Traducción de "felicitar a su equipo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Equipo - traducción : Equipo - traducción : Equipo - traducción : Equipo - traducción : Felicitar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queremos agradecer a todos los concursantes su participación y felicitar a los ganadores . | Thank you to all participants and congratulations to our winners ! |
| Se debería felicitar a Sudáfrica. Se espera que otros países sigan su ejemplo. | South Africa should be congratulated. |
| En todo caso quiero felicitar a la Sra. Banotti por su valiente, correcto y equilibrado informe. | As regards Mr Seligman and Mr Spencer, I should like to say that I entirely agree that we must take care that no cats are stolen from their constituencies to be used for their skins in Germany. |
| Desde su equipo | From your computer |
| Tom quiere que me una a su equipo. | Tom wants me to join his team. |
| También con su equipo. | And his equipment as well. |
| Su equipo de KDE | Your kde Team |
| Por eso es por lo que me congratulo de las propuestas del Informe Nianias, y deseo felicitar a su ponente. | Debates of the European Parliament |
| Peterson representará a su equipo en el Pro Bowl. | While the Vikings missed the playoffs, Peterson represented his team in the Pro Bowl. |
| Su equipo está trabajando arduamente en su regreso a la República Kirguisa. | His team is working hard on his return to the Kyrgyz Republic. |
| Cuál es su equipo favorito? | Which is your favorite team? |
| Su equipo es extremadamente avanzado. | Their equipment is extremely advanced. |
| Estuvo Tom en su equipo? | Was Tom on your team? |
| Quiero felicitar públicamente el esfuerzo realizado por los coordinadores y ponentes y agradecerles su ayuda y comprensión. | LANNOYE (V). (FR) I think everybody knows, and Mr Valverde López, the rapporteur, reminded us at the beginning of his speech, that the impact of agriculture and agricultural policy on the environment is extremely important. |
| GASÒLIBA I BÖHM (LDR). Señor Presidente, Señorías, yo desearía muy sinceramente felicitar a los ponentes por su trabajo y por los resultados que nos presentan, pero creo que nos hemos de felicitar menos por la sustancia de estos tres programas. | ANDREOTTI sidency will therefore be able to inform the par liamentary delegation of the report it will menawhile have drawn up for the December European Council and give an account of the observations and proposals put forward by Members, which will no doubt be both useful and timely. |
| Tom me quiere en su equipo. | Tom wants me on his team. |
| Los servicios disponibles en su equipo | The services available on your computer |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| DE CLERCQ (LDR). (NL) Señor Presidente, quisiera felicitar a la ponente por su sólido informe y limitarme a algunas observaciones en relación con el GATT. | DE CLERCQ (LDR). (NL) Mr President, I would like to compliment the rapporteur on his thorough report. I will confine myself to a few remarks in connection with the GATT. |
| El nombre de su equipo es NWO. | Their team's name is NWO. |
| Sincronizando su equipo con la agenda electrónica. | Syncing PC records to handheld. |
| HARRISON (S). (EN) Señor Presidente, en representación del Grupo Socialista, permítaseme felicitar a la Sra. Salema por su trabajo y por las inspiradas sugerencias expresadas en su informe. | HARRISON (S). Mr President, on behalf of the Socialist Group, may I first congratulate Mrs Salema on her work and the inspired suggestions set out in her report. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable USB. | Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable serie. | Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable. |
| VON WOGAU (PPE). (DE) Señor Presidente, dis tinguidos colegas, en primer lugar, quisiera felicitar a nuestro colega, el Sr. Maher, por su excelente informe. | RAMIREZ HEREDIA (S). (ES) Madam President, I too want to take this opportunity to express my surprise at what is happening and, indeed, my sorrow at the spectacle presented by this House with regard to a subject on which, let there be no mistake, Madam President, there should be absolute unanimity. |
| En cuanto a la propuesta de la Comisión en favor de reformar la política estructural pesquera, quisiera felicitar al Sr. Arias por su labor. | Turning to the Commission's proposal to reform the fisheries structural policy, may I congratulate Mr Arias on his work. |
| Cade después escoge a Steve Bradley como su nuevo compañero de equipo. | Cade then chose Steve Bradley to be his new partner. |
| Entonces Aspdin movió su equipo a un segundo sitio cercano en Kirkgate. | He moved his equipment to a second site nearby in Kirkgate. |
| Deseo también felicitar a la colega ponente, la Sra. García Arias, por el excelente trabajo presentado. | I also want to congratulate Mrs Garcia Arias on her excellent work. |
| COX (LDR). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Lamassoure y a la Sra. Theato por su excelente trabajo sobre el presupuesto de este año. | COX (LDR). Mr President, I would like to congratulate Mr Lamassoure and Mrs Theato on their excellent work on this year's budget. |
| Tom siente que su equipo ganará el juego. | Tom feels that his team will win the game. |
| Suspende su equipo desde el escritorio o salvapantallasName | Suspend your computer from your desktop or screen saver |
| Está en buen estado el cable de conexión del telescopio a su equipo? | Is the cable between the telescope and computer in good condition? |
| Es su primer home run contra su antiguo equipo, haciéndolo así al menos una vez contra cada equipo de la major league. | It is his first home run against his former club, giving him at least one against every major league team. |
| Para el resto de su equipo, Bayona trabajó con su equipo habitual con el que ya trabajó en vídeos musicales y publicidad. | For the rest of his crew, Bayona worked with his regular team that he worked with on commercials and music videos. |
| Insultó a nuestro equipo. | He insulted our team. |
| Sin embargo, Pnini y Eidson, los mejores de su equipo no se resignaron e intentaron mantener con vida a su equipo desde la línea de tres puntos (70 77). | However, Pnini and Eidson, the best on their team, did not give up and tried to keep their team alive from the three point line (70 77). |
| Mucho me alegara poder decir que el Consejo y creo que deberíamos felicitar a la presidencia italiana a este | The first deals with the ability of Member States, if a problem arises as a result of the transitional measures that are introduced, to raise this issue with the Commission. |
| TONGUE (S). (EN) Señor Presidente, en primer lugar quisiera felicitar a mi colega, el Sr. Fuchs, por su intensa labor y expresar mi profundo apoyo a sus pro puestas. | Once the actual effects of approximation are known and it is possible to assess the successes or failures of its implementation, it will be possible to draw conclusions and decide the way forward, in terms of both the time scale and the method of application. |
| La gran incógnita será la longevidad de su equipo. | The great unknown is the longevity of his team. |
| El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. | The home team always have an advantage over their opponents. |
| El buzo quería probar los límites de su equipo. | The diver wanted to test the limits of his equipment. |
| Su equipo perdió en la ronda preliminar del torneo. | His team lost in the preliminary rounds of the tournament. |
| Le permite apagar su equipo cuando finalicen los torrentsName | Allows you to shutdown your computer when torrents finish |
| Enviando cambios al almacén de datos de su equipo | Commiting changes to the PC datastore |
Búsquedas relacionadas : Felicitar Al Equipo - Felicitar - Felicitar - Sinceramente Felicitar - Quisiera Felicitar - Su Equipo - Su Equipo - Su Equipo - Su Equipo - Su Equipo - Su Equipo - Unirse A Su Equipo - Unirse A Su Equipo