Traducción de "obtener el valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obtener el valor y | Get y Value |
| Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Obtener valor y... en el menú. | The same as choosing Tools Get y Value... in the menu. |
| Para obtener el valor de una constante solo es necesario especificar su nombre. | You can get the value of a constant by simply specifying its name. |
| La respuesta institucional es Podemos obtener el 75 del valor, con tan sólo 10 de contratación, grandioso! Haré eso! | The institutional response is, I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do. |
| La verdad es que el hablar tiene mucho valor para un niño. El niño puede obtener un buen trato hablando con ustedes. | What the truth is is that speaking has great value to a child the child can get a great deal by talking to you. |
| De los programas iniciados por la Comisión en el plano internacional no se pudo obtener nada que tuviera el menor valor de promoción. | The rich and poor divide within the European Community will widen. |
| En este programa, se puede obtener todo lo que se haya deseado jamás saber sobre cómo tasar el valor de un futbolista. | In this program, one can learn all one ever wanted about how to assess a footballer s value. |
| Obtener el Frob | Getting the Frob |
| Obtener el tema | Get topic |
| Obtener el ID | Fetch ID |
| Obtener el calendario | Fetch Calendar |
| Por qué los capitalistas habrían de extraer un valor tan bajo de los trabajadores cuando podrían obtener mucho más? | Why would capitalists extract so little value from workers if they could get so much more out of them? |
| Obtener el servicio asociado | Get associated service |
| Puerto, el campo siguiente, ya viene con un valor predefinido. El puerto designa, en pocas palabras, un canal de datos que escucha el servidor, por si alguien quiere obtener noticias. De forma predeterminada tiene el valor 119, que funciona en la mayoría de los casos. Por tanto, no cambiaremos este valor predeterminado en nuestro ejemplo. | Port, the next field, has already a default value. The Port designates, roughly speaking, a data channel on which the server listens for whether someone wants to retrieve news it defaults to the value 119, which is applicable in most cases therefore, we do not change this default for our example. |
| Indica si hacer o no búsquedas de direcciones IP para obtener un nombre de máquina totalmente cualificado. El valor predeterminado está desactivado, para tener mejores prestaciones. | Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully qualified hostname. This defaults to off, for performance reasons. |
| El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
| Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . | or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument . |
| Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . | Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes . |
| Obtener el sí con Putin | Getting to Yes with Putin |
| Obtener información sobre el formato | Get Format Info |
| Error al obtener el certificado. | Error obtaining the certificate. |
| Obtener el contador de columnas | Get the column count |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| Incrementar el valor | Increase value |
| Decrementar el valor | Decrease value |
| Saturar el valor | Saturate value |
| Cambiar el valor | Change Value |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| No se pudo obtener el bloqueo | Cannot get lock |
| El mercado está dando su propia respuesta a la pregunta Es la honradez para los primos ? , que es No, la honradez es para quienes quieren obtener el máximo valor a largo plazo . | The market is giving its own answer to the question Is honesty for suckers? Its response is No, honesty is for those who want to maximize value over the long term. |
| Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . | or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . |
| Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is less than the specified value. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than the specified value. |
| Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. | Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. |
| Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . | Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . |
| El valor de SystemPath. | the value of SystemPath |
| El valor de SystemShell. | the value of SystemShell |
| El valor de FifoDir. | the value of FifoDir |
| Buscar el valor mínimo | Search for Minimum Value |
| Introduzca el valor nuevo | Enter the new value |
| El valor es ciertoFalse | Value is true |
| El valor es falso | Value is false |
Búsquedas relacionadas : Obtener El Valor De - Obtener El Mejor Valor - Obtener Un Valor - Obtener Más Valor - Obtener Más Valor - Obtener Un Valor - Obtener Un Valor Añadido - Obtener Un Gran Valor - Obtener Un Valor De - Valor Y El Valor - Obtener El Compromiso - Obtener El Compromiso - Obtener El Aporte - Obtener El Servicio
