Traducción de "flexibilidad de la demanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Flexibilidad | Flexibility |
| Elevado grado de flexibilidad | High degree of flexibility 67 |
| La gran flexibilidad de esa lengua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| Porque crearía más flexibilidad. | Because it just creates more flexibility. |
| Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros. | At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe. |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Con demasiada frecuencia, la flexibilidad de un empresario es la inseguridad de un tra bajador. | An employer's flexibility is all too frequently a worker's insecurity. |
| La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU. | Resource flexibility is lower than in the US. |
| Esta aplicación carece de flexibilidad. Lo sentimos. Intentaremos hacerlo mejor la próxima vez. | This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time. |
| Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| Esta posibilidad crea la flexibilidad que es necesaria en interés de la economía de las PYM. | These proposals help in that direction and for that reason I would welcome what is being proposed. |
| Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo . | Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation . |
| También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral. | Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. |
| A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta. | I call it sort of shotgun flexibility. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 ) | Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) |
| De hecho, la demanda está superando a la oferta. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Los precios dependen de la oferta y la demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras . | The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . |
| La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo | there are still obstacles to full employment |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| Aquí está la predicción de demanda para 1998. | Here is the demand forecast for 1998. |
| RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. | Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. |
| La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral . | Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard . |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda. | As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles. |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| Así que nos imaginamos Qué aplicación puede tener esta capacidad de controlar la flexibilidad metabólica? | So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| La segunda dirección apunta a la demanda. | The second front on which we need to take action is demand. |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
| Es el riesgo y la demanda. | It's risk and demand. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales . | The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . |
Búsquedas relacionadas : Flexibilidad En La Demanda - La Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad - La Máxima Flexibilidad - Mantener La Flexibilidad - Mejorar La Flexibilidad - Dada La Flexibilidad - Con La Flexibilidad - La Flexibilidad Laboral - Mantener La Flexibilidad - Ofrece La Flexibilidad
