Traducción de "fin en sí mismo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Unión Económica y Monetaria de la UE fue un medio para un fin, no un fin en sí mismo. | The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself. |
| Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria. | It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. |
| En cualquiera de los casos, la liberalización del comercio no puede ser un fin en sí mismo. | At all events, the liberalisation of trade must not be an end in itself. |
| Para los liberales turcos, debilitar la influencia política del ejército se convirtió en un fin en sí mismo. | For Turkey s liberals, the weakening of the military s political influence became an end in itself. |
| Él solo piensa en sí mismo. | He thinks only about himself. |
| tiene en sí mismo una linterna. | It's got a built in flashlight. |
| Durante el fin de semana, Venediktov estuvo activo en los medios sociales, defendiéndose a sí mismo y a su asistente. | Over the weekend, Venediktov was active on social media, defending himself and his assistant. |
| Tom no tiene confianza en sí mismo. | Tom doesn't have any confidence in himself. |
| Tom no tiene confianza en sí mismo. | Tom has no self confidence. |
| Tom siempre piensa primero en sí mismo. | Tom always puts himself first. |
| El diseño en sí mismo es defectuoso. | The design itself is flawed. |
| Finalmente, EE. UU. necesita un sistema financiero que sirva a toda la sociedad en vez de funcionar como un fin en sí mismo. | Finally, the US needs a financial system that serves all of society, rather than operating as if it were an end in itself. |
| Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo | For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself. |
| Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo | For as the Father hath life in himself so hath he given to the Son to have life in himself |
| A Tom le falta confianza en sí mismo. | Tom lacks confidence in himself. |
| Cualquier partido político es conservador en sí mismo. | Any political party is conservative in itself. |
| Así, pues, lo que de verdad hay que preguntarse es si Putin considera el fortalecimiento del Gobierno de Assad un fin en sí mismo o un medio para un fin. | The real question, then, is whether Putin sees bolstering the Assad government as an end in itself or as a means to an end. |
| Se odia a sí mismo. | He hates himself. |
| Ello habla por sí mismo. | It speaks for itself. |
| Cifrar siempre para sí mismo | Always encrypt to self |
| Cifrar siempre a sí mismo | Always encrypt to self |
| Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado | If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end. |
| Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado | And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. |
| Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo. | See himself and the world not just the world, but see himself. |
| Más Europa no es un objetivo en sí mismo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias. | This by itself is a distinction without a difference. |
| Tom se sonrió a sí mismo en el espejo. | Tom smiled at himself in the mirror. |
| Tom se vio a sí mismo en el espejo. | Tom saw himself in the mirror. |
| Nadie puede creer en Dios hasta que crea en sí mismo. | You cannot believe in God until you believe in yourself. |
| El hombre testificará contra sí mismo, | Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds . |
| Él parecía seguro de sí mismo. | He seemed sure of himself. |
| Tom lo hizo por sí mismo. | Tom did it by himself. |
| Tom se rio de sí mismo. | Tom laughed at himself. |
| Tom se ayudó a sí mismo. | Tom helped himself. |
| Tom podrá hacerlo por sí mismo. | Tom will be able to do that on his own. |
| Mi sí mismo no era constante. | The self was not constant. |
| Copia del correo a sí mismo | Blind copy email to self |
| El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo. | Carbon dioxide is not a poison in itself. |
| Lo tomamos prestada. Videoconferencia. El computador personal en sí mismo. | We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself. |
| Y yo Sí, surge por sí mismo . Y ellos Cómo lo sabes? | And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that? |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | For he thinks he is sufficient in himself. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | As he considers himself independent! |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | for he thinks himself self sufficient. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | As he bethinkest himself selfsufficient. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | Because he considers himself self sufficient. |
Búsquedas relacionadas : Fin Por Sí Mismo - En Sí Mismo - En Sí Mismo - Sí Mismo - Fin En Sí Mismas - Importante En Sí Mismo - único En Sí Mismo - Articula En Sí Mismo - Centrarse En Sí Mismo - No En Sí Mismo - Suficiente En Sí Mismo - Medios En Sí Mismo
