Traducción de "flexibilidad de la jornada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Flexibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| 100 euros por toda la jornada. | 100 euros for the whole day. |
| Busco un trabajo de jornada completa. | I'm looking for a full time job. |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Flexibilidad | Flexibility |
| Karen Attiah describió la jornada electoral como aleccionadora | Karen Attiah described a humbling perspective on the election |
| Elevado grado de flexibilidad | High degree of flexibility 67 |
| La Bolsa de Praga terminó con menos puntos al final de la jornada | Prague Stock Market falls to minus by the end of the trading day |
| Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo. | They set out at the rooster's call. |
| Estás listo para comenzar tu jornada? | Are you ready to start your journey? |
| La gran flexibilidad de esa lengua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas. | During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop. |
| 1 de junio jornada de puertas abiertas de la Eurotower , sede del BCE . | 1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises back to top |
| Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre. | Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands. |
| No se puede proceder a una extensión infinita de la jornada de trabajo. | PRESIDENT. Does the House agree to the proposal that the statement on Rover should be given on Friday morning? |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| La apertura de la jornada de Wall Street en la Nueva York empezó con pérdidas notables. | In New York, Wall Street opened with significant losses. |
| Lo siento, trabajo a media jornada desde mañana por la mañana. | Sorry, I've got part time work from the morning tomorrow. |
| Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental. | I work part time as a receptionist at a dentist's office. |
| 2 ) sistemas netos de liquidación de valores con varios ciclos de proceso durante la jornada | 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| Porque crearía más flexibilidad. | Because it just creates more flexibility. |
| Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral. | And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work. |
| Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| Michela Gómez ( MichelaGOMEZ) compartió lo que en su opinión es el balance de la jornada | Michela Gómez ( MichelaGOMEZ) summed up her impressions of the day |
| En muchos casos la opción preferida para los impedidos es el trabajo de jornada parcial. | It is thus essential that the two institutions brought into being by the Treaty's founding fathers as faithful guardians of that vision I refer to Parliament and the Commission should stand together in the face of the very real risk that several communities may come into being. |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada. | Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break! |
| El verano pasado trabajaba media jornada en una granja. | Last summer, I worked part time on a farm. |
| Ya no hay jornada laboral lo que hay son momentos de trabajo. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| La aplicación del back testing a los cambios hipotéticos del valor de la cartera se basará en la comparación entre el valor de la cartera al cierre de la jornada y , suponiendo que las posiciones no cambian , su valor al cierre de la jornada siguiente . | Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day . |
| Heros y en el que se describía la jornada de trabajo de un diputado al Parlamento Europeo. | Debates of the European Parliament |
| La mitad de las mujeres que trabajan tienen un régimen que no llega al de jornada completa. | It very clearly safeguards those regimes which are most |
| Ahora bien, con arreglo a la directiva propuesta, una mujer que trabaje desde el principio de su embarazo, sea en régimen de jornada completa o de jornada par cial, tendrá derecho a un permiso de maternidad remunerado. | However, under the proposed directive any woman working since the beginning of het pregnancy, whethet full or part time, would be eligible for maternity pay. |
| La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros. | At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe. |
| Vamos, una jornada muy intensa pero, al mismo tiempo, excitante. | Let's say, a very intense day but a very exciting one, at the same time. |
| La pro puesta de la Comisión aumenta el permiso de maternidad a 14 semanas para todas las mujeres que trabajen desde el principio de su embarazo, tanto si trabajan en régimen de jornada parcial como si trabajan en régimen de jornada completa. | The Commission proposal increases maternity leave to 14 weeks for every woman working since the beginning of het pregnancy whether full time or part time. |
| Con demasiada frecuencia, la flexibilidad de un empresario es la inseguridad de un tra bajador. | An employer's flexibility is all too frequently a worker's insecurity. |
| Los retratos se colocaron encima de los trajes de seguridad y al acabar la jornada laboral se desecharon. | The portraits were attached to the safety suits and then thrown out at the end of each work day. |
| La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU. | Resource flexibility is lower than in the US. |
| Esta aplicación carece de flexibilidad. Lo sentimos. Intentaremos hacerlo mejor la próxima vez. | This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time. |
| KILLILEA encuentran un trabajo de jornada parcial se ven san cionados con la pérdida de su pensión de invalidez. | DELORS course of action must be followed. As proof I only need point, I fear, to the recent difficulties experienced by the Italian presidency in getting all the countries to implement the decisions on the Gulf. |
| d ) las adquisiciones netas de divisas y de oro realizadas durante la jornada se sumarán , por el coste medio de las compras efectuadas en dicha jornada para cada divisa y para el oro , a la posición del día anterior , para obtener un | ( d ) net acquisitions of currencies and gold made during the day shall be added , at the average cost of the purchases of the day for each respective currency and gold , to the previous day 's holding , to produce a new weighted average CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS |
| Se prevé para febrero la próxima jornada Ernest , seguida por otras a un ritmo bimestral. | The next Ernest day is planned for February, followed by others on a bimonthly basis. |
Búsquedas relacionadas : La Flexibilidad - Transacciones De La Jornada - De La Jornada Laboral - La Jornada De Trabajo - Reducción De La Jornada - Jornada Partida - Jornada Cultural - Jornada Temática - Jornada Inaugural - Jornada Conmemorativa - Jornada Escolar - Jornada Lean - Jornada Continua - Jornada Conjunta