Traducción de "fijado inicialmente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplicar inicialmente | Apply Initially |
| Ninguno fijado | None set |
| Sabadell, de hecho, cerrará este año su plan director Optima, fijado hace cuatro años, aunque inicialmente era para tres, pero la situación de los mercados hizo que lo ampliará un ejercicio más. | Sabadell, in fact, will close this year its director plan Optima, hired four years ago, although initially it was for three, but the market conditions forced him to extend it into one more year. |
| Primer valor fijado por ... | First value set by ... |
| He fijado una reunión. | I've set up a meeting. |
| Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone. | He initially apprenticed with Luciano Borzone. |
| Primer valor fijado por el ... | First value set by ... |
| Nunca antes me había fijado. | I've never noticed it before. |
| Lo he fijado a la velocidad más alta, y ahora tomaré otro fijado a la misma velocidad. | I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. |
| Y por qué es tan difícil inicialmente? | And why is it so difficult initially? |
| Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Entonces los científicos inicialmente comienzan con el sistema. | So what scientists do when they begin is to start with the system. |
| Adquiere un cariz mucho más serio que inicialmente. | The Commission will get hold of the spares that are not to be had in Romania. |
| Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses . | This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes . |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We do not postpone it except for a fixed term. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | and We shall not postpone it, save to a term reckoned |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We defer it not but to a term determined. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We delay it only for a term (already) fixed. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | We only postpone it until a predetermined time. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | Nor shall We withhold it except till an appointed term. |
| Ha sido fijado un plazo junto a Él. | A term is fixed with Him. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We defer it only to a term already reckoned. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We do not defer it but for a determinate term. |
| Ha sido fijado un plazo junto a Él. | He has decreed a term for you and another one set with Him. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | We shall not postpone it except until a counted term. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We do not delay it except for a limited term. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | during a single day. We have deferred this day for an appointed time. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We do not delay it but to an appointed term. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | We will only postpone it until a predetermined time, |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | Nor shall We delay it but for a term appointed. |
| Pasar salida al dispositivo fijado por el spooler | Pass output to device set by the spooler |
| Ellas se han fijado una meta muy alta. | They have set for themselves a very high target. |
| Inicialmente, todos los dreadnoughts tenían dos cañones en cada torreta. | Initially, all dreadnoughts had two guns to a turret. |
| Inicialmente solo fueron lanzadas 300 copias en forma de CD. | Initially only 300 copies were issued in the form of CD Rs. |
| Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años. | We have fixed our fees for the next three years. |
| Lo conocí inicialmente por el premio Archon X PRIZE de Genómica. | I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Will be gathered together on a certain day which is predetermined. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | They will all be gathered together on the appointed time of the known day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | shall be gathered to the appointed time of a known day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Will be gathered for the appointment of a familiar Day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | shall all be brought together on an appointed Day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Will all be brought together to the tryst of an appointed day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | will all be gathered for the tryst of a known day. |
Búsquedas relacionadas : Inicialmente Fijado - Fijado Fijado - Fijado - Fijado - Fijado - Fijado - Inicialmente - Soporte Fijado - Está Fijado - Fijado Axialmente - Fijado Permanentemente - Quedar Fijado
