,
Estas fluctuaciones, aunque formaron la fundación de todas las estructuras del Universo, parecen que son claramente fluctuaciones de temperatura de una parte entre 100000.
These fluctuations, while they form the foundation for all structure in the Universe, appear most clearly as tiny temperature fluctuations at one part in 100,000.
La energía del espacio vacío hace realidad las fluctuaciones cuánticas.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía.
The budget is bound to fluctuate due to the economy.
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas
meet seasonal fluctuations in demand and
Gastos adicionales resultantes de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
Son ligeras y cómodas, y es fácil moverte con ellas.
Skirts are airy and comfortable and easy to walk in.
Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
La diferencia entre ambos sistemas de antena determina la dispersión atmosférica por fluctuaciones de temperatura (en el sistema monoestático), o tanto fluctuaciones de temperatura y de velocidad del viento (en el sistema biestático).
The difference between the two antenna systems determines whether atmospheric scattering is by temperature fluctuations (in mono static systems), or by both temperature and wind velocity fluctuations (in bi static systems).
Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho.
Typical brightness fluctuations are from 0.003 to 0.9 magnitudes in V over a period of a few hours, although the amplitude and period of the fluctuations can vary greatly.
Y esas predicciones dicen que las fluctuaciones que nos generan a nosotros, son mínimas.
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
57 72. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects