Traducción de "sinceramente felicitar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Felicitar - traducción : Sinceramente - traducción : Sinceramente - traducción : Sinceramente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GASÒLIBA I BÖHM (LDR). Señor Presidente, Señorías, yo desearía muy sinceramente felicitar a los ponentes por su trabajo y por los resultados que nos presentan, pero creo que nos hemos de felicitar menos por la sustancia de estos tres programas. | ANDREOTTI sidency will therefore be able to inform the par liamentary delegation of the report it will menawhile have drawn up for the December European Council and give an account of the observations and proposals put forward by Members, which will no doubt be both useful and timely. |
| Sinceramente... | (Reply) if you are truthful! |
| Sinceramente... | Answer, if you speak the truth. |
| Sinceramente... | (Answer that) if ye are truthful. |
| Sinceramente muy poco. | The honest answer is rather little. |
| Sinceramente piensas ganar? | Do you really expect to win? |
| Y Le servimos sinceramente. | Our deeds are with us and with you are your deeds and only to Him do we sincerely belong. |
| Y Le servimos sinceramente. | We look to Him alone. |
| Y Le servimos sinceramente. | We are sincere to Him' |
| Y Le servimos sinceramente. | And we are sincere in deed and intention to Him. |
| Y Le servimos sinceramente. | We are devoted to Him alone. |
| Sinceramente, no me gusta. | Frankly, I don't like him. |
| Sinceramente, no me gustas. | Frankly speaking, I don't like you. |
| Sinceramente, no me gusta. | Truth is, I don't like him. |
| Sinceramente, no me gusta. | Frankly speaking, I don't like him. |
| Sinceramente, Mister Michael Bangoora. | Sincerely, Mister Michael Bangoora. |
| Dime lo que piensas sinceramente. | Tell me truly what you think. |
| Le agradezco sinceramente sus palabras. | McCartin and Mr Woltjer talked about the principles and asked what criteria we used. |
| Sinceramente, no me gusta tu idea. | To speak frankly, I don't like your idea. |
| Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos. | Frankly speaking, his speeches are always dull. |
| Sinceramente, no me gusta la idea. | Frankly speaking, I don't like the idea. |
| Sinceramente, no me gusta esta idea. | Frankly speaking, I don't like the idea. |
| Sinceramente espero que no te enfermes. | I really hope you don't get sick. |
| Espero sinceramente que te mejores pronto. | I sincerely hope you'll get well soon. |
| Sinceramente creí que íbamos a ganar. | I really thought we were going to win. |
| Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores. | Very clear signals were given by the Irish Government. |
| Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación. | His employer was sincerely grateful for his cooperation. |
| Sinceramente, no estoy muy impresionado por su idea. | Frankly, I'm not that impressed with his idea. |
| Y digo eso sinceramente, en parte porque lo necesito! | And I say that sincerely, partly because I need that! |
| Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente. | He was ever Forgiving unto those who turn (unto Him). |
| Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente. | I won t forgive you unless you apologise sincerely. |
| Yo sinceramente no quiero ir a Boston con Tom. | I really don't want to go to Boston with Tom. |
| Sinceramente, yo no quiero ir a Boston con Tom. | I really don't want to go to Boston with Tom. |
| Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites. | I strongly believe that human imagination is limitless. |
| Sinceramente, se trata de una cuestión de importan cia. | But solemn declarations, statements and speeches in this House will not fill the shelves in the Soviet Union, nor will they protect the industries in the Soviet Union. |
| El resultado fue excelente, y personal mente estamos muy satisfechos con la resolución, pero lo que quisiera hacer constar, en nombre de mi Grupo, es que hay que felicitar sinceramente al personal del Parlamento, que ayudó a conseguir lo que ha sido real mente un milagro. | Even in a more emollient version, one cannot fail to notice the subtle disparagement in the criticisms levalled at the Commissioner, which can only be paradoxical if we bear in mind the collégial character of the functioning of the Commission. |
| Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles. | I strongly believe that human imagination is limitless. |
| Sinceramente no Yo no le veía sentido en aquella época. | I didn't really I didn't see the point at the time. |
| Ha intentado impedir que los científicos oficiales hablen sinceramente al público. | It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public. |
| AR No sé si eso cambiará, pero espero sinceramente que suceda. | AR I don't know if it will change, but I sincerely hope so. |
| Queremos agradecer a todos los concursantes su participación y felicitar a los ganadores . | Thank you to all participants and congratulations to our winners ! |
| Se debería felicitar a Sudáfrica. Se espera que otros países sigan su ejemplo. | South Africa should be congratulated. |
| Si sois justos... Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente. | If you are righteous, then He is indeed forgiving to those who turn (to Him) in repentance. |
| Si sois justos... Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente. | Your Lord is Well Aware of what is in your hearts if you are worthy, then indeed He is Oft Forgiving for those who repent. |
Búsquedas relacionadas : Felicitar - Felicitar - Quisiera Felicitar - Sinceramente - Sinceramente - Sinceramente - Sinceramente - Sinceramente - Felicitar Al Equipo - Lamento Sinceramente
