Traducción de "fecha se estableció" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, poco tiempo después se estableció una fecha para las elecciones. | However, very shortly afterwards a date was set for elections. |
| Posteriormente se estableció la fecha del perihelio, y el período orbital en 6.9 años. | Additional orbits eventually established the perihelion date as June 13 and the orbital period as 6.9 years. |
| Se estableció la conexiónName | The connection has now established |
| Se estableció un gobierno provisional. | A temporary government was established. |
| Se estableció un puerto franco. | A free port was established. |
| A partir de 1691 se estableció en Cádiz. | In that year he joined the Spanish Navy. |
| Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. | Low level IPsec connection established. |
| Patillas se estableció en 1811 como un municipio independiente. | Patillas was established in 1811 as an independent municipality. |
| Quintín se estableció en Amiens y realizó muchos milagros allí. | Quentin settled at Amiens and performed many miracles there. |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Después de pasar por Argentina, se estableció en España en 1971. | After passing by Argentina, was established in Spain in 1971. |
| Se estableció en 1940 en Recife, donde pudo completar su formación. | He settled in 1940 in Recife, where he completed his training. |
| Inglaterra estableció muchas colonias. | England established many colonies. |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| La fecha límite se acerca. | The deadline is drawing near. |
| Así que la conexión entre crimen y terror se estableció muy temprano. | So, the link between crime and terror is established very early on. |
| Y toda la familia se estableció en Francia en los años 30. | The whole family came to settle in France in the '30s. |
| Peart, originario de Toronto, se estableció al sur de California desde 2000. | Peart, originally from the Toronto area, has lived in Southern California since 2000. |
| La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año. | On July 20 of the same year, the Academy entered into operation. |
| En 1860, se estableció en Mirceşti para el resto de su vida. | In 1860, he settled in Mirceşti for what would be the rest of his life. |
| Se estableció un Tratado de Paz fumando una pipa de la paz. | The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a peace pipe. |
| El grupo llamado The American Abstract Artists (AAA) se estableció en 1935. | The group called the American Abstract Artists (AAA) was established in 1935. |
| En 1806, comenzó a estudiar Derecho y se estableció en Saint Brieuc. | Repatriated in 1806, he turned to the study of law, becoming an advocate in Saint Brieuc. |
| Estableció Chambéry como su residencia. | He established Chambéry as his seat. |
| Se devuelve TRUE si se estableció el gestor, FALSE si parser no es un analizador. | TRUE is returned if the handler is set up, FALSE if parser is not a parser. |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| 4Shbab se estableció como alternativa a los canales de música árabes ya existentes. | 4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels. |
| Pero han sucedido algunas cosas desde que se estableció esta idea del alimento. | But there's some things that have been going on since this idea of food was established. |
| En 1858, se estableció el Canal Atlántico por el astrónomo jesuita Angelo Secchi. | In 1858, it was also dubbed the Atlantic Canale by the Jesuit astronomer Angelo Secchi. |
| Se considera válida una fecha si | A date is considered valid if |
| No se puede ajustar la fecha. | Can not set date. |
| La familia se estableció inicialmente en Walton on Thames (Surrey) y posteriormente se mudaron a Cobham. | The family resided in Ripley Surrey, South East England, then moved onto Walton on Thames, later moving to Cobham. |
| Newton estableció la ley de gravedad. | Newton established the law of gravity. |
| Ella estableció un nuevo récord mundial. | She set a new world record. |
| El Consejo estableció el 31 de diciembre de 2002 como fecha límite para que el gobierno de Portugal tomase todas las medidas necesarias para poner fin al déficit excesivo . | The Council established a deadline of 31 December 2002 for the Portuguese Government to take all necessary measures to bring the excessive deficit to an end . |
| Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria . | The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . |
| 113. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial | 113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
| 126. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial | 126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
| Llegó a China en octubre de 2014 y pronto se estableció cómodamente en Taiyuan. | He arrived in China in October 2014 and soon established himself comfortably in Taiyuan. |
| Al final de este período, en el año 885, se estableció la dinastía Bagratuni. | At the end of this period, in 885, the Bagratid Kingdom of Armenia was established. |
| Su familia finalmente se estableció en el área de la bahía de San Francisco. | Their family eventually settled in the San Francisco Bay Area. |
| La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo. | The Date column shows the date and time when the article was written. |
| Fillmore, lugar que se había planeado para ocupar la capital del nuevo territorio, se estableció en 1851. | Fillmore, Utah, intended to be the capital of the new territory, was established in 1851. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
Búsquedas relacionadas : Se Estableció - Se Estableció - Se Estableció - Se Estableció - Se Estableció Contacto - Que Se Estableció - Precio Se Estableció - Se Estableció Plazo - Como Se Estableció - No Se Estableció - Se Estableció Así - Finalmente Se Estableció - Se Estableció En - Sistema Se Estableció
