Traducción de "fijado permanentemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Permanentemente | Permanently |
| Eliminar permanentemente | Delete Permanently |
| Confiar permanentemente | Trust Permanently |
| La tienda cerró permanentemente. | The store closed down for good. |
| Eliminar permanentemente sin confirmación | Delete permanently without confirmation |
| Borrar el archivo permanentemente | Delete File Permanently |
| Borrar permanentemente sin confirmación | Delete Permanently without Confirmation |
| Elimina permanentemente este informe | Permanently delete this report |
| Los archivos serán borrados permanentemente. | Files will be permanently deleted. |
| Eliminar permanentemente los mensajes caducados | Delete expired messages permanently |
| Ninguno fijado | None set |
| Por qué están las autopistas iluminadas permanentemente? | Why are all these motorways permanently lit? |
| Pedir confirmación cuando se eliminen elementos permanentemente. | Confirm when permanently deleting items. |
| Primer valor fijado por ... | First value set by ... |
| He fijado una reunión. | I've set up a meeting. |
| KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones. | KDE is in constant need of funds in order to finance its operations. |
| Y las dos están en conflicto casi permanentemente. | And these two war against one another almost continuously. |
| Esto borrará permanentemente los siguientes contactos. Desea continuar? | This will permanently delete the following contacts. Continue? |
| Deben todas las personas estar permanentemente conectadas a todo? | Should everyone be permanently connected to everything? |
| Si la miran, se quedarán ciegos, temporal o permanentemente. | If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently. |
| Estos elementos se borrarán permanentemente de su disco duro. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| Estos álbumes se borrarán permanentemente de su disco duro. | These albums will be permanently deleted from your hard disk. |
| Estos elementos serán borrados permanentemente de su disco duro. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| Primer valor fijado por el ... | First value set by ... |
| Nunca antes me había fijado. | I've never noticed it before. |
| Lo he fijado a la velocidad más alta, y ahora tomaré otro fijado a la misma velocidad. | I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. |
| Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas. | Note captions from currently selected images will be permanently replaced. |
| Se borrarán permanentemente las recetas de su base de datos. | You are about to permanantly delete recipes from your database. |
| Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Predigo que Japón, en efecto, monetizará permanentemente parte de su deuda gubernamental. | I predict that Japan will, in effect, permanently monetize some government debt. |
| Se eliminarán permanentemente los metadatos EXIF de las imágenes seleccionadas. Desea continuar? | EXIF metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue? |
| Los metadatos XMP se eliminará permanentemente de las imágenes seleccionadas. Desea continuar? | XMP metadata will be permanently removed from all of the currently selected pictures. Do you want to continue? |
| El fuego ha de arder permanentemente en el altar no se apagará | Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out. |
| El fuego ha de arder permanentemente en el altar no se apagará | The fire shall ever be burning upon the altar it shall never go out. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We do not postpone it except for a fixed term. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | and We shall not postpone it, save to a term reckoned |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We defer it not but to a term determined. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We delay it only for a term (already) fixed. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | We only postpone it until a predetermined time. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | Nor shall We withhold it except till an appointed term. |
| Ha sido fijado un plazo junto a Él. | A term is fixed with Him. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We defer it only to a term already reckoned. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We do not defer it but for a determinate term. |
| Ha sido fijado un plazo junto a Él. | He has decreed a term for you and another one set with Him. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | We shall not postpone it except until a counted term. |
Búsquedas relacionadas : Fijado Fijado - Fijado - Fijado - Fijado - Fijado - Borrar Permanentemente - Permanentemente Elástico - Vivir Permanentemente - Permanentemente Abierto - Comprometido Permanentemente - Prohibido Permanentemente - Descontinuado Permanentemente
