Traducción de "fijando el valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fijando los objetivos? | Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015 |
| Fijando el reloj de la agenda electrónica | Setting the clock on the handheld |
| Fijando el valor para dicho atributo p. ej. a 0 hará que ni siquiera se intente eliminar, pero funcionará la adición del mismo. | 0 would not even try to remove it and the addition will work. |
| Seguirán los bancos centrales fijando una meta de 2 de inflación? | Will central banks continue to target 2 inflation? |
| El Instituto de Medicamentos ya está fijando los precios máximos de las vacunas, que estarán cubiertas por las compañías de seguros. | The pharmaceutical institute is already setting the maximum price for vaccines to be paid for by health insurance companies. |
| El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
| Entonces Pablo, fijando la vista en el Sanedrín, dijo Hermanos, yo he vivido delante de Dios con toda buena conciencia hasta el día de hoy | Paul, looking steadfastly at the council, said, Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day. |
| Entonces Pablo, fijando la vista en el Sanedrín, dijo Hermanos, yo he vivido delante de Dios con toda buena conciencia hasta el día de hoy | And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Incrementar el valor | Increase value |
| Decrementar el valor | Decrease value |
| Saturar el valor | Saturate value |
| Cambiar el valor | Change Value |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is less than the specified value. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than the specified value. |
| Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. | Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. |
| Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . | Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . |
| El valor de SystemPath. | the value of SystemPath |
| El valor de SystemShell. | the value of SystemShell |
| El valor de FifoDir. | the value of FifoDir |
| Obtener el valor y | Get y Value |
| Buscar el valor mínimo | Search for Minimum Value |
| Introduzca el valor nuevo | Enter the new value |
| El valor es ciertoFalse | Value is true |
| El valor es falso | Value is false |
| El valor a convertir | The value to convert |
| Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final. | If the step is negative, the start value must be greater then the end value. |
| Y como ellos estaban fijando la vista en el cielo mientras él se iba, he aquí dos hombres vestidos de blanco se presentaron junto a ellos | While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing, |
| Y como ellos estaban fijando la vista en el cielo mientras él se iba, he aquí dos hombres vestidos de blanco se presentaron junto a ellos | And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel |
| El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula. | Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates. |
| Seleccione aquí el valor limite aproximado como porcentaje. Este valor lo usa el algoritmo que distingue dos imágenes semejantes. El valor por omisión es 90. | Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es menor o igual que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor o igual que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value. |
| Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
| El sensor sobrepasó el valor críticoName | Sensor exceeded critical limit |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| todo valor es valor percibido. | All value is perceived value. |
| Si el valor inicial es mayor que el valor final, el paso debe ser menor que cero. | If the start value is greater than the end value the step must be less than zero. |
| la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , | the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener. | Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. |
| El valor numérico de pixels grises que se consideran negros. Valor predeterminado 160 | The numeric value gray pixels are considered to be black. Default is 160 |
| Primer valor fijado por el ... | First value set by ... |
| Tuvo el valor de decirlo. | She had the courage to say it. |
| Conoces el valor del miedo? | Do you know the value of fear? |
Búsquedas relacionadas : Fijando - Fijando Velocidad - Fijando Velocidad - Efecto Fijando - Fijando La Fuerza - Fijando Su Residencia - Valor Y El Valor - Aumente El Valor - Demostrar El Valor - Caso El Valor - El Valor Técnico - Maximizar El Valor - Obtener El Valor - Preservar El Valor